西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人的意思_句子學(xué)習

好好學(xué)學(xué),天天向上。Study hard and you’ll improve everyday.現在下面是字詞句子網(wǎng)收集整理的關(guān)于用（西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人的意思)精選內容分享，希望對您有所幫助，歡迎閱讀參考！

　　西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人的意思
意思是：向西出了陽(yáng)關(guān)就難以遇到故舊親人。該句出自唐代詩(shī)人王維的《送元二使安西》。這是一首送朋友去西北邊疆的詩(shī)。安西，是唐中央政府為統轄西域地區而設的安西都護府的簡(jiǎn)稱(chēng)，治所在龜茲城（今新疆庫車(chē)）。
　　原文與譯文
原文
送元二使安西
作者：王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
譯文
清晨的細雨打濕了渭城的浮塵；
青磚綠瓦的旅店和周?chē)牧鴺?shù)都顯得格外清新明朗。
請你再飲一杯離別的酒吧；
因為你離開(kāi)陽(yáng)關(guān)之后，在那里就見(jiàn)不到老朋友了。
　　創(chuàng )作背景
此詩(shī)是王維送朋友去西北邊疆時(shí)作的詩(shī)，詩(shī)題又名“贈別”，后有樂(lè )人譜曲，名為“陽(yáng)關(guān)三疊”，又名“渭城曲”。它大約作于安史之亂前。安西，是唐中央政府為統轄西域地區而設的安西都護府的簡(jiǎn)稱(chēng)，治所在龜茲城（今新疆庫車(chē)）。這位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代從長(cháng)安往西去的，多在渭城送別。渭城即秦都咸陽(yáng)故城，在長(cháng)安西北，渭水北岸。