春夜喜雨
(唐)杜甫
好雨知時(shí)節,當春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛(qián)入夜,潤物細無(wú)聲。
野徑云俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重(zhòng)錦官城。
注釋?zhuān)?/p>
(1)乃:就。
(2)發(fā)生:催發(fā)植物生長(cháng)。
(3)潛:暗暗地,悄悄地。
(4)潤物:使植物受到雨水的滋養。
(5)野徑:鄉間小路。
(6)曉:天剛亮的時(shí)候。
(7)紅濕處:指有帶雨水的紅花的地方。
(8)花重:花沾上雨水而變得沉重。
(9)重:讀作zhòng(因前句“曉看紅濕處”,意在說(shuō)花團錦簇,露水盈花。 花自然就重(zhòng)了!“花重錦官城”是說(shuō)露水盈花的美景!)
(10)錦官城:成都的別稱(chēng)。
作品譯文
春雨知道適應季節,當萬(wàn)物萌發(fā)生長(cháng)時(shí),它伴隨著(zhù)春風(fēng),在夜晚偷偷地及時(shí)降臨,滋潤萬(wàn)物又細微無(wú)聲。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中,江上漁船的燈火卻格外明亮。待到天明,看那細雨滋潤的紅花,映著(zhù)曙光分外鮮艷,飽含雨露的花朵開(kāi)滿(mǎn)了錦官城。
春雨 【唐】李商隱 悵臥新春白袷衣,白門(mén)寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘霄猶得夢(mèng)依稀。
玉珰緘札何由達,萬(wàn)里云羅一雁飛。春雨 【唐】徐凝 花時(shí)悶見(jiàn)聯(lián)綿雨,云入人家水毀堤。
昨日春風(fēng)源上路,可憐紅錦枉拋泥。春雨 【唐】齊己 欲布如膏勢,先聞動(dòng)地雷。
云龍相得起,風(fēng)電一時(shí)來(lái)。霢霂農桑野,冥濛楊柳臺。
何人待晴暖,庭有牡丹開(kāi)。春雨二首 【唐】李建勛 春霖未免妨游賞,唯到詩(shī)家自有情。
花徑不通新草合,蘭舟初動(dòng)曲池平。凈緣高樹(shù)莓苔色,饑集虛廊燕雀聲。
閑憶昔年為客處,悶留山館阻行行。蕭蕭春雨密還疏,景象三時(shí)固不如,寒入遠林鶯翅重,暖抽新麥土膏虛。
細蒙臺榭微兼日,潛漲漣漪欲動(dòng)魚(yú)。唯稱(chēng)乖慵多睡者,掩門(mén)中酒覽閑書(shū)。
春雨 【唐】竇群 昨日偷閑看花了,今朝多雨奈人何。人間盡似逢花雨,莫愛(ài)芳菲濕綺羅。
春雨 【唐】唐彥謙 綺陌夜來(lái)雨,春樓寒望迷。遠容迎燕戲,亂響隔鶯啼。
有恨開(kāi)蘭室,無(wú)言對李蹊。花欹渾拂檻,柳重欲垂堤。
燈檠昏魚(yú)目,薰爐咽麝臍。別輕天北鶴,夢(mèng)怯汝南雞。
入戶(hù)侵羅幌,捎檐潤繡題。新豐樹(shù)已失,長(cháng)信草初齊。
亂蝶寒猶舞,驚烏暝不棲。庾郎盤(pán)馬地,卻怕有春泥。
菩薩蠻(春雨) 【宋】蕭漢杰 春愁一段來(lái)無(wú)影。著(zhù)人似醉昏難醒。
煙雨濕闌干。杏花驚蟄寒。
唾壺敲欲破。絕叫憑誰(shuí)和。
今夜欠添衣。那人知不知。
蘭陵王(春雨) 【宋】高觀(guān)國 灑虛閣。冪冪天垂似幕。
春寒峭,吹斷萬(wàn)絲,濕影和煙暗簾箔。清愁晚來(lái)覺(jué)。
佳景愔愔過(guò)卻。芳郊外,鶯恨燕愁,不管秋千冷紅索。
行云楚臺約。念今古凝情,朝暮如昨。
啼紅濕翠春情薄。謾一犁江上,半篙堤外,勾引輕陰趁暮角。
正孤緒寂寞。斑駁。
止還作。聽(tīng)點(diǎn)點(diǎn)檐聲,沈沈春酌。
只愁入夜東風(fēng)惡。怕催教花放,趁將花落。
冥冥煙草,夢(mèng)正遠,恨怎托。春雨 【唐】吳融 霏霏漠漠暗和春,冪翠凝紅色更新。
寒入膩裘濃曉睡,細隨油壁靜香塵。連云似織休迷雁,帶柳如啼好贈人。
別有空階寂寥事,綠苔狼藉落花頻。春雨 【唐】李咸用 大帝閑吹破凍風(fēng),青云融液流長(cháng)空。
天人醉引玄酒注,傾香旋入花根土。濕塵輕舞唐唐春,神娥無(wú)跡莓苔新。
老農私與牧童論,紛紛便是倉箱本。春雨 【唐】劉復 細雨度深閨,鶯愁欲懶啼。
如煙飛漠漠,似露濕凄凄。草色行看靡,花枝暮欲低。
曉聽(tīng)鐘鼓動(dòng),早送錦障泥。賣(mài)花聲(春雨) 【宋】蕭漢杰 濕逗晚香殘。
春淺春寒,灑窗填戶(hù)著(zhù)幽蘭。慘慘凄凄仍滴滴,做出多般。
和霰撒珠盤(pán)。枕上更闌。
芭蕉怨曲帶愁彈。綠遍階前苔一片,曉起誰(shuí)看。
滿(mǎn)江紅(春雨) 【宋末元初】汪宗臣 檢點(diǎn)春光,陰雨過(guò)、三分之一。從頭數、元宵燈夕,都無(wú)晴日。
不礙郊原肥草綠,但漫丘壑沈云黑。那東君、忒煞沒(méi)網(wǎng)維,春無(wú)力。
燕忙甚,泥渾濕。蜂愁甚,脾無(wú)密。
更兩旬又是,梨花寒食。蔫紅殷桃吾不較,豈堪浸爛東疇麥。
望前村、白鷺襯霞紅,探晴色。春雨 【唐】薛能 電闊照潺潺,驚流往復還。
遠聲如有洞,迷色似無(wú)山。利物乾坤內,并風(fēng)竹樹(shù)間。
靜思來(lái)朔漠,愁望滿(mǎn)柴關(guān)。迸濕消塵慮,吹風(fēng)觸疾顏。
誰(shuí)知草茅徑,沾此尚虛閑。春雨 【唐】薛能 電闊照潺潺,驚流往復還。
遠聲如有洞,迷色似無(wú)山。利物乾坤內,并風(fēng)竹樹(shù)間。
靜思來(lái)朔漠,愁望滿(mǎn)柴關(guān)。迸濕消塵慮,吹風(fēng)觸疾顏。
誰(shuí)知草茅徑,沾此尚虛閑。雨中花慢(春雨) 【宋】趙長(cháng)卿 宿靄凝陰,天氣未晴,峭寒勒住群葩。
倚欄無(wú)語(yǔ),羞辜負年華。柳媚梢頭翠眼,桃蒸原上紅霞。
可堪那、盡日狂風(fēng)蕩蕩,細雨斜斜。東君底事,無(wú)賴(lài)薄_,著(zhù)意殘害鶯花。
惟是我,惜春情重,說(shuō)奈咨嗟。故與殷勤索酒,更將油幕高遮。
對花歡笑,從教風(fēng)雨,著(zhù)醉酬他。洞仙歌(春雨) 【宋】謝懋 愁邊雨細。
漠漠天如醉。搖飏游絲晚風(fēng)外。
釀輕寒、和暝色,花柳難勝,春自老,誰(shuí)管啼紅斂翠。關(guān)情潛入夜,斜濕簾櫳,幾處挑燈耿無(wú)寐。
念陽(yáng)臺、當日事,好伴云來(lái),因個(gè)甚、不入襄王夢(mèng)里。便添起、寒潮卷長(cháng)江,又恐是離人,斷腸清淚。
惜余春慢(春雨) 【宋末元初】劉塤 玉勒絲鞭,彩旗紅索,總向愁中休了。偏憐景媚,為甚愁濃,都為雨多晴少。
桃杏開(kāi)到梨花,紅印香印,綠平幽沼。也無(wú)饒、紅藥殿春,更作薄寒清峭。
塵夢(mèng)里、暗換年華,東風(fēng)能幾,又把一番春老。鶯花過(guò)眼,蠶麥當頭,朝日濃陰籠曉。
休恨煙林杜鵑,只恨啼鳩,呼云聲杳。到如今,暖靄烘晴,滿(mǎn)地綠陰芳草。
阮郎歸(春雨) 【宋】蔣元龍 小池芳草綠初勻。柳寒眉尚顰。
東風(fēng)吹雨細于塵。一庭花臉皴。
鶯共蝶,怨還嗔。眼前無(wú)好春。
這般天氣煞愁人。人愁旋旋新。
春曉
春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)。
夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。
臨安春雨初霽
作者:陸游
世味年來(lái)薄似紗,誰(shuí)令騎馬客京華。小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣(mài)杏花。
矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶。素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家。
春雨
作者:李商隱
悵臥新春白袷衣,白門(mén)寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晚,殘宵猶得夢(mèng)依稀。玉珰緘札何由達,萬(wàn)里云羅一雁飛。
春夜喜雨
作者:杜甫
好雨知時(shí)節,當春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,潤物細無(wú)聲。
野徑云俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。
江南春
作者:杜牧
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
滁州西澗
作者:韋應物
獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹(shù)鳴。
春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫。
春日游湖上
作者:徐俯
雙飛燕子幾時(shí)回?夾岸桃花蘸水開(kāi)。
春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來(lái)。
春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫。 —— 韋應物《滁州西澗》
小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣(mài)杏花。 —— 陸游《臨安春雨初霽》
青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細雨不須歸。 —— 張志和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。 —— 毛澤東《卜算子·詠梅》
七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前。 —— 辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
京國多年情盡改,忽聽(tīng)春雨憶江南。 —— 虞集《聽(tīng)雨》
柴門(mén)寂寂黍飯馨,山家煙火春雨晴。 —— 貫休《春晚書(shū)山家屋壁二首》
一水鳴東西寺,春雨洗南北山。 —— 章甫《題畫(huà)》
人間春雨足,歸意帶風(fēng)雷。 —— 蘇轍《題李公麟山莊圖其八棲云室》
幾日喜春晴,幾夜愁春雨。 —— 高觀(guān)國《卜算子·泛西湖坐間寅齋同賦》
1. 《春雨》
[ 唐 ] 徐凝
花時(shí)悶見(jiàn)聯(lián)綿雨,云入人家水毀堤。
昨日春風(fēng)源上路,可憐紅錦枉拋泥。
2. 《春雨》
[ 宋 ] 周邦彥
耕人扶耒語(yǔ)林丘,花外時(shí)時(shí)落一鷗。
欲驗春來(lái)多少雨,野塘漫水可回舟。
3. 《春雨》
[ 唐 ] 竇群
昨日偷閑看花了,今朝多雨奈人何。
人間盡似逢花雨,莫愛(ài)芳菲濕綺羅。
4. 《春雨》
[ 宋 ] 熊禾
春來(lái)一月雨,米斗錢(qián)三千。
江空盡絕市,灶冷廚無(wú)煙。
我從莆城來(lái),四望良凄然。
濱海皆食淡,邏卒相尋挻。
累累起夫役,庶局供熬煎。
玉食寧幾何,千百俱并緣。
只今二月節,何暇及種田。
使臣詢(xún)民瘼,當務(wù)固有先。
近倉有陳粟,庶解朝夕懸。
州縣價(jià)一平,鄉閭自然寬。
欲言事何限,何當息民肩。
5. 《春雨》
[ 宋 ] 陸游
細雨吞平野,余寒勒早春。
未增豪飲興,先著(zhù)苦吟身。
幽徑萱芽短,方橋柳色新。
閉門(mén)非為老,半世是閑人。
6. 《春雨》
[ 唐 ] 李商隱
悵臥新春白袷衣, 白門(mén)寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷, 珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚, 殘宵猶得夢(mèng)依稀。
玉珰緘札何由達, 萬(wàn)里云羅一雁飛。
7. 《春雨》
[ 宋 ] 趙崇森
連朝連夜雨,春盡轉瀟瀟。
巷陌泥沾足,田疇水侵腰。
麥黃皆倒穗,桑凍不抽條。
花事今休矣,祈晴且救苗。
8. 《春雨》
[ 唐 ] 劉復
雨度深閨,鶯愁欲懶啼。
如煙飛漠漠,似露濕凄凄。
草色行看靡,花枝暮欲低。
曉聽(tīng)鐘鼓動(dòng),早送錦障泥。
9. 《春雨》
[ 唐 ] 齊己
欲布如膏勢,先聞動(dòng)地雷。
云龍相得起,風(fēng)電一時(shí)來(lái)。
霢霂農桑野,冥濛楊柳臺。
何人待晴暖,庭有牡丹開(kāi)。
10. 《春雨》
[ 宋 ] 陳棣
春雨止復作,無(wú)聊終日閑。
殷紅悲著(zhù)地,淺綠暗歸山。
云幕久蒙潤,風(fēng)扉每日關(guān)。
愁端與詩(shī)思,容易減朱顏。
裴端公使院,賦得隔簾見(jiàn)春雨 【唐】包何 細雨未成霖,垂簾但覺(jué)陰。
唯看上砌濕,不遣入檐深。 度隙沾霜簡(jiǎn),因風(fēng)潤綺琴。
須移戶(hù)外屨,檐溜夜相侵。 春雨 【唐】竇群 昨日偷閑看花了,今朝多雨奈人何。
人間盡似逢花雨,莫愛(ài)芳菲濕綺羅。 春夜喜雨 【唐】杜甫 好雨知時(shí)節,當春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜,潤物細無(wú)聲。 野徑云俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重錦官城。 吳門(mén)春雨 【唐】高蟾 吳甸落花春漫漫,吳宮芳樹(shù)晚沈沈。
王孫不耐如絲雨,罥斷春風(fēng)一寸心。 初春小雨》 【唐】韓愈 天街小雨潤如酥,草色遙看近卻五。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿(mǎn)皇都。 春雨二首 【唐】李建勛 春霖未免妨游賞,唯到詩(shī)家自有情。
花徑不通新草合,蘭舟初動(dòng)曲池平。 凈緣高樹(shù)莓苔色,饑集虛廊燕雀聲。
閑憶昔年為客處,悶留山館阻行行。 蕭蕭春雨密還疏,景象三時(shí)固不如。
寒入遠林鶯翅重,暖抽新麥土膏虛。 細蒙臺榭微兼日,潛漲漣漪欲動(dòng)魚(yú)。
唯稱(chēng)乖慵多睡者,掩門(mén)中酒覽閑書(shū)。 春雨 【唐】李商隱 悵臥新春白袷衣,白門(mén)寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。 遠路應悲春晼晚,殘霄猶得夢(mèng)依稀。
玉鐺緘札何由達,萬(wàn)里云羅一雁飛。春雨 【唐】李咸用 大帝閑吹破凍風(fēng),青云融液流長(cháng)空。
天人醉引玄酒注,傾香旋入花根土。 濕塵輕舞唐唐春,神娥無(wú)跡莓苔新。
老農私與牧童論,紛紛便是倉箱本。 喜春雨有寄 【唐】李中 青春終日雨,公子莫思晴。
任阻西園會(huì ),且觀(guān)南畝耕。 最憐滋壟麥,不恨濕林鶯。
父老應相賀,豐年兆已成。 春雨 【唐】劉復 細雨度深閨,鶯愁欲懶啼。
如煙飛漠漠,似露濕凄凄。 草色行看靡,花枝暮欲低。
曉聽(tīng)鐘鼓動(dòng),早送錦障泥。 長(cháng)安春雨 【唐】羅鄴 兼風(fēng)颯颯灑皇州,能滯輕寒阻勝游。
半夜五侯池館里,美人驚起為花愁。 春雨 【唐】齊己 欲布如膏勢,先聞動(dòng)地雷。
云龍相得起,風(fēng)電一時(shí)來(lái)。 霢霂農桑野,冥蒙楊柳臺。
何人待晴暖,庭有牡丹開(kāi)。 江上值春雨 【唐】齊己 江皋正月雨,平陸亦波瀾。
半是峨嵋雪,重為澤國寒。 農田淹浸盡,客棹往來(lái)難。
愁殺騷人路,滄浪正渺漫。 春雨 【唐】唐彥謙 綺陌夜來(lái)雨,春樓寒望迷。
遠容迎燕戲,亂響隔鶯啼。 有恨開(kāi)蘭室,無(wú)言對李蹊。
花欹渾拂檻,柳重欲垂堤。 燈檠昏魚(yú)目,薰爐咽麝臍。
別輕天北鶴,夢(mèng)怯汝南雞。 入戶(hù)侵羅幌,捎檐潤繡題。
新豐樹(shù)已失,長(cháng)信草初齊。 亂蝶寒猶舞,驚烏暝不棲。
庾郎盤(pán)馬地,卻怕有春泥。 春雨 【唐】吳融 霏霏漠漠暗和春,冪翠凝紅色更新。
寒入膩裘濃曉睡,細隨油壁靜香塵。 連云似織休迷雁,帶柳如啼好贈人。
別有空階寂寥事,綠苔狼藉落花頻。 春雨 【唐】徐凝 花時(shí)悶見(jiàn)聯(lián)綿雨,云入人家水毀堤。
昨日春風(fēng)源上路,可憐紅錦枉拋泥。 春雨 【唐】薛能 電闊照潺潺,驚流往復還。
遠聲如有洞,迷色似無(wú)山。 利物乾坤內,并風(fēng)竹樹(shù)間。
靜思來(lái)朔漠,愁望滿(mǎn)柴關(guān)。 迸濕消塵慮,吹風(fēng)觸疾顏。
誰(shuí)知草茅徑,沾此尚虛閑。 春雨如膏 【唐】喻鳧 冪冪斂輕塵,蒙蒙濕野春。
細光添柳重,幽點(diǎn)濺花勻。 慘淡游絲景,陰沈落絮辰。
回低飛蝶翅,寒滴語(yǔ)禽身。 灑岳摧余雪,吹江疊遠蘋(píng)。
東城與西陌,晴后趣何新。 春雨早雷 【唐】張說(shuō) 東北春風(fēng)至,飄飄帶雨來(lái)。
拂黃先變柳,點(diǎn)素早驚梅。 樹(shù)藹懸書(shū)閣,煙含作賦臺。
河魚(yú)未上凍,江蟄已聞雷。 美人宵夢(mèng)著(zhù),金屏曙不開(kāi)。
無(wú)緣一啟齒,空酌萬(wàn)年杯。 臨安春雨初霽 【宋】陸游 世味年來(lái)薄似紗,誰(shuí)令騎馬客京華。
小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣(mài)杏花。 矯紙斜行閑作草,晴窗細乳細分茶。
素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家。
《春雨》作者是宋代文學(xué)家周邦彥。其古詩(shī)全文如下:
耕人扶耒語(yǔ)林丘,花外時(shí)時(shí)落一鷗。
欲驗春來(lái)多少雨?野塘漫水可回舟。
《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》作者為唐朝文學(xué)家王維。其詩(shī)句全文如下:
渭水自縈秦塞曲,黃山舊繞漢宮斜。
鑾輿迥出千門(mén)柳,閣道回看上苑花。
云里帝城雙鳳闕,雨中春樹(shù)萬(wàn)人家。
為乘陽(yáng)氣行時(shí)令,不是宸游玩物華。
【譯文】
渭水縈繞著(zhù)秦關(guān)曲折地東流,黃麓山環(huán)抱著(zhù)漢宮長(cháng)年依舊。皇輦遠出千重宮門(mén)夾道楊柳,閣道回看上林百花恰似錦繡。帝城高聳入云的是鳳閣鳳樓,春雨潤澤千家樹(shù)木美不勝收。為了把住春光時(shí)令出巡民憂(yōu),不是因為玩賞春光駕車(chē)逛游。
《春雨》作者為唐朝文學(xué)家李商隱。其詩(shī)句全文如下:
悵臥新春白袷衣,白門(mén)寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚,殘宵猶得夢(mèng)依稀。
玉珰緘札何由達,萬(wàn)里云羅一雁飛。
【譯文】
新春,我穿著(zhù)白夾衣悵然地臥床;幽會(huì )的白門(mén)冷落了,我心中惘然。隔著(zhù)雨絲凝視紅樓,我倍覺(jué)冷寂;珠箔般雨滴飄打燈籠,獨自歸返。你在遠路,到春晚應更悲凄傷感?只有殘宵能夢(mèng)中聚首,依稀空泛。耳環(huán)情書(shū)已備好,怎么才能送達。
《田家》作者是宋代文學(xué)家梅堯臣。其詩(shī)句全文如下:
南山嘗種豆,碎莢落風(fēng)雨。
空收一束萁,無(wú)物充煎釜。
【譯文】
曾在南山下種豆,卻被風(fēng)雨打落。辛苦一場(chǎng),收到的只是一把豆稈,用什么充饑呢。
《臨安春雨初霽》作者為唐朝文學(xué)家陸游。其詩(shī)句全文如下:
世味年來(lái)薄似紗,誰(shuí)令騎馬客京華。
小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣(mài)杏花。
矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家。
【譯文】
這些年世態(tài)人情淡薄得似紗,可誰(shuí)讓我要騎馬客居京城享受這份繁華?只身于小樓中,聽(tīng)春雨淅淅瀝瀝了一夜。深幽小巷中明早還會(huì )傳來(lái)賣(mài)杏花的聲音吧。紙張短小斜放著(zhù),閑時(shí)寫(xiě)寫(xiě)草書(shū)。在小雨初晴的窗邊,望著(zhù)煮茶時(shí)水面冒起的白色小泡沫,陣陣茶香飄來(lái)。身著(zhù)白衣,不要感嘆會(huì )被風(fēng)塵之色所玷污。我回家仍會(huì )身著(zhù)它趕上清明。
《春雨》作者為唐朝文學(xué)家陳與義。其詩(shī)句全文如下:
花盡春猶冷,羈心只自驚。
孤鶯啼永晝,細雨濕高城。
擾擾成何事,悠悠送此生。
蛛絲閃夕霽,隨處有詩(shī)情。
《十一月四日風(fēng)雨大作》作者是宋代文學(xué)家陸游。其詩(shī)句全文如下:
僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。
【翻譯】
我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村里,沒(méi)有為自己的處境而感到悲哀,心中還想著(zhù)替國家防衛邊疆。夜將盡了,我躺在床上聽(tīng)到那風(fēng)雨的聲音,迷迷糊糊地夢(mèng)見(jiàn),自己騎著(zhù)披著(zhù)鐵甲的戰馬跨過(guò)冰封的河流出征北方疆場(chǎng)。
《飲湖上初晴后雨》作者是宋代文學(xué)家蘇軾。其詩(shī)句全文如下:
水光瀲滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
【翻譯】
晴天,西湖水波蕩漾,在陽(yáng)光照耀下,光彩熠熠,美極了。下雨時(shí),遠處的山籠罩在煙雨之中,時(shí)隱時(shí)現,眼前一片迷茫,這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施,那么淡妝也好,濃妝也罷,總能很好地烘托出她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。
《春夜喜雨》作者是唐代文學(xué)家杜甫。其詩(shī)句全文如下:
好雨知時(shí)節,當春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜,潤物細無(wú)聲。
野徑云俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重錦官城。
1、《春夜喜雨》
唐代:杜甫
好雨知時(shí)節,當春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜,潤物細無(wú)聲。
野徑云俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重錦官城。
譯文:好雨似乎會(huì )挑選時(shí)辰,降臨在萬(wàn)物萌生之春。伴隨和風(fēng),悄悄進(jìn)入夜幕。細細密密,滋潤大地萬(wàn)物。濃濃烏云,籠罩田野小路,唯有江邊漁船上的一點(diǎn)漁火放射出一線(xiàn)光芒,顯得格外明亮。
等天亮的時(shí)候,那潮濕的泥土上必定布滿(mǎn)了紅色的花瓣,錦官城的大街小巷也一定是一片萬(wàn)紫千紅的景象。
2、《春雨》
唐代:李商隱
悵臥新春白袷衣,白門(mén)寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚,殘宵猶得夢(mèng)依稀。
玉珰緘札何由達,萬(wàn)里云羅一雁飛。
譯文:新春,我穿著(zhù)白夾衣悵然地臥床;幽會(huì )的白門(mén)冷落了,我心中惘然。隔著(zhù)雨絲凝視紅樓,我倍覺(jué)冷寂;珠箔般雨滴飄打燈籠,獨自歸返。你在遠路,到春晚應更悲凄傷感?只有殘宵能夢(mèng)中聚首,依稀空泛。耳環(huán)情書(shū)已備好,怎么才能送達;只寄希望于萬(wàn)里長(cháng)空,飛來(lái)鴻雁。
3、《春曉》
唐代:孟浩然
春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)。
夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。
譯文:春日里貪睡不知不覺(jué)天已破曉,攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥(niǎo)。昨天夜里風(fēng)聲雨聲一直不斷,那嬌美的春花不知被吹落了多少?
4、《滁州西澗》
唐代:韋應物
獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹(shù)鳴。
春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫。
譯文:最是喜愛(ài)澗邊生長(cháng)的幽幽野草,還有那樹(shù)叢深處婉轉啼唱的黃鸝。春潮不斷上漲,還夾帶著(zhù)密密細雨。荒野渡口無(wú)人,只有一只小船悠閑地橫在水面。
5、《早春呈水部張十八員外(其一)》
唐代:韓愈
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無(wú)。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿(mǎn)皇都。
譯文:京城的街道上空絲雨紛紛,雨絲就像乳汁般細密而滋潤,小草鉆出地面,遠望草色依稀連成一片,近看時(shí)卻顯得稀疏零星。一年之中最美的就是這早春的景色,它遠勝過(guò)了綠楊滿(mǎn)城的暮春。