竹石·鄭燮 (清)
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬(wàn)擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。
[注釋]
1. 《竹石》是一首題畫(huà)詩(shī)。
2. 咬定:比喻根扎得結實(shí),像咬著(zhù)不松口一樣。
3. 磨:折磨。堅勁:堅定強勁。
4. 爾:那。這句意思說(shuō):隨那東南西北風(fēng)猛刮,也吹不倒它。
[解說(shuō)] 這是一首寓意深刻的題畫(huà)詩(shī)。首二句說(shuō)竹子扎根破巖中,基礎牢固。次二句說(shuō)任憑各方來(lái)的風(fēng)猛刮,竹石受到多大的磨折擊打,它們仍然堅定強勁。作者在贊美竹石的這種堅定頑強精神中,隱寓了自己風(fēng)骨的強勁。“千磨萬(wàn)擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)”,常被用來(lái)形容革命者在斗爭中的堅定立場(chǎng)和受到敵人打擊決不動(dòng)搖的品格。
《 竹》
[ 唐 ] 鄭谷
宜煙宜雨又宜風(fēng),拂水藏村復間松。
移得蕭騷從遠寺,洗來(lái)疏凈見(jiàn)前峰。
侵階蘚拆春芽迸,繞徑莎微夏蔭濃。
無(wú)賴(lài)杏花多意緒,數枝穿翠好相容。
釋義:
與煙雨清風(fēng)最為相宜,它拂動(dòng)流水,掩映村莊,與松樹(shù)相伴。把它從遙遠的寺宇移來(lái),還帶著(zhù)蕭瑟的聲響。經(jīng)過(guò)濯洗,清疏的枝葉間露出前面的山峰。春天筍芽從階前的苔蘚中迸出,夏日濃蔭掩映著(zhù)長(cháng)著(zhù)莎草的小徑。那多情的幾枝杏花也從中穿過(guò),與它相互映襯著(zhù)。
作者:
鄭谷(約851年~約910年),唐朝末期著(zhù)名詩(shī)人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時(shí)進(jìn)士,官都官郎中,人稱(chēng)鄭都官。又以《鷓鴣詩(shī)》得名,人稱(chēng)鄭鷓鴣。其詩(shī)多寫(xiě)景詠物之作,表現士大夫的閑情逸致。風(fēng)格清新通俗,但流于淺率。曾與許棠、張喬等唱和往還,號"芳林十哲"。原有集,已散佚,存《云臺編》。
賞析
鄭谷的《竹》,意境優(yōu)美,句句如畫(huà),給人以不盡的美的享受。 這首小詩(shī)吟詠竹,通篇不著(zhù)一個(gè)“竹”字,但句句均未離開(kāi)竹。詩(shī)中不僅描寫(xiě)了竹的形象,還特別寫(xiě)了竹;拂動(dòng)流水,掩映村莊,與樹(shù)相伴的美。詩(shī)中透露出詩(shī)人對竹的喜愛(ài)之情。
墨竹圖題詩(shī)
(清)鄭燮(xie 同謝)
衙齋臥聽(tīng)蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關(guān)情。
(此詩(shī)已被九年義務(wù)教育小學(xué)語(yǔ)文課本收錄)
[編輯本段]簡(jiǎn)析
這是鄭板橋的《濰縣署中畫(huà)竹呈年伯包大中丞括》中的詩(shī)句,全詩(shī)是:
衙齋臥聽(tīng)蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關(guān)情。
這兩句詩(shī)表面上是寫(xiě)竹子的,意思是:我們這些小小的州縣官吏,衙門(mén)臥室外竹子的一枝一葉,都牽動(dòng)著(zhù)我們的感情。而實(shí)際的含義是:我們雖然只是小小的州縣官吏,但老百姓的一舉一動(dòng)都牽動(dòng)著(zhù)我們的感情。充分體現了鄭板橋對百姓疾苦的關(guān)心。
這首詩(shī)是鄭板橋在乾隆十一、二年間出任山東濰縣知縣時(shí)贈給包括的。一二兩句托物取喻。第一句“衙齋臥聽(tīng)蕭蕭竹”,寫(xiě)的是作者在衙署書(shū)房里躺臥休息,這時(shí)聽(tīng)到窗外陣陣清風(fēng)吹動(dòng)著(zhù)竹子,蕭蕭叢竹,聲音嗚咽,給人一種十分悲涼凄寒之感。第二句“疑是民間疾苦聲”,是作者由凄寒的竹子聲音產(chǎn)生的聯(lián)想。作者由自然界的風(fēng)竹之聲而想到了老百姓的疾苦,好像是饑寒交迫中掙扎的老百姓的嗚咽之聲,充分體現了作者身在官衙心系百姓的情懷。三、四兩句暢述胸懷。第三句“些小吾曹州縣吏”,既是寫(xiě)自己,又是寫(xiě)包括,可見(jiàn)為民解憂(yōu)的應該是所有的“父母官”,這句詩(shī)拓寬了詩(shī)歌的內涵。第四句“一枝一葉總關(guān)情”,這句詩(shī)既照應了風(fēng)竹畫(huà)和詩(shī)題,又寄予了深厚的情感,老百姓的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都與“父母官”們緊緊聯(lián)系在一起的呀!鄭板橋的這首題畫(huà)詩(shī),由風(fēng)吹竹搖之聲而聯(lián)想到百姓生活疾苦,寄予了作者對老百姓命運的深切的關(guān)注和同情,一個(gè)封建時(shí)代的官吏,對勞動(dòng)人民有如此深厚的感情,確實(shí)是十分可貴的。
[編輯本段]語(yǔ)句停頓
衙齋/臥聽(tīng)/蕭蕭竹,疑是/民間/疾苦聲。
些小/吾曹/州縣吏,一枝/一葉/總關(guān)情。
[編輯本段]詩(shī)意
在縣衙書(shū)齋躺著(zhù)休息,聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)吹竹葉發(fā)出蕭蕭之聲,
立即聯(lián)想是百姓啼饑號寒的怨聲。
我雖然只是些小小的州縣官吏,
但是老百姓的一舉一動(dòng)都牽動(dòng)著(zhù)我的感情。
"竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知."這是蘇軾為僧人惠崇的畫(huà)題詩(shī)的前兩句。桃花既在竹外,可知竹多桃花少。竹子一片,桃花疏疏落落三兩枝,橫出竹林外,臨水而開(kāi)。蒼翠竹幕上點(diǎn)綴著(zhù)數枝腥紅桃花,分外艷麗。春來(lái)冰開(kāi),群鴨戲水,冷暖只有鴨子首先領(lǐng)略,這是詩(shī)人對鴨子感受的揣測。實(shí)際上詩(shī)人把鴨子人格化了,像人一樣知寒知暖,并設身處地為之著(zhù)想。畫(huà)中既有竹子桃花的自然景色的靜穆,又有鴨子戲水的活潑動(dòng)態(tài),動(dòng)靜和諧,一幅畫(huà)圖宛然呈現眼前。
對竹思鶴
錢(qián)惟演
瘦玉蕭蕭伊水頭, 風(fēng)宜清夜露宜秋。
更教仙驥旁邊立, 盡是人間第一流。
注:仙驥,即仙鶴。
這是一首詠竹詩(shī),實(shí)際上是表達了詩(shī)人的一種情趣
詩(shī)以水襯竹,并置于風(fēng)清露白的秋夜,烘托出竹的瘦勁之骨、蕭蕭之韻,并配以想象中的白鶴。詩(shī)人向往的是一種孤高不群、清雅脫俗的情趣。
意思是:遠邊的云慢慢的飄著(zhù)在那清水之上,輕風(fēng)許來(lái)夜露慢慢的滴下,我和自己心愛(ài)的仙鶴在一邊站力,也許這就是人間第一流的美事。。
奉酬嚴公寄題野亭之作 杜甫
拾遺曾奏數行書(shū),懶性從來(lái)水竹居。奉引濫騎沙苑馬,
幽棲真釣錦江魚(yú)。謝安不倦登臨費,阮籍焉知禮法疏。
枉沐旌麾出城府,草茅無(wú)徑欲教鋤。
翠竹的影子投映在書(shū)上,使人感到光線(xiàn)暗了下來(lái)。“侵”寫(xiě)出了竹影移動(dòng)擴大的漸進(jìn)過(guò)程。“晚”字則寫(xiě)出了竹影給人帶來(lái)的時(shí)間錯覺(jué)。這是一首詠物詩(shī),理解詠物詩(shī)就要抓住作者所吟詠事物的特征。詩(shī)中作者著(zhù)力描繪的形象是“竹”,第一聯(lián)著(zhù)力寫(xiě)竹子的嫩和新,第二聯(lián)著(zhù)力寫(xiě)竹陰的涼爽怡人,第三聯(lián)寫(xiě)竹子經(jīng)雨洗刷后的潔凈,以及竹子的清香,根據對詩(shī)句的這些理解,概括竹子的形象特點(diǎn)。
“色侵書(shū)帙晚”一句描繪竹子的形象,描寫(xiě)的是竹影,“侵”的動(dòng)態(tài)效果和“晚”字的襯托效果。
理解詩(shī)的主旨要緊扣住詩(shī)的最后一聯(lián)“但令無(wú)剪伐,會(huì )見(jiàn)拂云長(cháng)”。因為詠物詩(shī)往往寄寓作者的某種思想情感,即要尊重天性,順應自然。
第一次聽(tīng)說(shuō)“竹子具有“寧折不彎”的豪氣和“中通外直”的度量”。其實(shí)竹子是“寧彎不折”,“中不通,外倒還直”。
竹子的品質(zhì)是“清高”“有節”,是文人墨客所喜愛(ài)的植物。
有兩首供你參考:
竹
唐·杜甫
綠竹半含籜,新梢才出墻。
色侵書(shū)帙晚,隱過(guò)酒罅涼。
雨洗娟娟凈,風(fēng)吹細細香。
但令無(wú)翦伐,會(huì )見(jiàn)拂云長(cháng)。
竹石
清·鄭板橋
咬定青山不放松,立根原在破巖中;
千磨萬(wàn)擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。
竹
清·鄭板橋
舉世愛(ài)栽花,老夫只栽竹,
霜雪滿(mǎn)庭除,灑然照新綠。
幽篁一夜雪,疏影失青綠,
莫被風(fēng)吹散,玲瓏碎空玉。
采納 哦 親~
竹 石
(清)鄭燮
咬定青山不放松,
立根原在破巖中。
千磨萬(wàn)擊還堅勁,
任爾東西南北風(fēng)。
韻譯文
咬住了青山就絕不肯放松,
根須已經(jīng)深扎在巖石之中。
歷經(jīng)千萬(wàn)次磨煉更加堅韌,
任憑你東西南北來(lái)的狂風(fēng)。
[編輯本段]名句賞析
這首詩(shī)著(zhù)力表現了竹子那頑強而又執著(zhù)的品質(zhì) 。既是贊美了巖竹的題畫(huà)詩(shī),也是一首詠物詩(shī),開(kāi)頭用“咬定”二字,把巖竹擬人化,已傳達出它的神韻;后兩句進(jìn)一步寫(xiě)巖竹的品格,它經(jīng)過(guò)了無(wú)數次的磨難,長(cháng)就了一身特別挺拔的豐姿,決不懼怕來(lái)自東西南北的狂風(fēng)。鄭燮不但詠竹詩(shī)美,而且畫(huà)出的竹子也栩栩如生,用他的話(huà)說(shuō)是“畫(huà)竹子以慰天下勞人”。所以這首詩(shī)表面上寫(xiě)竹,其實(shí)是寫(xiě)人,寫(xiě)作者自己那種正直倔強的性格,決不向任何邪惡勢力低頭的高傲風(fēng)骨。同時(shí),這首詩(shī)也能給我們以生命的感動(dòng),曲折惡劣的環(huán)境中,戰勝困難,面對現實(shí),像巖竹一樣剛強勇敢。
詠竹
方志敏
雪壓竹頭低,低下欲沾泥,
一輪紅日起,依舊與天齊。
竹
唐·李建勛
瓊節高吹宿風(fēng)枝,風(fēng)流交我立忘歸。
最憐瑟瑟斜陽(yáng)下,花影相和滿(mǎn)客衣。
摘自《詠物詩(shī)選》
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.773秒