杜甫古詩(shī)春水詩(shī)句解釋(《春水》唐杜甫全詩(shī)意思)
1.《春水》 【唐】杜甫 全詩(shī)意思
杜甫的《憶昔》共有兩首，是廣德二年（764年）在成都時(shí)所作。
詩(shī)里寫(xiě)出自己對唐肅宗、玄宗兩朝舊事的回憶。第一首寫(xiě)的是“憶昔先皇（唐肅宗）巡朔方”、安史亂后唐朝的混亂情況。
杜甫寫(xiě)詩(shī)時(shí)為唐代宗統治時(shí)期，所以稱(chēng)肅宗為先皇。第二首以充滿(mǎn)羨慕之情回敘當年開(kāi)元盛世全國的經(jīng)濟繁榮和太平景象，希望唐室中興，使盛世得以重現。
課本中引用的只是《憶昔》第二首開(kāi)頭的六句，下面尚有22句：“齊紈魯縞車(chē)班班，男耕女織不相失。宮中圣人奏云門(mén)，天下朋友皆漆。
百余年間未災變，叔孫禮樂(lè )蕭何律。豈聞一絹直萬(wàn)錢(qián)，有田種谷今流血。
洛陽(yáng)宮殿燒焚盡，宗廟新除狐兔穴。傷心不忍問(wèn)耆舊，復恐初從亂離說(shuō)，小臣魯鈍無(wú)所能，朝廷記識蒙祿秩。
周宣中興望我皇，灑血江漢身衰疾。”。
2.杜甫《春水》一詩(shī)的釋義和寫(xiě)作背景,急
原文：
三月桃花浪，江流復舊痕。
朝來(lái)沒(méi)沙尾，碧色動(dòng)柴門(mén)。
接縷垂芳餌，連筒灌小園。
已添無(wú)數鳥(niǎo)，爭浴故相喧。
注釋?zhuān)?/p>
同上年。江淹《別賦》：“春水綠波。”
三月桃花浪①，江流復舊痕②。朝來(lái)沒(méi)沙尾③，碧色動(dòng)柴門(mén)④。接縷垂芳餌⑤，連筒灌小園⑥。已添無(wú)數鳥(niǎo)⑦，爭浴故相喧。
（《英華》作：不知無(wú)數鳥(niǎo)，何意更相喧。上四春江水漲，下四春江景事。水深則線(xiàn)短，故釣須接縷。水高則近岸，故車(chē)可連筒。鳥(niǎo)浴聲喧，得水為樂(lè )也。）
①《漢·溝洫志》：來(lái)春桃花水盛。注：《月令》：仲春之月，始雨水，桃始華。蓋桃方華時(shí)，既有雨水，川谷冰泮，眾流猥集，波瀾盛長(cháng)，故謂之桃花水。桃花水又見(jiàn)《杜欽傳》。趙曰：《韓詩(shī)》于“溱與洧，方渙渙兮”注云：“謂三月桃花水下時(shí)也。”
②王粲詩(shī)：“率彼江流，爰逝靡期。”
③曹毗賦：“飛鷺下乎沙尾。”
④《別賦》：“春草碧色。”
⑤《黃石公記》：“芳餌之下，必有懸魚(yú)。”
⑥李實(shí)曰：川中水車(chē)如紡車(chē)，以細竹為之，車(chē)骨之末，縛以竹筒，旋轉與物同春之意。分明是沂水春風(fēng)氣象。⑦朱超《獨棲鳥(niǎo)》詩(shī)：“寄語(yǔ)故林無(wú)數鳥(niǎo)，會(huì )入群里比毛衣。”
寫(xiě)作背景：
《春水》當系唐肅宗上元二年（761）春，杜甫寓居成都草堂時(shí)所作。是年成都春汛時(shí)，杜甫看見(jiàn)浣花溪溪水猛漲，一夜之間漲了二尺以上，擔心釀成洪災，淹沒(méi)農田、村莊或草堂，因此寫(xiě)下這首詩(shī)，以抒其憂(yōu)思。
擴展資料
作者簡(jiǎn)介：
杜甫（712年—770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實(shí)主義詩(shī)人，與李白合稱(chēng)“李杜”。原籍湖北襄陽(yáng)，后徙河南鞏縣。為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”，杜甫也常被稱(chēng)為“老杜”。
杜甫少年時(shí)代曾先后游歷吳越和齊趙，其間曾赴洛陽(yáng)應舉不第。三十五歲以后，先在長(cháng)安應試，落第；后來(lái)向皇帝獻賦，向貴人投贈。官場(chǎng)不得志，親眼目睹了唐朝上層社會(huì )的奢靡與社會(huì )危機。天寶十四載（755年），安史之亂爆發(fā)，潼關(guān)失守，杜甫先后輾轉多地。
乾元二年（759年）杜甫棄官入川，雖然躲避了戰亂，生活相對安定，但仍然心系蒼生，胸懷國事。創(chuàng )作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三別》等名作。雖然杜甫是個(gè)現實(shí)主義詩(shī)人，但他也有狂放不羈的一面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時(shí)名聲并不顯赫，但后來(lái)聲名遠播，對中國文學(xué)和日本文學(xué)都產(chǎn)生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩(shī)歌被保留了下來(lái)，大多集于《杜工部集》。
大歷五年（770年）冬，杜甫病逝，時(shí)年五十九歲。杜甫在中國古典詩(shī)歌中的影響非常深遠，被后人稱(chēng)為“詩(shī)圣”，他的詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。后世稱(chēng)其杜拾遺、杜工部，也稱(chēng)他杜少陵、杜草堂。
參考資料來(lái)源：百度百科-春水
百度百科-杜甫
3.析杜甫《春水》詩(shī)
題解
這首洋溢著(zhù)濃郁生活氣息的詩(shī)，據黃鶴《黃氏集千家注杜工部詩(shī)史補遺》講，是上元二年（761）春天，杜甫五十歲時(shí)，在成都草堂所作。這是一首至情至性的紀事詩(shī)，表現出詩(shī)人純樸的性格和好客的心情。作者自注：“喜崔明府相過(guò)”，可見(jiàn)詩(shī)題中的“客”，即指崔明府。其具體情況不詳，杜甫母親姓崔，有人認為，這位客人可能是他的母姓親戚。“明府”，是唐人對縣令的尊稱(chēng)。相“過(guò)”，即探望、相訪(fǎng)。
句解
舍南舍北皆春水，但見(jiàn)群鷗日日來(lái)。
草堂的南北，春水漫漫，只見(jiàn)鷗鳥(niǎo)天天成群而至。首聯(lián)描繪了草堂環(huán)境的清幽，景色的秀麗，點(diǎn)明時(shí)令、地點(diǎn)和環(huán)境。“皆”字寫(xiě)出春江水勢漲溢的情景，給人以江波浩渺、茫茫一片之感。鷗鳥(niǎo)性好猜疑，如人有機心，便不肯親近，在古人筆下常常是與世無(wú)爭、沒(méi)有心機的隱者的伴侶。因此“群鷗日日來(lái)”，不僅點(diǎn)出環(huán)境的清幽僻靜，也寫(xiě)出詩(shī)人遠離世間的真率忘俗；同時(shí)也說(shuō)明：親友云散，交游冷落，只見(jiàn)群鷗，不見(jiàn)其他來(lái)訪(fǎng)者，閑逸的生活不免有一絲單調、寂寞。 “舍”，自稱(chēng)其家為舍，這里指成都浣花溪畔的草堂。“春水”，指流經(jīng)草堂的浣花溪。
花徑不曾緣客掃，蓬門(mén)今始為君開(kāi)。
花草遍地的庭院小路，還沒(méi)有因為迎客打掃過(guò)；用蓬草編成的門(mén)，因為你的到來(lái)，今天才打開(kāi)。頷聯(lián)由外轉內，從戶(hù)外的景色轉到院中的情景，引出“客至”，用與客人談話(huà)的口吻，增強了生活實(shí)感，表現了詩(shī)人喜客之至，待客之誠。其對仗頗具匠心，花徑不曾緣客掃，今始為君掃，蓬門(mén)不曾為客開(kāi)，今始為君開(kāi)，上下兩意，互文而足。“緣客掃”，為了客人而打掃，古人常以?huà)邚奖硎練g迎客人。“蓬門(mén)”，茅屋的門(mén)。
盤(pán)飧市遠無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅。
因為居住在偏僻之地，距街市較遠，交通不便，所以買(mǎi)不到更多的菜肴，宴席不豐盛。家境貧寒，未釀新酒，只能拿味薄的隔年陳酒來(lái)招待你。以上虛寫(xiě)客至，下面轉入實(shí)寫(xiě)待客。作者舍棄了其它情節，專(zhuān)取最能顯示賓主情意的生活場(chǎng)景，著(zhù)意描畫(huà)。主人盛情招待，頻頻勸飲，卻因力不從心，酒菜欠豐，而不免歉疚。我們仿佛聽(tīng)到那實(shí)在而又親切的家常話(huà)，字里行間充滿(mǎn)了融洽氣氛。“盤(pán)飧”，盤(pán)中的菜肴。“飧”，本指熟食，這里泛指菜。“兼味”，菜肴一種叫味，兩種以上叫兼味。“舊醅”，舊釀的隔年濁酒。“醅”，未經(jīng)過(guò)濾的酒。古人好飲新酒，所以詩(shī)人因舊醅待客而有歉意。
肯與鄰翁相對飲？隔籬呼取盡余杯。
客人肯不肯與鄰家的老翁相對而飲？如果肯的話(huà)，我就隔著(zhù)籬笆，招喚他過(guò)來(lái)，一起喝盡這最后的幾杯。尾聯(lián)以邀鄰助興的精彩細節，出人料想地筆意一轉。這令人想到陶淵明的“過(guò)門(mén)更相呼，有酒斟酌之”。無(wú)須事先約請，隨意過(guò)從招飲，是在真率純樸的人際關(guān)系中所領(lǐng)略的絕棄虛偽矯飾的自然之樂(lè )。
評解
這是一首工整而流暢的七律。前兩聯(lián)寫(xiě)客至，有空谷足音之喜，后兩聯(lián)寫(xiě)待客，見(jiàn)村家真率之情。篇首以“群鷗”引興，篇尾以“鄰翁”陪結。在結構上，作者兼顧空間順序和時(shí)間順序。從空間上看，從外到內，由大到小；從時(shí)間上看，則寫(xiě)了迎客、待客的全過(guò)程。銜接自然，渾然一體。但前兩句先寫(xiě)日常生活的孤獨，從而與接待客人的歡樂(lè )情景形成對比。這兩句又有“興”的意味：用“春水”、“群鷗”意象，渲染出一種充滿(mǎn)情趣的生活氛圍，流露出主人公因客至而歡欣的心情。
劉克莊《后村詩(shī)話(huà)》說(shuō)：“此篇若戲效元白體者。”杜甫自不可能飛躍時(shí)空去戲效他后代的元白體，那么從什么角度什么意義上講，《客至》“戲效元白體”呢？簡(jiǎn)而言之，元白體就是指淺切平易的詩(shī)歌風(fēng)格。綜觀(guān)全詩(shī)，語(yǔ)勢流暢，除“盤(pán)飧”、“兼味”、“樽酒”之外，其馀語(yǔ)句都沒(méi)有太大的障礙，尤其是尾聯(lián)虛字（“肯與”）和俗語(yǔ)（“呼取”）的運用，足當“戲效元白體”之評。另外，詩(shī)用第一人稱(chēng)，表達質(zhì)樸流暢，自然親切，與內容非常協(xié)調，形成一種歡快淡雅的情調，與杜甫其他律詩(shī)字斟句酌的風(fēng)格確實(shí)不大一樣，難怪劉克莊說(shuō)它是戲效元白體。
4.春水（唐·杜甫）白話(huà)譯文
《柳邊》杜甫 [唐代] 五律只道梅花發(fā)，那知柳亦新.枝枝總到地，葉葉自開(kāi)春.紫燕時(shí)翻翼，黃鸝不露身.漢南應老盡，霸上遠愁人.【譯文】只是以為梅花開(kāi)了，哪里知道（天氣轉暖）柳樹(shù)也披上一身新裝，柳枝長(cháng)長(cháng)拖曳到地，每只葉片都顯示了春天.紫燕上下翻飛、時(shí)時(shí)展翼，而黃鸝鳥(niǎo)兒躲在柳樹(shù)叢中唱歌沒(méi)有露身.漢水以南的春天肯定 來(lái)得早，梅花應該凋謝完了，而霸上啊青青柳樹(shù)正讓遠行之人抒發(fā)離愁別恨呢.主要表達的是韶華易逝，時(shí)光流轉，不經(jīng)意間柳樹(shù)已經(jīng)披綠帶來(lái)了春天的氣息，詩(shī)人傷春而懷念南方的親人。
5.杜甫詩(shī)《春水》的賞析
1、首聯(lián)“三月桃花浪，江流復舊痕”：意思是，三月春汛，桃花浪起，江流恢復舊時(shí)的痕跡。桃花浪，即桃花水，春季冰雪消融，雨水漸多，河水上漲，春汛之謂也。此時(shí)正值桃花開(kāi)放，遂名之為桃花水、桃花汛，簡(jiǎn)稱(chēng)桃汛。此是敘筆。
2、頷聯(lián)“朝來(lái)沒(méi)沙尾，碧色動(dòng)柴門(mén)”：寫(xiě)水勢之大，一早就見(jiàn)桃花水淹沒(méi)了沙洲之尾，碧綠的春色驚動(dòng)了柴門(mén)。顯然是夸張的筆法，并化靜為動(dòng)。
3、頸聯(lián)“接縷垂芳餌，連筒灌小園”：縷，是指釣魚(yú)的線(xiàn)，餌，是指釣魚(yú)的餌料，“接縷垂芳餌”是指接上細細的魚(yú)線(xiàn)，掛上香香的魚(yú)餌，在那柔柔的春水邊，靜靜地等著(zhù)魚(yú)兒上鉤。“連筒灌小園”則是寫(xiě)接上竹筒，引水灌園。仍是敘筆。
4、尾聯(lián)“已添無(wú)數鳥(niǎo)，爭浴故相喧”：則是寫(xiě)境界的，春鳥(niǎo)翔集，爭著(zhù)在水里洗浴追逐，喧鬧不已，寫(xiě)鳥(niǎo)是用擬人的手法，但顯然又是用來(lái)寫(xiě)是人而僅非鳥(niǎo)，以鳥(niǎo)喻人，比喻、象征。這是杜甫詩(shī)歌中難得的寫(xiě)歡樂(lè )情景的詩(shī)作。
