《沈園二首》宋代:陸游
城上斜陽(yáng)畫(huà)角哀,沈園非復舊池臺,
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來(lái)。
夢(mèng)斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
譯文:
城墻上的畫(huà)角聲仿佛也在哀痛,沈園已經(jīng)不是原來(lái)的池閣亭臺。
令人傷心的橋下春水依然碧綠,在此曾見(jiàn)她的倩影如驚鴻飄來(lái)。
離她香消玉殞已過(guò)去四十多年,沈園柳樹(shù)也老得不能吐絮吹綿。
自身即將化為會(huì )稽山一抔泥土,仍然來(lái)此憑吊遺蹤而淚落潸然。
創(chuàng )作背景:
1. 陸游一生最大的個(gè)人不幸就是與結發(fā)妻唐琬的愛(ài)情悲劇。據《齊東野語(yǔ)》等書(shū)記載與近人考證:陸游于高宗紹興十四年(1144年)二十歲時(shí)與母舅之女唐琬結琴瑟之好,婚后“伉儷相得”,但陸母并不喜歡兒媳,終至迫使于婚后三年左右離異。后唐氏改嫁趙士程,陸游亦另娶王氏。紹興二十五年春,陸游三十一歲,偶然與唐趙夫婦“相遇于禹跡寺南之沈氏園。唐以語(yǔ)趙,遣致酒肴。陸悵然久之,為賦《釵頭鳳》一詞題壁間”。唐氏見(jiàn)后亦奉和一首,從此郁郁寡歡,不久便抱恨而死。陸游自此更加重了心靈的創(chuàng )傷,悲悼之情始終郁積于懷,五十余年間,陸續寫(xiě)了多首悼亡詩(shī),《沈園二首》即是其中最膾炙人口的兩首。
2. 《齊東野語(yǔ)》曰:“翁居鑒湖之三山,晚歲每入城,必登寺眺望,不能勝情,又賦二絕云:(引詩(shī)略)。蓋慶元己未也。”據此可知,這組詩(shī)創(chuàng )作于宋寧宗慶元五年己未(1199年),是年陸游七十五歲。
1. 《大風(fēng)歌》 兩漢:劉邦 大風(fēng)起兮云飛揚, 威加海內兮歸故鄉, 安得猛士兮守四方! 2. 《贈別》 唐代:杜牧 多情卻似總無(wú)情,唯覺(jué)樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。 3. 《離思》 唐代:元稹 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。 4. 《竹枝詞》 唐代:劉禹錫 楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴。 5. 《江城子·密州出獵》 宋代:蘇軾 老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。
為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。 酒酣胸膽尚開(kāi)張,鬢微霜,又何妨!持節云中,何日遣馮唐?會(huì )挽雕弓如滿(mǎn)月,西北望,射天狼。
1、與君離別意,同是宦游人。
海內存知己,天涯若比鄰。王勃《送杜少府之任蜀州》2、渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。王維《送元二使安西》3、山中相送罷,日暮掩柴扉。
春草年年綠,王孫歸不歸。王維《送別》4、寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
王昌《芙蓉樓送辛漸》5、莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識君。高適《別董大》6、仍憐故鄉水,萬(wàn)里送行舟。
李白《渡荊門(mén)送別》7、此地一為別,孤蓬萬(wàn)里征/浮云游子意,落日故人情。李白《送友人》8、桃花潭水三千尺,不及汪倫送我情。
李白《贈汪倫》9、孤帆遠影碧空盡,唯見(jiàn)長(cháng)江天際流李白《送孟浩然之廣陵》10、送王孫去,萋萋滿(mǎn)別情。白居易《賦得古原草送別》11、掩淚空相向,風(fēng)塵何處期。
盧綸《送李端》12、遠送從此別,青山空復情。幾時(shí)杯重把,昨夜月同行。
杜甫《奉濟驛重送嚴公四韻》13、輪臺東門(mén)送君去,雪上空留馬行處。山回路轉不見(jiàn)君,雪上空留馬行處。
岑參《白雪歌送武判官歸京》14、望君煙水闊,揮手淚沾巾。飛鳥(niǎo)沒(méi)何處,青山空向人。
劉長(cháng)卿《餞別王十一南游》15、楚山秦山皆白云,白云處處長(cháng)隨君。長(cháng)隨君,君入楚山里,云亦隨君渡湘水。
湘水上,女羅衣,白云堪臥君早歸。李白《白云歌送劉十六歸京》16、長(cháng)亭外,古道邊芳草碧連天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘夕陽(yáng)山外山天之涯海之角,知交半零落。一瓢濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。
——李叔同《送別》。
1、木瓜先秦:佚名投我以木瓜,報之以瓊琚。
匪報也,永以為好也!投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!投我以木李,報之以瓊玖。
匪報也,永以為好也!2、此身合是詩(shī)人未?細雨騎驢入劍門(mén)。 —— 陸游《劍門(mén)道中遇微雨》3、平生多感激,忠義非外獎。
—— 李白《酬裴侍御對雨感時(shí)見(jiàn)贈》4、一生傲岸苦不諧,恩疏媒勞志多乖。 —— 李白《答王十二寒夜獨酌有懷》5、猶有報恩方寸在,不知通塞竟何如。
—— 皮日休《宏詞下第感恩獻兵部侍郎》6、淚盈襟,禮月求天,愿君知我心。 —— 牛嶠《感恩多》7、劇辛樂(lè )毅感恩分,輸肝剖膽效英才。
—— 李白《行路難三首》8、未知天地恩何報,翻對江山思莫開(kāi)。 —— 李建勛《離闕下日感恩》9、華清恩幸古無(wú)倫,猶恐蛾眉不勝人。
—— 李商隱《華清宮(天寶六載,改驪山。》。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.644秒