1、唐·李白《靜夜思》
床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。
譯文:明亮的月光灑在床前的窗戶(hù)紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來(lái),看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。
2、唐·劉方平《月夜》
更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。 今夜偏知春氣暖,蟲(chóng)聲新透綠窗紗。
譯文:夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了,南斗星也傾斜了。今夜才知春天的來(lái)臨,因為你聽(tīng)那被樹(shù)葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲(chóng)鳴,頭一遭兒傳到了屋子里來(lái)了。
3、唐·王維《竹里館》
獨坐幽篁里,彈琴復長(cháng)嘯。深林人不知,明月來(lái)相照。
譯文:獨自閑坐幽靜竹林,時(shí)而彈琴時(shí)而長(cháng)嘯。密林之中何人知曉我在這里?只有一輪明月靜靜與我相伴。
4、唐·孟浩然《宿建德江》
移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹(shù),江清月近人。
譯文:把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲,日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。曠野無(wú)邊無(wú)際遠天比樹(shù)還低沉,江水清清明月來(lái)和人相親相近。
5、唐·李商隱《霜月》
初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
譯文:剛開(kāi)始聽(tīng)到遠行去南方的大雁的鳴叫聲,蟬鳴就已經(jīng)銷(xiāo)聲匿跡了,我登上百尺高樓,極目遠眺,水天連成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中爭艷斗俏,比一比冰清玉潔的美好姿容。
6、唐·李白《子夜吳歌·秋歌》
長(cháng)安一片月,萬(wàn)戶(hù)搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡,總是玉關(guān)情。何日平胡虜,良人罷遠征。
譯文:長(cháng)安城內一片月光,千戶(hù)萬(wàn)戶(hù)都在搗衣。秋風(fēng)吹送搗衣聲聲,家家懷念戍邊之人。何時(shí)才能平息邊境戰爭,讓我丈夫結束遠征。
7、宋·蘇軾《陽(yáng)關(guān)曲·中秋月》
中秋作本名小秦王,入腔即陽(yáng)關(guān)曲。暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉玉盤(pán)。此生此夜不長(cháng)好,明月明年何處看。
譯文:夜幕降臨,云氣收盡,天地間充滿(mǎn)了寒氣,銀河流瀉無(wú)聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤(pán)那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜,月光多為風(fēng)云所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!可明年的中秋,我又會(huì )到何處觀(guān)賞月亮呢?
8、唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
中庭地白樹(shù)棲鴉,冷露無(wú)聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家。
譯文:中秋的月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜雪那樣白,樹(shù)上的鴉雀停止了聒噪,進(jìn)入了夢(mèng)鄉。夜深了,清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜,明月當空,人們都在賞月,不知那茫茫的秋思落在誰(shuí)家?
9、唐·李益《夜上受降城聞笛》
回樂(lè )峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。
譯文:回樂(lè )峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何處吹起凄涼的蘆管,一夜間征人個(gè)個(gè)眺望故鄉。
10、唐·張泌《寄人》
別夢(mèng)依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶為離人照落花。
譯文:別夢(mèng)中隱約來(lái)到了謝家,徘徊在小回廊欄桿底下。只有天上春月最是多情,還為離人照著(zhù)庭院落花。
擴展資料:
展開(kāi)浩如煙海的詩(shī)卷,詠月詩(shī)詞俯拾皆是,更不乏名篇佳作:或描繪其綽約嫵媚的姿影,或抒發(fā)相思和離別之情,或感傷身世和流離之苦,或傾訴曠達瀟灑之胸襟,或寄托濟世報國之壯志,或是借以抒發(fā)對宇宙、社會(huì )人生的思考。
1、床前明月光,疑是地上霜。 李白
2、舉頭望明月,低頭思故鄉。 李白
3、月下飛天鏡,云生結海樓。 李白
4、舉杯邀明月,對影成三人。 李白
5、長(cháng)安一片月,萬(wàn)戶(hù)搗衣聲。 李白
6、明月出天山,蒼茫云海間。 李白
7、醉月頻中圣,迷花不事君。 李白
8、卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 李白
9、我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。 李白
10、俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。 李白
11、峨嵋山月半輪秋,影入平羌江水流。 李白
12、松風(fēng)吹解帶,山月照彈琴。 王維
13、深林人不知,明月來(lái)相照。 王維
14、明月松間照,清泉石上流。 王維
15、廣澤生明月,蒼山夾亂流。 馬戴
16、月黑雁飛高,單于夜遁逃。 盧綸
17、露從今夜白,月是故鄉明。 杜甫
18、星臨萬(wàn)戶(hù)動(dòng),月傍九霄多。 杜甫
19、晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。 陶淵明
20、無(wú)言獨上西樓,月如鉤。 李煜
21、明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬。 辛棄疾
22、可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓。 白居易
23、一彈流水一彈月,半入江風(fēng)半入云。 對聯(lián)
24、更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。 劉方平
25、曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺(jué)月光寒。 李商隱
26、會(huì )挽雕弓如滿(mǎn)月,西北望射天狼。 蘇軾
27、庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。 蘇軾
《月下獨酌》李白花間一壺酒,獨酌無(wú)相親.舉杯邀明月,對影成三人.月既不解飲,影徒隨我身.暫伴月將影,行樂(lè )須及春.我歌月徘徊,我舞影零亂.醒時(shí)同交歡,醉后各分散.永結無(wú)情游,相期邈云漢.《關(guān)山月》李白明月出天山,蒼茫云海間.長(cháng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門(mén)關(guān).漢下白登道,胡窺青海灣.由來(lái)征戰地,不見(jiàn)有人還.戍客望邊色,思歸多苦顏.高樓當此夜,嘆息未應閑.--------------------床前明月光,疑是地上霜.舉頭望明月,低頭思故鄉.--李白《靜夜思》--------------------海上生明月,天涯共此時(shí).情人怨遙夜,竟夕起相思!--張九齡《望月懷遠》--------------------露從今夜白,月是故鄉明.--杜甫《月夜憶舍弟》--------------------秋空明月懸,光彩露沾濕.驚鵲棲未定,飛螢卷簾入.--孟浩然《秋宵月下有懷》--------------------昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊.今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前.西北望鄉何處是,東南見(jiàn)月幾回圓.昨風(fēng)一吹無(wú)人會(huì ),今夜清光似往年.--白居易《八月十五日夜湓亭望月》--------------------中庭地白樹(shù)棲鴉,冷露無(wú)聲濕桂花.今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家?--王建《十五夜望月》--------------------中秋(唐)李樸皓魄當空寶鏡升,云間仙籟寂無(wú)聲;平分秋色一輪滿(mǎn),長(cháng)伴云衢千里明;狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生;靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清.--------八月十五夜玩月(唐)劉禹錫天將今夜月,一遍洗寰瀛.暑退九霄凈,秋澄萬(wàn)景清.星辰讓光彩,風(fēng)露發(fā)晶英.能變人間世,攸然是玉京.---------十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅.未必素娥無(wú)悵恨,玉蟾清冷桂花孤.--晏殊《中秋月》--------明月易低人易散,歸來(lái)呼酒更重看.堂前月色愈清好,咽咽寒螀鳴露草.卷簾推戶(hù)寂無(wú)人,窗下咿啞唯楚老.南都從事莫羞貧,對月題詩(shī)有幾人.--蘇軾《中秋見(jiàn)月和子由》--------水調歌頭 蘇軾明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天.不知天上宮闕,今夕是何年.我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒,起舞弄清影,何似在人間.轉朱閣,低綺戶(hù),照無(wú)眠.不應有恨,何事長(cháng)向別時(shí)圓.人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全.但愿人長(cháng)久,千里共嬋娟.--------暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉玉盤(pán).此生此夜不長(cháng)好,明月明年何處看.--蘇軾《中秋月》--------目窮淮海滿(mǎn)如銀,萬(wàn)道虹光育蚌珍.天上若無(wú)修月戶(hù),桂枝撐損向西輪.--米芾《中秋登樓望月》--------快上西樓,怕天放、浮云遮月.但喚取、玉纖橫笛,一聲吹裂……若得長(cháng)圓如此夜,人情未必看承別.--辛棄疾《滿(mǎn)江紅》--------待月舉杯,呼芳樽于綠凈.拜華星之墜幾,約明月之浮槎.--文天祥《回董提舉中秋請宴啟》--------城西日暮泊行船,起向長(cháng)橋見(jiàn)月圓.漸上遠煙浮草際,忽依高閣墮檐前.--徐渭《十五夜抵建寧》--------淡蕩秋光客路長(cháng),蘭橈桂棹泛天香.月明圓嶠人千里,風(fēng)急輕帆燕一行.--張煌言《舟次中秋》--------高臥南齋時(shí),開(kāi)帷月初吐.清輝澹水木,演漾在窗戶(hù).荏苒幾盈虛,澄澄變今古.美人清江畔,是夜越吟苦.千里共如何,微風(fēng)吹蘭杜.--------中秋月蘇軾暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉玉盤(pán).此生此夜不長(cháng)好,明月明年何處看.---------中秋節自古以來(lái)就是我國最有人情、最詩(shī)情畫(huà)意的一個(gè)節日,是僅次于春節的一個(gè)傳統節日.它寄托著(zhù)人們對生活無(wú)限的熱愛(ài)和對美好生活的向往.。
送王司直
作者:皇甫冉 (少于10人評分)
西塞云山遠,東風(fēng)道路長(cháng)。人心勝潮水,相送過(guò)潯陽(yáng)。▼
送魏十六還蘇州
作者:皇甫冉 6.4(16人評分)
秋夜深深北送君,陰蟲(chóng)切切不堪聞。歸舟明日毗陵道,回首姑蘇是白云。▼
入都
作者:李鴻章 (少于10人評分)
其一丈夫只手把吳鉤,意氣高于百尺樓。一萬(wàn)年來(lái)誰(shuí)著(zhù)史,三千里外欲封侯。定將捷足隨途驥,那有閑情逐水鷗。 笑指瀘溝橋畔月,幾人從此到瀛洲?其二頻年伏櫪困紅塵,悔煞駒光二十春;馬足出群休戀棧,燕辭故壘更圖新。遍交海內知名士,去訪(fǎng)京師有道人;即此可求文字益,胡為抑郁老▼
將進(jìn)酒
作者:李白 8.5(25815人評分)
君不見(jiàn),黃河之水天上來(lái),奔流到海不復回。君不見(jiàn),高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè ),會(huì )須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽(tīng)。(傾耳聽(tīng) 一作:側耳聽(tīng))▼
雪晴晚望
作者:賈島 6.9(18人評分)
倚杖望晴雪,溪云幾萬(wàn)重。樵人歸白屋,寒日下危峰。野火燒岡草,斷煙生石松。卻回山寺路,聞打暮天鐘。▼
鵲橋仙·扁舟昨泊
作者:吳潛 7.6(63人評分)
扁舟昨泊,危亭孤嘯,目斷閑云千里。前山急雨過(guò)溪來(lái),盡洗卻、人間暑氣。暮鴉木末,落鳧天際,都是一團秋意。癡兒騃女賀新涼,也不道、西風(fēng)又起。▼
紅梅
作者:王十朋 7.9(270人評分)
桃李莫相妒,夭姿元不同。猶余雪霜態(tài),未肯十分紅。▼
論詩(shī)三十首·其四
作者:元好問(wèn) 8.3(112人評分)
一語(yǔ)天然萬(wàn)古新,豪華落盡見(jiàn)真淳。南窗白日羲皇上,未害淵明是晉人。▼
梅花絕句·其一
作者:陸游 8.3(642人評分)
聞道梅花坼曉風(fēng),雪堆遍滿(mǎn)四山中。何方可化身千億,一樹(shù)梅花一放翁。▼
行路難·其二
作者:李白 8.0(286人評分)
大道如青天,我獨不得出。羞逐長(cháng)安社中兒,赤雞白雉賭梨粟。彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門(mén)不稱(chēng)情。淮陰市井笑韓信,漢朝公卿忌賈生。君不見(jiàn)昔時(shí)燕家重郭隗,擁篲折節無(wú)嫌猜。劇辛樂(lè )毅感恩分,輸肝剖膽效英才。昭王白骨縈蔓草,誰(shuí)人更掃黃金臺?行路難,歸去來(lái)!▼
錦瑟
唐 · 李商隱
錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶?只是當時(shí)已惘然。
相關(guān)標簽
情感唐詩(shī)三百首思念抒情愛(ài)情數字
譯文
精美的瑟為什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追憶青春年華。莊周其實(shí)知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動(dòng)杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時(shí)彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。而在當時(shí)那些人看來(lái)那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜。
相關(guān)搜索:
描寫(xiě)圓月的唯美詩(shī)句 形容圓月的唯美詩(shī)句 夏圓月 圓月成語(yǔ) 圓月什么 圓月的詞語(yǔ) 中秋圓月詩(shī)句 園圓月詩(shī)句 日圓月衰 美好圓月的詩(shī)句 描寫(xiě)中秋圓月詩(shī)句 圓月彎刀經(jīng)典詩(shī)句 關(guān)于圓月的詩(shī)句 皎皎圓月類(lèi)似詞語(yǔ) 贊美圓月的詩(shī)句 修飾圓月的詞語(yǔ) 詞語(yǔ)接龍 團圓 圓月 圓月想家的詩(shī)句 形容圓月的成語(yǔ) 圓月在前面 描寫(xiě)圓月的詩(shī)句 形容圓月的詩(shī)句 形容夏天圓月的詩(shī)句 看到圓月會(huì )想到詩(shī)句 于謙描寫(xiě)圓月的詩(shī)句
描寫(xiě)圓月的唯美詩(shī)句
與月亮有關(guān)的詩(shī)句有很多,我收集了下面與描寫(xiě)月亮的詩(shī)句有關(guān)的古詩(shī),古詩(shī)全文,作者及翻譯: 《靜夜思》作者是唐代文學(xué)家李白。
其全文詩(shī)句如下: 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。
【翻譯】 明亮的月光灑在窗戶(hù)紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來(lái),看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。
《秋浦歌十七首其十三》作者為唐朝文學(xué)家李白。其全文詩(shī)句如下: 綠水凈素月,明月白鷺飛。
郎聽(tīng)采菱女,一道夜歌歸。 【翻譯】 秋浦的夜色濃了,明晃晃的月亮照著(zhù)靜悄悄的大地,到處一片靜謐。
冶煉廠(chǎng)的爐火燃起來(lái)了,火星四射,濃煙滾滾,照亮了天和地,給沉寂的夜色重重涂抹了一層紅色的顏料。紅彤彤的爐火映紅了人們的臉,趁著(zhù)月色,一邊勞動(dòng),一邊歌唱,歌唱打破了夜色的幽靜和神秘的氛圍,也震蕩著(zhù)寒冷的水面。
《宿建德江》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。其全文詩(shī)句如下: 移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹(shù),江清月近人。 【翻譯】 把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲,日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。
曠野無(wú)邊無(wú)際遠天比樹(shù)還低沉,江水清清明月來(lái)和人相親相近。 《望月懷遠》作者為唐朝文學(xué)家張九齡。
其全文詩(shī)句如下: 海上生明月,天涯共此時(shí)。 情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋。 不堪盈手贈,還寢夢(mèng)佳期。
【翻譯】 茫茫的海上升起一輪明月,此時(shí)你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長(cháng),整夜里不眠而把親人懷想。
熄滅蠟燭憐愛(ài)這滿(mǎn)屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見(jiàn)在夢(mèng)鄉。
《玉階怨》作者為唐朝文學(xué)家李白。其全文詩(shī)句如下: 玉階生白露,夜久侵羅襪。
卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 【翻譯】 玉石砌的臺階上生起了露水,深夜獨立很久,露水浸濕了羅襪。
回房放下水晶簾,仍然隔著(zhù)簾子望著(zhù)玲瓏的秋月。 《暮江吟》作者是唐代文學(xué)家白居易。
其全文詩(shī)句如下: 一道殘陽(yáng)鋪水中,半江瑟瑟半江紅。 可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓。
【翻譯】 一道殘陽(yáng)倒映在江面上,陽(yáng)光照射下,波光粼粼,金光閃閃,一半呈現出深深的碧綠,一半呈現出殷紅。更讓人憐愛(ài)的是九月涼露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一彎新月仿佛是一張精致的弓。
《關(guān)山月》作者為唐朝文學(xué)家李白。其全文詩(shī)句如下: 明月出天山,蒼茫云海間。
長(cháng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門(mén)關(guān)。 漢下白登道,胡窺青海灣。
由來(lái)征戰地,不見(jiàn)有人還。 戍客望邊色,思歸多苦顏。
高樓當此夜,嘆息未應閑。 【翻譯】 巍巍天山,蒼茫云海,一輪明月傾瀉銀光一片。
浩蕩長(cháng)風(fēng),掠過(guò)幾萬(wàn)里關(guān)山,來(lái)到戍邊將士駐守的邊關(guān)。漢高祖出兵白登山征戰匈奴,吐蕃覬覦青海大片河山。
這些歷代征戰之地,很少看見(jiàn)有人慶幸生還。戍邊兵士仰望邊城,思歸家鄉愁眉苦顏。
當此皓月之夜,高樓上望月懷夫的妻子,同樣也在頻頻哀嘆,遠方的親人啊,你幾時(shí)能卸甲洗塵歸來(lái)。 《楓橋夜泊》作者為唐朝文學(xué)家張繼。
其全文詩(shī)句如下: 月落烏啼霜滿(mǎn)天,江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
【翻譯】 月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿(mǎn)天, 對著(zhù)江邊楓樹(shù)和漁火憂(yōu)愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺, 半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。
《月夜憶舍弟》作者為唐朝文學(xué)家杜甫。其全文詩(shī)句如下: 戌鼓斷人行,秋邊一雁聲。
露從今夜白,月是故鄉明。 有弟皆分散,無(wú)家問(wèn)死生。
寄書(shū)長(cháng)不達,況乃未休兵。 【翻譯】 戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來(lái)往,邊塞的秋天里,一只孤雁在鳴叫。
從今夜就進(jìn)入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。有兄弟卻都分散了,沒(méi)有家無(wú)法探問(wèn)生死。
寄往洛陽(yáng)城的家書(shū)常常不能送到,何況戰亂頻繁沒(méi)有停止。 《十五夜望月寄杜郎中》作者為唐朝文學(xué)家王建。
其全文詩(shī)句如下: 中庭地白樹(shù)棲鴉,冷露無(wú)聲濕桂花。 今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家。
【翻譯】 中秋的月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜雪那樣白,樹(shù)上的鴉雀停止了聒噪,進(jìn)入了夢(mèng)鄉。夜深了,清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。
今夜,明月當空,人們都在賞月,不知那茫茫的秋思落在誰(shuí)家。 《霜月》作者為唐朝文學(xué)家李商隱。
其全文詩(shī)句如下: 初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓高水接天。 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
【翻譯】 剛開(kāi)始聽(tīng)到遠行去南方的大雁的鳴叫聲,蟬鳴就已經(jīng)銷(xiāo)聲匿跡了,我登上百尺高樓,極目遠眺,水天連成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中爭妍斗俏,比一比冰清玉潔的美好姿容。
《泊秦淮》作者是唐代文學(xué)家杜牧。其全文詩(shī)句如下: 煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。 【翻譯】 迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
賣(mài)唱的歌女不懂什么叫亡國之恨,隔著(zhù)江水還高唱著(zhù)《玉樹(shù)后庭花》。 《水調歌頭·明月幾時(shí)有》作者是宋代文學(xué)家蘇軾。
其全文詩(shī)句如下: 明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕,今夕是何年。
我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒, 起舞弄清影,何似在人間。 。
《中秋月 》中與月亮有關(guān)的詩(shī)句是:暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉玉盤(pán)。
這兩句的翻譯是:夜幕降臨,云氣收盡。天地間充滿(mǎn)了寒氣,銀河流瀉無(wú)聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤(pán)那樣潔白晶瑩。
作者:蘇軾
中秋月
暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉玉盤(pán).
此生此夜不長(cháng)好,明月明年何處看.
注釋
(1)銀漢:即銀河。(2)玉盤(pán):指月亮。
譯文
夜幕降臨,云氣收盡。天地間充滿(mǎn)了寒氣,銀河流瀉無(wú)聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤(pán)那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜,月光多為風(fēng)云所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!可明年的中秋,我又會(huì )到何處觀(guān)賞月亮呢?
賞析
這首小詞 ,題為“中秋月 ”,自然是寫(xiě)“人月圓”的喜悅;調寄《陽(yáng)關(guān)曲 》,則又涉及別情。記述的是作者與其胞弟蘇轍久別重逢,共賞中秋月的賞心樂(lè )事,同時(shí)也抒發(fā)了聚后不久又得分手的哀傷與感慨.。
首句言月到中秋分外明之意,但并不直接從月光下筆,而從“暮云”說(shuō)起,用筆富于波折,明月先被云遮,一旦“暮云收盡 ”,轉覺(jué)清光更多,句中并無(wú)“月光 ”、“如水”等字面。而“溢”字,“清寒”二字 ,都深得月光如水的神趣,全是積水空明的感覺(jué)。月明星稀,銀河也顯得非常淡遠 。“銀漢無(wú)聲”并不只是簡(jiǎn)單的寫(xiě)實(shí),它似乎說(shuō)銀河本來(lái)應該有聲的,但由于遙遠,也就“無(wú)聲”了,天宇空闊的感覺(jué)便由此傳出。今宵明月顯得格外團 ,恰如一面“白玉盤(pán)”似的。語(yǔ)本李白《古郎月行》:“小時(shí)不識月,呼作白玉盤(pán)。”此用“玉盤(pán)”的比喻寫(xiě)出月兒冰清玉潔的美感,而“轉”字不但賦予它神奇的動(dòng)感,而且暗示它的圓。兩句并沒(méi)有寫(xiě)賞月的人,但全是賞心悅目之意,而人自在其中。明月圓,更值兄弟團聚,難怪詞人要贊嘆“此生此夜 ”之“好”了。從這層意思說(shuō),“此生此夜不長(cháng)好 ”大有佳會(huì )難得,當盡情游樂(lè ),不負今宵之意。不過(guò),恰如明月是暫滿(mǎn)還虧一樣,人生也是會(huì )難別易的。兄弟分離在即,又不能不令詞人慨嘆“此生此夜”之短,從這層意思說(shuō) ,“此生此夜不長(cháng)好”又直接引出末句的別情。說(shuō)“明月明年何處看”,當然含有“未必明年此會(huì )同 ”的意思,是抒“ 離擾”。同時(shí),“何處看”不僅就對方發(fā)問(wèn),也是對自己發(fā)問(wèn),實(shí)寓行蹤萍寄之感。末二句意思銜接,對仗天成。“此生此夜”與“明月明年”作對,字面工整,假借巧妙。“明月”之“明”與“明年”之“明”義異而字同,借來(lái)與二“此”字對仗,實(shí)是妙手偶得,疊字唱答,再加上“不長(cháng)好”、“何處看”一否定一疑問(wèn)作唱答,便產(chǎn)生出悠悠不盡的情韻。
這首詞從月色的美好寫(xiě)到“人月圓”的愉快。又從今年此夜推想明年中秋 ,歸結到別情,形象集中,境界高遠 。語(yǔ)言清麗,意味深長(cháng).《陽(yáng)關(guān)曲》原以王維《送元二使安西》為歌詞,蘇軾此詞與王維詩(shī)平仄四聲,大體結合,是詞家依譜填詞之作。
《月下獨酌》李白花間一壺酒,獨酌無(wú)相親.舉杯邀明月,對影成三人.月既不解飲,影徒隨我身.暫伴月將影,行樂(lè )須及春.我歌月徘徊,我舞影零亂.醒時(shí)同交歡,醉后各分散.永結無(wú)情游,相期邈云漢.《關(guān)山月》李白明月出天山,蒼茫云海間.長(cháng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門(mén)關(guān).漢下白登道,胡窺青海灣.由來(lái)征戰地,不見(jiàn)有人還.戍客望邊色,思歸多苦顏.高樓當此夜,嘆息未應閑.--------------------床前明月光,疑是地上霜.舉頭望明月,低頭思故鄉.--李白《靜夜思》--------------------海上生明月,天涯共此時(shí).情人怨遙夜,竟夕起相思!--張九齡《望月懷遠》--------------------露從今夜白,月是故鄉明.--杜甫《月夜憶舍弟》--------------------秋空明月懸,光彩露沾濕.驚鵲棲未定,飛螢卷簾入.--孟浩然《秋宵月下有懷》--------------------昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊.今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前.西北望鄉何處是,東南見(jiàn)月幾回圓.昨風(fēng)一吹無(wú)人會(huì ),今夜清光似往年.--白居易《八月十五日夜湓亭望月》--------------------中庭地白樹(shù)棲鴉,冷露無(wú)聲濕桂花.今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家?--王建《十五夜望月》--------------------中秋(唐)李樸皓魄當空寶鏡升,云間仙籟寂無(wú)聲;平分秋色一輪滿(mǎn),長(cháng)伴云衢千里明;狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生;靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清.--------八月十五夜玩月(唐)劉禹錫天將今夜月,一遍洗寰瀛.暑退九霄凈,秋澄萬(wàn)景清.星辰讓光彩,風(fēng)露發(fā)晶英.能變人間世,攸然是玉京.---------十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅.未必素娥無(wú)悵恨,玉蟾清冷桂花孤.--晏殊《中秋月》--------明月易低人易散,歸來(lái)呼酒更重看.堂前月色愈清好,咽咽寒螀鳴露草.卷簾推戶(hù)寂無(wú)人,窗下咿啞唯楚老.南都從事莫羞貧,對月題詩(shī)有幾人.--蘇軾《中秋見(jiàn)月和子由》--------水調歌頭 蘇軾明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天.不知天上宮闕,今夕是何年.我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒,起舞弄清影,何似在人間.轉朱閣,低綺戶(hù),照無(wú)眠.不應有恨,何事長(cháng)向別時(shí)圓.人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全.但愿人長(cháng)久,千里共嬋娟.--------暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉玉盤(pán).此生此夜不長(cháng)好,明月明年何處看.--蘇軾《中秋月》--------目窮淮海滿(mǎn)如銀,萬(wàn)道虹光育蚌珍.天上若無(wú)修月戶(hù),桂枝撐損向西輪.--米芾《中秋登樓望月》--------快上西樓,怕天放、浮云遮月.但喚取、玉纖橫笛,一聲吹裂……若得長(cháng)圓如此夜,人情未必看承別.--辛棄疾《滿(mǎn)江紅》--------待月舉杯,呼芳樽于綠凈.拜華星之墜幾,約明月之浮槎.--文天祥《回董提舉中秋請宴啟》--------城西日暮泊行船,起向長(cháng)橋見(jiàn)月圓.漸上遠煙浮草際,忽依高閣墮檐前.--徐渭《十五夜抵建寧》--------淡蕩秋光客路長(cháng),蘭橈桂棹泛天香.月明圓嶠人千里,風(fēng)急輕帆燕一行.--張煌言《舟次中秋》--------高臥南齋時(shí),開(kāi)帷月初吐.清輝澹水木,演漾在窗戶(hù).荏苒幾盈虛,澄澄變今古.美人清江畔,是夜越吟苦.千里共如何,微風(fēng)吹蘭杜.--------中秋月蘇軾暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉玉盤(pán).此生此夜不長(cháng)好,明月明年何處看.---------中秋節自古以來(lái)就是我國最有人情、最詩(shī)情畫(huà)意的一個(gè)節日,是僅次于春節的一個(gè)傳統節日.它寄托著(zhù)人們對生活無(wú)限的熱愛(ài)和對美好生活的向往.。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.820秒