白牡丹 韋莊(唐)
閨中莫妒新妝婦, 陌上面慚傅粉郎。
昨夜月照深似水, 入門(mén)唯覺(jué)一庭香。
惜牡丹 白居易(唐)
惆悵階前紅牡丹, 晚來(lái)只有兩枝殘。
明朝風(fēng)起應吹盡, 夜惜衰紅把火看。
紅牡丹 唐 王維
綠艷閑且靜,紅衣淺復深。
花心愁欲斷,春色豈知心。
賞牡丹 唐 劉禹錫
庭前芍藥妖無(wú)格,池上芙蕖凈少情。
惟有牡丹真國色,開(kāi)花時(shí)節動(dòng)京城。
1、賞牡丹 唐代:劉禹錫 庭前芍藥妖無(wú)格,池上芙蕖凈少情。
唯有牡丹真國色,花開(kāi)時(shí)節動(dòng)京城。譯文:庭前的芍藥妖嬈艷麗卻缺乏骨格,池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了開(kāi)花的季節引得無(wú)數的人來(lái)欣賞,驚動(dòng)了整個(gè)長(cháng)安城。2、詠牡丹 宋代:陳與義 一自胡塵入漢關(guān),十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龍鐘客,獨立東風(fēng)看牡丹。譯文:自從金人的鐵蹄踏碎了祖國的河山,十年了,回望故鄉洛陽(yáng),路是那么的漫長(cháng)。
歲月使我變得衰老不堪,今天,我獨自一個(gè),流落在青墩溪畔,在煦煦春風(fēng)中,欣賞著(zhù)盛開(kāi)的牡丹。3、惜牡丹花二首 唐代:白居易 翰林院北廳花下作 惆悵階前紅牡丹,晚來(lái)唯有兩枝殘。
明朝風(fēng)起應吹盡,夜惜衰紅把火看。譯文:惆悵地看著(zhù)臺階前的紅牡丹,傍晚到來(lái)的時(shí)候只有兩枝殘花還開(kāi)著(zhù)。
料想明天早晨大風(fēng)刮起的時(shí)候應該把所有的花都吹沒(méi)了,在夜里我對這些衰弱的卻紅似火的花產(chǎn)生了憐憫之心,拿著(zhù)火把來(lái)看牡丹花。4、惜牡丹花二首 唐代:白居易 新昌竇給事宅南亭花下作 寂寞萎紅低向雨,離披破艷散隨風(fēng)。
晴明落地猶惆悵,何況飄零泥土中。譯文:暮春時(shí)節冷雨蕭瑟,牡丹花萼低垂,花瓣紛紛飄落,隨風(fēng)飛散,再也沒(méi)有人來(lái)關(guān)心她寂寞凄涼的處境。
縱然是晴明天氣里,殘花落地猶覺(jué)得惆悵,何況在風(fēng)雨之中,飄零在污泥爛土之中更覺(jué)得慘不忍睹。5、牡丹 唐代:李商隱 錦幃初卷衛夫人,繡被猶堆越鄂君。
垂手亂翻雕玉佩,折腰爭舞郁金裙。石家蠟燭何曾剪,荀令香爐可待熏。
我是夢(mèng)中傳彩筆,欲書(shū)花葉寄朝云。譯文:織錦的簾帷剛剛卷起,是美艷的衛夫人;絲繡的褥被還堆擁著(zhù),是俊秀的越鄂君。
既像在垂手而舞,雕玉佩飾正零亂翻動(dòng);又像在彎腰而舞,郁金裙子正爭相回旋。它像石崇家的蠟燭,哪須常把燭芯剪去?它像荀令君的體膚,豈用香爐細細染熏?我是詩(shī)人江淹,在夢(mèng)中得到了那支彩筆,想把清麗的詞句,題在花葉上寄給朝云。
6、賣(mài)殘牡丹 唐代:魚(yú)玄機 臨風(fēng)興嘆落花頻,芳意潛消又一春。應為價(jià)高人不問(wèn),卻緣香甚蝶難親。
紅英只稱(chēng)生宮里,翠葉那堪染路塵。及至移根上林苑,王孫方恨買(mǎi)無(wú)因。
譯文:頻頻嘆息花被狂風(fēng)吹落太多,芳香漸消失又要過(guò)一個(gè)春天。應是價(jià)格太高人們不敢詢(xún)問(wèn),又因香氣太濃蝴蝶難以親近。
只有皇宮才配生長(cháng)這種鮮花,哪能忍受讓它沾染路上灰塵。等到把花移植到皇宮上林苑,王孫貴族才為沒(méi)有買(mǎi)而遺恨。
7、紅牡丹 唐代:王維 綠艷閑且靜,紅衣淺復深。花心愁欲斷,春色豈知心。
譯文:紅牡丹的綠葉在悄悄地舒展,紅牡丹的花色有鮮有暗。面臨凋零,牡丹愁腸欲斷,請問(wèn)春光,你可懂得牡丹所想?8、牡丹種曲 唐代:李賀 蓮枝未長(cháng)秦蘅老,走馬馱金斸春草。
水灌香泥卻月盤(pán),一夜綠房迎白曉。美人醉語(yǔ)園中煙,晚華已散蝶又闌。
梁王老去羅衣在,拂袖風(fēng)吹蜀國弦。歸霞帔拖蜀帳昏,嫣紅落粉罷承恩。
檀郎謝女眠何處?樓臺月明燕夜語(yǔ)。譯文:當蓮花枝干還未長(cháng)出,秦蘅已經(jīng)衰老,人們趕著(zhù)馬,馱著(zhù)金子,去買(mǎi)牡丹花苗。
把它栽在半月形的花盆里,培上香泥,澆上水,一夜間,綠色花苞欲放,迎著(zhù)拂曉。美人們說(shuō)話(huà)帶著(zhù)醉意,花園中輕煙繚繞,傍晚花瓣兒已經(jīng)披散,蝴蝶也漸漸稀少。
老一代貴族漸漸逝去,但他們的后輩仍穿著(zhù)羅衣,賞花玩樂(lè )合著(zhù)《蜀國弦》的曲調。夜幕降臨,遮花的帷帳漸漸昏暗,宴席已散,粉雕玉琢的花兒也開(kāi)始蔫敗萎凋。
公子哥兒和小姐們都到哪兒去了,樓臺上月光明亮,夜空中只有燕子嘰嘰叫。9、裴給事宅白牡丹 唐代:盧綸 長(cháng)安豪貴惜春殘,爭玩街西紫牡丹。
別有玉盤(pán)承露冷,無(wú)人起就月中看。譯文:長(cháng)安的富貴人家痛惜春色將殘,爭相觀(guān)賞大街以西的紫色牡丹。
另有白色牡丹像玉盤(pán)承者冷露,卻沒(méi)有人愿在月光下欣賞細看。10、昭君怨·牡丹 宋代:劉克莊 曾看洛陽(yáng)舊譜,只許姚黃獨步。
若比廣陵花,太虧他。舊日王侯園圃,今日荊榛狐兔。
君莫說(shuō)中州,怕花愁。譯文:在歐陽(yáng)修的《洛陽(yáng)牡丹記》中,我曾經(jīng)見(jiàn)到過(guò)你。
文章中說(shuō)只有洛陽(yáng)的姚黃才是獨步天下的名花。(現在)與芍藥和瓊花相比,真是虧待了你。
昔日你生長(cháng)在花圃中,王侯將相爭相觀(guān)賞,如今花圃荊棘叢生,你與狐兔相伴。請不要說(shuō)起中州的慘境,恐怕花也要哀愁。
描寫(xiě)牡丹花的詩(shī)句包括:
1、唐代李正封《牡丹詩(shī)》
原文:
國色朝酣酒,天香夜染衣。
譯文:
白天牡丹美麗的顏色如美人醉酒,夜晚牡丹濃郁的花香以浸滿(mǎn)衣衫。
2、唐代劉禹錫《思黯南墅賞牡丹》
原文:
偶然相遇人間世,合在增城阿姥家。
譯文:
在人世間怎會(huì )遇見(jiàn)牡丹這樣漂亮的花,花開(kāi)重瓣,層層疊疊如同西天王母九重的增城。
3、唐代劉禹錫《賞牡丹》
原文:
唯有牡丹真國色,花開(kāi)時(shí)節動(dòng)京城。
譯文:
只有牡丹花才是真正的國色,是最美的花,當它開(kāi)花的時(shí)候,其盛況轟動(dòng)了整個(gè)京城。
4、唐代王維《紅牡丹》
原文:
綠艷閑且靜,紅衣淺復深。
譯文:
紅牡丹的綠葉在悄悄地舒展,紅牡丹的花色有鮮有暗。
5、唐代李商隱《牡丹》
原文:
垂手亂翻雕玉佩,折腰爭舞郁金裙。石家蠟燭何曾剪,荀令香爐可待熏。
譯文:
既像在垂手而舞,雕玉佩飾正零亂翻動(dòng);又像在彎腰而舞,郁金裙子正爭相回旋。它像石崇家的蠟燭,哪須常把燭芯剪去?它像荀令君的體膚,豈用香爐細細染熏?
6、北宋王溥《詠牡丹》
原文:
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。
譯文:
可笑牡丹花大得像斗,卻什么也不能作,不過(guò)白白長(cháng)一條枝子。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.844秒