1.十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
出自:江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)
宋代:蘇軾
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無(wú)處話(huà)凄涼。縱使相逢應不識,塵滿(mǎn)面,鬢如霜。
夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無(wú)言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。(腸斷 一作:斷腸)
譯文:兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無(wú)法相見(jiàn)。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里,沒(méi)有地方跟她訴說(shuō)心中的凄涼悲傷。即使相逢也應該不會(huì )認識,因為我四處奔波,灰塵滿(mǎn)面,鬢發(fā)如霜。
晚上忽然在隱約的夢(mèng)境中回到了家鄉,只見(jiàn)妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著(zhù),千言萬(wàn)語(yǔ)不知從何說(shuō)起,只有相對無(wú)言淚落千行。料想那明月照耀著(zhù)、長(cháng)著(zhù)小松樹(shù)的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
2.玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
出自:南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞
唐代:溫庭筠
一尺深紅勝曲塵,天生舊物不如新。(勝曲塵 一作:蒙曲塵)
合歡桃核終堪恨,里許元來(lái)別有人。
井底點(diǎn)燈深燭伊,共郎長(cháng)行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
譯文:一襲深紅色的長(cháng)裙日子久了便蒙上了淡黃色,自古以來(lái)舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。
你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移,哪里想到你的心里原來(lái)已經(jīng)有了別人,讓我對你終究有了恨意。
深夜里點(diǎn)亮燭火深深的囑咐你,此去路途遙遠不要忘了歸期。
小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,相思入骨你是否知道?
3.日日思君不見(jiàn)君,共飲長(cháng)江水。
出自:卜算子·我住長(cháng)江頭
宋代:李之儀
我住長(cháng)江頭,君住長(cháng)江尾。日日思君不見(jiàn)君,共飲長(cháng)江水。
此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已。只愿君心似我心,定不負相思意。
譯文:我居住在長(cháng)江上游,你居住在長(cháng)江尾底。日日夜夜想你,卻不能見(jiàn)你,你和我啊。同飲一江綠水,兩情相愛(ài)相知。
悠悠不盡的江水什么時(shí)候枯竭,別離的苦恨,什么時(shí)候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不會(huì )辜負了我一番癡戀情意。
4.平生不會(huì )相思,才會(huì )相思,便害相思。
出自:折桂令·春情
元代:徐再思
平生不會(huì )相思,才會(huì )相思,便害相思。
身似浮云,心如飛絮,氣若游絲。
空一縷余香在此,盼千金游子何之。
證候來(lái)時(shí),正是何時(shí)?燈半昏時(shí),月半明時(shí)。
譯文:生下來(lái)以后還不會(huì )相思,才剛剛懂了什么是相思,卻深受著(zhù)相思之苦。
身像飄浮的云,心像紛飛的柳絮,氣像一縷縷游絲。
空剩下一絲余香留在此,心上人卻已不知道在哪里去留?
相思病癥候的到來(lái),最猛烈的時(shí)候是什么時(shí)候?是燈光半昏半暗時(shí),是月亮半明半亮的時(shí)候。
5.柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。
出自:鵲橋仙·纖云弄巧
宋代:秦觀(guān)
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數。(度 通:渡)
柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(cháng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。
譯文:纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著(zhù)相思的愁怨,遙遠無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì ),就勝過(guò)塵世間那些長(cháng)相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思,柔情似水,短暫的相會(huì )如夢(mèng)如幻,分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè )呢。
1、《卜算子·我住長(cháng)江頭》宋代:李之儀
我住長(cháng)江頭,君住長(cháng)江尾。日日思君不見(jiàn)君,共飲長(cháng)江水。
此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已。只愿君心似我心,定不負相思意。
譯文:我居住在長(cháng)江上游,你居住在長(cháng)江尾底。日日夜夜想你,卻不能見(jiàn)你,你和我啊。同飲一江綠水,兩情相愛(ài)相知。悠悠不盡的江水什么時(shí)候枯竭,別離的苦恨,什么時(shí)候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不會(huì )辜負了我一番癡戀情意。
2、《秋風(fēng)詞》唐代:李白
入我相思門(mén),知我相思苦,
長(cháng)相思兮長(cháng)相憶,短相思兮無(wú)窮極,
早知如此絆人心,何如當初莫相識。
譯文:走入相思之門(mén),知道相思之苦,永遠的相思永遠的回憶,短暫的相思卻也無(wú)止境,早知相思如此的在心中牽絆,不如當初就不要相識。
3、《鵲橋仙·纖云弄巧》宋代:秦觀(guān)
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數。
柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(cháng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。
譯文:纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著(zhù)相思的愁怨,遙遠無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì ),就勝過(guò)塵世間那些長(cháng)相廝守卻貌合神離的夫妻。共訴相思,柔情似水,短暫的相會(huì )如夢(mèng)如幻,分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè )呢。
4、《長(cháng)相思·汴水流》唐代:白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休。月明人倚樓。
譯文:汴水長(cháng)流,泗水長(cháng)流,流到長(cháng)江古老的渡口,遙望去,江南的群山在默默點(diǎn)頭,頻頻含羞,凝聚著(zhù)無(wú)限哀愁。思念呀,怨恨呀,哪兒是盡頭,伊人呀,除非你歸來(lái)才會(huì )罷休。一輪皓月當空照,讓我倆緊緊偎傍,倚樓望月。
5、《玉樓春·春恨》宋代:晏殊
綠楊芳草長(cháng)亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢(mèng)五更鐘,花底離愁三月雨。
無(wú)情不似多情苦,一寸還成千萬(wàn)縷。天涯地角有窮時(shí),只有相思無(wú)盡處。
譯文:在綠楊垂柳、芳草萋萋的長(cháng)亭古道上,他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢(mèng),心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。無(wú)情人哪里懂得多情的人的苦惱,一寸相思愁緒竟化作了萬(wàn)縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天,只有懷人的愁思卻是無(wú)限綿長(cháng)、沒(méi)有盡期啊。
1、《無(wú)題·相見(jiàn)時(shí)難別亦難》唐代:李商隱
相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺(jué)月光寒。蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看。
翻譯:見(jiàn)面的機會(huì )真是難得,分別時(shí)更是難舍難分,況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。春蠶結繭到死時(shí)絲才吐完,蠟燭要燃盡成灰時(shí)像淚一樣的蠟油才能滴干。
女子早晨妝扮照鏡,只擔憂(yōu)豐盛如云的鬢發(fā)改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長(cháng)吟不寐,必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山,卻無(wú)路可通,可望而不可及。希望有青鳥(niǎo)一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
2、《夜雨寄北》唐代:李商隱
君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)。
翻譯:您問(wèn)歸期,歸期實(shí)難說(shuō)準,巴山連夜暴雨,漲滿(mǎn)秋池。何時(shí)歸去,共剪西窗燭花,當面訴說(shuō),巴山夜雨況味。
3、《望月懷遠 / 望月懷古》唐代:張九齡
海上生明月,天涯共此時(shí)。情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋。不堪盈手贈,還寢夢(mèng)佳期。
翻譯:茫茫的海上升起一輪明月,此時(shí)你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長(cháng),整夜里不眠而把親人懷想。
熄滅蠟燭憐愛(ài)這滿(mǎn)屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見(jiàn)在夢(mèng)鄉。
4、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋代:李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái),雁字回時(shí),月滿(mǎn)西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
翻譯:荷已殘,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳,一個(gè)人獨自躺上眠床。仰頭凝望遠天,那白云舒卷處,誰(shuí)會(huì )將錦書(shū)寄來(lái)?正是雁群排成“人”字,一行行南歸時(shí)候。月光皎潔浸人,灑滿(mǎn)這西邊獨倚的亭樓。
花,自顧地飄零,水,自顧地漂流。一種離別的相思,牽動(dòng)起兩處的閑愁。啊,無(wú)法排除的是——這相思,這離愁,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭。
5、《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細細》宋代:柳永
佇倚危樓風(fēng)細細,望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì )憑闌意。
擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂(lè )還無(wú)味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
翻譯:我長(cháng)時(shí)間倚靠在高樓的欄桿上,微風(fēng)拂面一絲絲一細細,望不盡的春日離愁,沮喪憂(yōu)愁從遙遠無(wú)邊的天際升起。碧綠的草色,飄忽繚繞的云靄霧氣掩映在落日余暉里,默默無(wú)言誰(shuí)理解我靠在欄桿上的心情。
打算把放蕩不羈的心情給灌醉,舉杯高歌,勉強歡笑反而覺(jué)得毫無(wú)意味。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔,寧愿為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
1、衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。——柳永《鳳棲梧》
2、死生契闊,與子成說(shuō)。執子之手,與子偕老。——佚名《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》
3、兩情若是久長(cháng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。——秦觀(guān)《鵲橋仙》
4、相思相見(jiàn)知何日?此時(shí)此夜難為情。——李白《三五七言》
5、有美人兮,見(jiàn)之不忘,一日不見(jiàn)兮,思之如狂。——佚名《鳳求凰·琴歌》
6、這次我離開(kāi)你,是風(fēng),是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手,一條寂寞的路便展向兩頭了。 ——鄭愁予《賦別》
7、入我相思門(mén),知我相思苦,長(cháng)相思兮長(cháng)相憶,短相思兮無(wú)窮極。——李白《三五七言》
8、曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。——元稹《離思五首其四》
9、君若揚路塵,妾若濁水泥,浮沈各異勢,會(huì )合何時(shí)諧?——曹植《明月上高樓》
10、凄涼別后兩應同,最是不勝清怨月明中。——納蘭性德《虞美人》
1、《春思》唐代:李白
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時(shí)。
春風(fēng)不相識,何事入羅幃。
譯文:燕地小草像碧絲般青綠,秦地的桑樹(shù)已葉翠枝綠。當你懷念家園盼歸之日,早就思念你而愁腸百結。春風(fēng)啊你與我素不相識,為何吹進(jìn)羅帳激我愁思?
2、《錦瑟》唐代:李商隱
錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時(shí)已惘然。
譯文:錦瑟呀,你為何竟有五十條弦?每弦每節,都令人懷思黃金華年。我心如莊子,為蝴蝶曉夢(mèng)而迷惘;又如望帝化杜鵑,寄托春心哀怨。滄海明月高照,鮫人泣淚皆成珠。
藍田紅日和暖,可看到良玉生煙。悲歡離合之情,豈待今日來(lái)追憶,只是當年卻漫不經(jīng)心,早已惘然。讀者盡管難以明了《錦瑟》詩(shī)的思想內容,但那可供神游的詩(shī)境,卻很容易在腦子里浮現。
3、《月夜》唐代:杜甫
今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長(cháng)安。
香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干。
譯文:今夜鄜州月亮,一定同樣清圓,遙想閨中妻子,只能獨自觀(guān)賞。可憐幼小的兒女,怎懂思念的心酸?蒙蒙霧氣,或許沾濕了妻子的鬢發(fā);冷冷月光,該是映寒了妻子的玉臂。何時(shí)才能團圓相見(jiàn),倚靠薄帷共賞明月。那時(shí)一定月色依舊,就讓月光默默照干我們的淚痕。
4、《夜雨》唐代:白居易
我有所念人,隔在遠遠鄉。我有所感事,結在深深腸。鄉遠去不得,無(wú)日不瞻望。
腸深解不得,無(wú)夕不思量。況此殘燈夜,獨宿在空堂。秋天殊未曉,風(fēng)雨正蒼蒼。
不學(xué)頭陀法,前心安可忘。
譯文:我有著(zhù)深深思念的人,卻相隔在遠遠的異鄉。我有所感懷的事情,深深的刻在心上。故鄉遙遠回不去,我沒(méi)有一天不遙望它。內心痛苦萬(wàn)分卻無(wú)處化解,日日夜夜未曾停止思念。
我的前途似乎也迷茫無(wú)望,孤獨的在空空的屋子里睡覺(jué)。秋天尚未來(lái)臨,卻已風(fēng)雨紛紛。不曾學(xué)過(guò)苦行僧的佛法,如何忘記曾經(jīng)的過(guò)往!
5、《望夫山》唐代:劉禹錫
終日望夫夫不歸,化為孤石苦相思。
望來(lái)已是幾千載,只似當時(shí)初望時(shí)。
譯文:整天地盼望丈夫而丈夫不歸來(lái),她最后化成孤立的石頭苦苦相思。這婦人在這里望夫已經(jīng)是幾千年了,還是當年剛剛站在這里遙望的形象。
1,《鵲橋仙·纖云弄巧》宋代:秦觀(guān)
原文:纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數。柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(cháng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。
白話(huà)文釋義:纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著(zhù)相思的愁怨,遙遠無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì ),就勝過(guò)塵世間那些長(cháng)相廝守卻貌合神離的夫妻。共訴相思,柔情似水,短暫的相會(huì )如夢(mèng)如幻,分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè )呢。
2,《長(cháng)相思·折花枝》明代:俞彥
原文:折花枝,恨花枝,準擬花開(kāi)人共卮,開(kāi)時(shí)人去時(shí)。怕相思,已相思,輪到相思沒(méi)處辭,眉間露一絲。
白話(huà)文釋義:折下美麗的花枝,不覺(jué)又怨恨起花技,原來(lái)打算花開(kāi)時(shí)我們一起賞花共飲,誰(shuí)知花開(kāi)后情人一去不返不見(jiàn)蹤影。害怕相思折磨自己,相思之情卻早愁人,到相思時(shí)卻事無(wú)辦法擺脫它,心中稍稍平靜眉頭又露幾分。
3,《千秋歲·數聲鶗?shū)_》宋代:張先
原文:數聲鶗?shū)_,又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風(fēng)色暴,梅子青時(shí)節。永豐柳,無(wú)人盡日花飛雪。莫把幺弦撥,怨極弦能說(shuō)。天不老,情難絕。心似雙絲網(wǎng),中有千千結。夜過(guò)也,東窗未白凝殘月。
白話(huà)文釋義:數聲杜鵑的鳴啼,又報告爛漫春光將要凋謝。惜春人更想將那殘花折。怎奈何雨雖輕柔風(fēng)卻猛烈,正趕上這梅子發(fā)青的暮春時(shí)節。看那永豐坊的柳樹(shù),在無(wú)人的園中整日撒飛絮如飄雪。切莫把琵琶的細弦撥動(dòng),我深深的哀怨細弦也難傾瀉。天如有情不會(huì )老,真情永不會(huì )滅絕。多情的心就像那雙絲網(wǎng),中間有千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)結。中夜已經(jīng)過(guò)去了,東方未白,尚留一彎殘月。
4,《無(wú)題·颯颯東風(fēng)細雨來(lái)》唐代:李商隱
原文:颯颯東風(fēng)細雨來(lái),芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發(fā),一寸相思一寸灰!
白話(huà)文釋義:東風(fēng)颯颯,陣陣細雨隨風(fēng)飄散紛飛,荷花塘外的那邊,傳來(lái)了聲聲輕雷。有鎖紐的金蟾香爐,香煙繚繞飄逸,狀似玉虎的轆轤,牽引繩索汲井水。賈女隔簾窺韓壽,是愛(ài)他年輕貌美,魏王夢(mèng)見(jiàn)甄氏留枕,賦詩(shī)比作宓妃。呵,我這顆心不再與春花一同萌發(fā);免得使我寸寸相思,都化成了煙灰。
5,《三五七言 / 秋風(fēng)詞》唐代:李白
原文:秋風(fēng)清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見(jiàn)知何日?此時(shí)此夜難為情!入我相思門(mén),知我相思苦,長(cháng)相思兮長(cháng)相憶,短相思兮無(wú)窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識。
白話(huà)文釋義:秋風(fēng)凌清,秋月明朗。風(fēng)中的落葉時(shí)聚時(shí)散,寒鴉本已棲息,又被明月驚起。又盼著(zhù)相見(jiàn),卻不知在何日,這個(gè)時(shí)節,這樣的夜晚,相思夢(mèng)難成。走入相思之門(mén),知道相思之苦,永遠的相思永遠的回憶,短暫的相思卻也無(wú)止境,早知相思如此的在心中牽絆,不如當初就不要相識。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.203秒