【唐】白居易
朝來(lái)又得東川信,欲取春初發(fā)梓州。
書(shū)報九江聞暫喜,路經(jīng)三峽想還愁。
瀟湘瘴霧加餐飯,滟預驚波穩泊舟。
欲寄兩行迎爾淚,長(cháng)江不肯向西流。
【早發(fā)白帝城】李白
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。
【雜曲歌辭·竹枝】李涉
荊門(mén)灘急水潺潺,兩岸猿啼煙滿(mǎn)山。
渡頭年少應官去,月落西陵望不還。
巫峽云開(kāi)神女祠,綠潭紅樹(shù)影參差。
下牢戍口初相問(wèn),無(wú)義灘頭剩別離。
石壁千重樹(shù)萬(wàn)重,白云斜掩碧芙蓉。
昭君溪上年年月,獨自嬋娟色最濃。
十二峰頭月欲低,空蒙江上子規啼。
孤舟一夜東歸客,泣向春風(fēng)憶建溪。
【西陵峽】楊炯
絕壁聳萬(wàn)仞,長(cháng)波射千里。盤(pán)薄荊之門(mén),滔滔南國紀。
楚都昔全盛,高丘烜望祀。秦兵一旦侵,夷陵火潛起。
四維不復設,關(guān)塞良難恃。洞庭且忽焉,孟門(mén)終已矣。
自古天地辟,流為峽中水。行旅相贈言,風(fēng)濤無(wú)極已。
及余踐斯地,瑰奇信為美。江山若有靈,千載伸知己。
【感遇詩(shī)】陳子昂
朝發(fā)宜都渚,浩然思故鄉。故鄉不可見(jiàn),路隔巫山陽(yáng)。
巫山彩云沒(méi),高丘正微茫。佇立望已久,涕落沾衣裳。
豈茲越鄉感,憶昔楚襄王。朝云無(wú)處所,荊國亦淪亡。
【曉行巴峽】王維
際曉投巴峽,馀春憶帝京。晴江一女浣,朝日眾雞鳴。
水國舟中市,山橋樹(shù)杪行。登高萬(wàn)井出,眺迥二流明。
人作殊方語(yǔ),鶯為故國聲。賴(lài)多山水趣,稍解別離情。
【過(guò)蜀龍門(mén)】沈佺期
龍門(mén)非禹鑿,詭怪乃天功。西南出巴峽,不與眾山同。
長(cháng)竇亙五里,宛轉復嵌空。伏湍喣潛石,瀑水生輪風(fēng)。
流水無(wú)晝夜,噴薄龍門(mén)中。潭河勢不測,藻葩垂彩虹。
我行當季月,煙景共舂融。江關(guān)勤亦甚,巘崿意難窮。
勢將息機事,煉藥此山東。
1、李白的早發(fā)白帝城:
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。
、2.十二巫山見(jiàn)九峰,船頭彩翠滿(mǎn)秋空。 朝云暮雨渾虛語(yǔ),一夜猿啼月明中 。
3.扁舟轉山曲,未至已先驚。 白浪橫江起,槎牙似雪城 扁舟轉山曲,未至已先驚。大魚(yú)不能上,暴腮灘下橫。小魚(yú)散復合,瀺灂如遭烹鸕鶿不敢下,飛過(guò)兩翅輕。白鷺夸瘦捷,插腳還欹傾。區區舟上人,薄枝安敢呈。只應灘頭廟,賴(lài)此牛酒盈。(蘇軾 《新灘》)
4、上有萬(wàn)仞山,下有千丈水。蒼蒼兩崖間,闊峽容一葦。(白居易 《出入峽有感》
5、船上急灘如退鷁,人緣絕壁似飛猱。 口夸遠嶺青千峰,心憶平波綠一蒿。(宋 陸游 《過(guò)東靈峽入馬肺峽》)
6、巴東三峽巫峽長(cháng),猿啼三聲淚沾裳
7、一自高唐賦成后,楚天云雨盡堪疑。(李商隱·《有感》)
8、大江東去浪淘盡,千古風(fēng)流人物。(蘇軾《赤璧懷古》)
9、東邊日出西邊雨,道是無(wú)情卻有情。(劉禹錫的《竹枝詞》)
10、十二巫山見(jiàn)九峰,船頭彩翠滿(mǎn)秋空 。朝云暮雨渾虛語(yǔ),一夜猿啼月明中。(陸游詩(shī))
11、峽盡天開(kāi)朝日出,山平水闊大城浮
12巫山夾青天,巴水流若茲。巴水忽可盡,青天無(wú)到時(shí)。
三朝上黃牛,三暮行太遲。三朝及三暮,不覺(jué)鬢成絲。(《上三峽》,李白)
三峽
【作者】酈道元 【朝代】南北朝
譯文對照
自三峽七百里中, 兩岸連山, 略無(wú)闕處。 重巖疊嶂, 隱天蔽日。 自非亭午夜分, 不見(jiàn)曦月。
在三峽七百里之間, 兩岸都是連綿的高山, 完全沒(méi)有中斷的地方; 重重疊疊的懸崖 峭壁, 遮擋了天空和太陽(yáng)。 若不是在正午半夜的時(shí)候, 連太陽(yáng)和月亮都看不見(jiàn)。
至于夏水襄陵, 沿溯阻絕。 或王命急宣, 有時(shí)朝發(fā)白帝, 暮到江陵, 其間千二百里, 雖乘奔御風(fēng), 不以疾也。
等到夏天水漲,江水漫上小山丘的時(shí)候, 江水漫上小山丘的時(shí)候,下行或上行的船只都被阻擋了, 有時(shí)候皇帝的命令要緊急傳達, 這時(shí)只要早晨從白帝城出發(fā), 傍晚就到了江陵, 這中間有一千二百里, 即使騎上飛奔的馬,駕著(zhù)疾風(fēng), 也不如它快。
春冬之時(shí), 則素湍綠潭, 回清倒影。 絕巘多生怪柏, 懸泉瀑布, 飛漱其間, 清榮峻茂, 良多趣味。
等到春天和冬天的時(shí)候, 就可以看見(jiàn)白色的急流,回旋的清波。 碧綠的潭水倒映著(zhù)各種景物的影子。 極高的山峰上生長(cháng)著(zhù)許多奇形怪狀的柏樹(shù), 山峰之間有懸泉瀑布, 在之上飛流沖蕩。 水清,樹(shù)榮,山高,草盛, 確實(shí)趣味無(wú)窮。
每至晴初霜旦, 林寒澗肅, 常有高猿長(cháng)嘯, 屬引凄異, 空谷傳響, 哀轉久絕。 故漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長(cháng)猿鳴三聲淚沾裳!”
早發(fā)白帝城(李白)
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。
峨眉山月歌(李白)
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽,思君不見(jiàn)下渝州。
閣夜(杜甫)
歲暮陰陽(yáng)催短景,天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動(dòng)搖。
野哭幾家聞戰伐,夷歌數處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土,人事依依漫寂寥。
詠懷古跡(其三)(杜甫)
群山萬(wàn)壑赴荊門(mén),生長(cháng)明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠,獨留青冢向黃昏。
畫(huà)圖省識春風(fēng)面,環(huán)佩空歸月夜魂。
千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論。
竹枝(劉禹錫)
瞿塘嘈嘈十二灘,此中道路古來(lái)難。
長(cháng)恨人心不如水,等閑平地起波瀾。
巴東三峽歌(無(wú)名氏)
巴東三峽巫峽長(cháng),猿鳴三聲淚沾裳。
巴東三峽猿鳴悲,猿鳴三聲淚沾衣
1、詠懷古跡五首·其一
唐代:杜甫
支離東北風(fēng)塵際,漂泊西南天地間。
三峽樓臺淹日月,五溪衣服共云山。
羯胡事主終無(wú)賴(lài),詞客哀時(shí)且未還。
庾信平生最蕭瑟,暮年詩(shī)賦動(dòng)江關(guān)。
譯文
關(guān)中兵荒馬亂百姓流離失所,躲避戰亂漂泊流浪來(lái)到西南。長(cháng)久地停留三峽樓臺熬日月,與五溪民族都住在一片云山。羯胡人狡詐事主終究不可靠,傷時(shí)感世的詩(shī)人至今未回還。梁代庾信的一生處境最凄涼,到晚年作的詩(shī)賦轟動(dòng)了江關(guān)。
2、詠懷古跡五首·其四
唐代:杜甫
蜀主窺吳幸三峽,崩年亦在永安宮。
翠華想像空山里,玉殿虛無(wú)野寺中。
古廟杉松巢水鶴,歲時(shí)伏臘走村翁。
武侯祠堂常鄰近,一體君臣祭祀同。
譯文
劉備出兵伐吳就駐扎在三峽,無(wú)奈戰敗歸來(lái)去世在永安宮。昔日翠旗飄揚空山浩浩蕩蕩,永安宮湮滅在這荒郊野廟中。古廟里杉松樹(shù)上水鶴做了巢,每逢節令仍舉行隆重的祭祀。丞相的祠廟就在先王廟臨近,君臣共同享受著(zhù)禮儀和祭禮。
3、望海樓
宋代:米芾
云間鐵甕近青天,縹緲飛樓百尺連。
三峽江聲流筆底,六朝帆影落樽前。
幾番畫(huà)角催紅日,無(wú)事滄州起白煙。
忽憶賞心何處是?春風(fēng)秋月兩茫然。
譯文
高聳入云的鐵甕城已近青天,凌云的縹緲高樓似與天相連。三峽的江聲似乎流入我筆底,六朝的帆影好像映落我杯前。幾番嗚咽的畫(huà)角催落著(zhù)紅日,遠處幽靜的滄洲裊起了白煙。
忽憶起賞心美景究竟在何處?往事如煙那春風(fēng)秋月已茫然。
4、黃溪夜泊
宋代:歐陽(yáng)修
楚人自古登臨恨,暫到愁腸已九回。
萬(wàn)樹(shù)蒼煙三峽暗,滿(mǎn)川明月一猿哀。
殊鄉況復驚殘歲,慰客偏宜把酒杯。
行見(jiàn)江山且吟詠,不因遷謫豈能來(lái)。
譯文
楚人自來(lái)喜愛(ài)登高,抒發(fā)心中的煩悶。我才到這里,也覺(jué)得憂(yōu)愁難忍。莽莽蒼蒼的樹(shù)木,終日不散的煙云,使三峽顯得陰霾沉沉。開(kāi)闊的江面,明月高懸,不時(shí)傳來(lái)猿猴的悲鳴。
遠離故鄉,又逢歲暮年關(guān),怎不叫人心驚。要想安慰孤獨的靈魂,最好還是開(kāi)懷痛飲。閑來(lái)信步漫游,遇見(jiàn)山水佳麗,不妨高聲長(cháng)吟。如果不是貶官外放,又怎么能飽覽各地的奇山異景。
5、登錦城散花樓
唐代:李白
日照錦城頭,朝光散花樓。
金窗夾繡戶(hù),珠箔懸銀鉤。
飛梯綠云中,極目散我憂(yōu)。
暮雨向三峽,春江繞雙流。
今來(lái)一登望,如上九天游。
譯文
紅日高照錦官城頭,朝霞把散花樓染得光彩奪目。樓上的窗欞閃耀著(zhù)金色光輝,門(mén)上的彩繪像錦繡一樣美麗。珍珠串成的門(mén)簾懸掛在銀色的簾鉤上,凌云欲飛的樓梯升起在碧綠的樹(shù)叢中。
站在樓頭,放眼四望,一切憂(yōu)愁憤懣的情緒都一掃而空了。昏暗的暮雨瀟瀟飄向三峽,滿(mǎn)江的春水環(huán)繞著(zhù)雙流城。今天我來(lái)此登樓而望,簡(jiǎn)直就是在九重天之上游覽。
《上三峽》 李白 巫山夾青天,巴水流若茲。 巴水忽可盡,青天無(wú)到時(shí)。 三朝上黃牛,三暮行太遲。 三朝及三暮,不覺(jué)鬢成絲。
《三峽歌》 陸游 十二巫山見(jiàn)九峰, 船頭彩翠滿(mǎn)秋空。 朝云暮雨渾虛雨, 一夜猿啼明月中。
《入峽次巴東》 白居易 不知遠郡何時(shí)到,猶喜全家此去同。 萬(wàn)里工程三峽外,百年生計一舟中。 巫山暮足沾花雨,隴水春多逆浪風(fēng)。 兩片紅旌數聲鼓,使君艛艓上巴東。
《早發(fā)白帝城》 李白 朝辭白帝彩云間, 千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。
竹枝詞九首(其七) 劉禹錫 瞿塘嘈嘈十二灘, 人言道路古來(lái)難。 長(cháng)恨人心不如水, 等閑平地起波瀾。
《巫山曲 》 孟郊 巴江上峽重復重,陽(yáng)臺碧峭十二峰。 荊王獵時(shí)蓬暮雨,夜臥高丘夢(mèng)神女。 輕紅流煙濕艷姿,行云飛去明星稀。 目極魂斷望不見(jiàn),猿啼三聲淚滴衣。
《秋興》 杜甫 玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森。 江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰。 叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心。 寒在處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
《夜雨寄北》 李商隱 君問(wèn)歸期未有期, 巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭, 卻話(huà)巴山夜雨時(shí)。
《長(cháng)江》 杜甫 眾水會(huì )涪萬(wàn),瞿塘爭一門(mén)。 朝宗人共悒,盜賊爾誰(shuí)尊? 孤石隱如馬,高蘿垂飲猿。 歸心異波浪,何事即飛翻?
1、“巫山夾青天,巴水流若茲。”
《上三峽》 唐代:李白 巫山夾青天,巴水流若茲。 巴水忽可盡,青天無(wú)到時(shí)。
三朝上黃牛,三暮行太遲。 三朝又三暮,不覺(jué)鬢成絲。
釋義: 巴水穿過(guò)巫山,巫山夾著(zhù)青天。 巴水忽然像是到了盡頭,而青天依然夾在上面。
三個(gè)早晨行在黃牛峽,三個(gè)晚上還在黃牛峽打轉。 這樣的三天三夜出不了黃牛峽。
怎能不使人愁得兩鬢斑斑? 2、《早發(fā)白帝城 / 白帝下江陵》 唐代:李白 朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。
釋義: 清晨,朝霞滿(mǎn)天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見(jiàn)白帝城彩云繚繞,如在云間,景色絢麗!千里之遙的江陵,一天之間就已經(jīng)到達。
兩岸猿猴的啼聲不斷,回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時(shí),輕快的小船已駛過(guò)連綿不絕的萬(wàn)重山巒。
3、“峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。” 峨眉山月歌 唐代:李白 峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽,思君不見(jiàn)下渝州。 釋義: 高峻的峨眉山前,懸掛著(zhù)半輪秋月。
流動(dòng)的平羌江上,倒映著(zhù)精亮月影。 夜間乘船出發(fā),離開(kāi)清溪直奔三峽。
想你卻難相見(jiàn),戀戀不舍去向渝州。 4、“巴江上峽重復重,陽(yáng)臺碧峭十二峰。”
《巫山曲》 唐代:孟郊 巴江上峽重復重,陽(yáng)臺碧峭十二峰。荊王獵時(shí)逢暮雨,夜臥高丘夢(mèng)神女。
輕紅流煙濕艷姿,行云飛去明星稀。目極魂斷望不見(jiàn),猿啼三聲淚滴衣。
釋義: 巴東三峽中山巒一重又一重,陽(yáng)臺山旁是碧綠峭拔的十二峰。 荊王射獵時(shí)正逢巫山雨意云濃,夜臥高山之上夢(mèng)見(jiàn)了巫山神女。
云霞、彩虹和微雨濕了神女艷姿,月明星稀神女化作行云在峽中飛逝。 極目遠望、再也不見(jiàn)神女芳影,聽(tīng)到峽中猿猴聲聲悲鳴,不覺(jué)令人淚落打濕了衣裳。
5、“水傳云夢(mèng)曉,山接洞庭春。” 《送人還荊州》 唐代:皇甫曾 草色隨驄馬,悠悠同出秦。
水傳云夢(mèng)曉,山接洞庭春。 帆影連三峽,猿聲近四鄰。
青門(mén)一分手,難見(jiàn)杜陵人。 釋義: 你騎著(zhù)青驄馬,沿著(zhù)長(cháng)滿(mǎn)青草的小路,從秦地出發(fā),一路遠去。
眼前的流水,宛如涌動(dòng)著(zhù)云夢(mèng)楚地的晨意,身旁的山川,仿佛綿延著(zhù)洞庭湖畔的春色。 你的小船仿佛已經(jīng)走到了三峽,凄清的猿叫聲從四面傳來(lái)將你包圍。
唉,你這一走,想再見(jiàn)我恐怕就很難了。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.220秒