題西林壁?
橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
只想到這首( ̄▽?zhuān)?)
白話(huà)譯文
從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目,是因為我自身處在廬山之中。
后兩句寫(xiě)出了作者深思后的感悟:之所以從不同的方位看廬山,會(huì )有不同的印象,原來(lái)是因為“身在此山中”。也就是說(shuō),只有遠離廬山,跳出廬山的遮蔽,才能全面把握廬山的真正儀態(tài)。
縱使晴明無(wú)雨色,入云深處亦沾衣。
——唐·張旭·山中留客1、讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神。——唐·杜甫·奉贈韋左丞二十二韻2、出師未捷身先死,長(cháng)使英雄淚沾襟。
——唐·杜甫·蜀相3、射人先射馬,擒賊先擒王。——唐·杜甫·前出塞4、花徑不曾緣客掃,蓬門(mén)今始為君開(kāi)。
——唐·杜甫·客至5、星垂平野闊,月涌大江流。——唐·杜甫·旅夜書(shū)懷6、萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨登臺。
——唐·杜甫·登高7、感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。——唐·杜甫·春望8、人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
——唐·崔護·題都城南莊9、春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(cháng)安花。——唐·孟郊·登科后10、會(huì )當凌絕頂,一覽眾山小。
——唐·杜甫·望岳。
【注釋】
這首詩(shī)是劉禹錫在唐敬宗寶歷二年(826年)歲暮,從和州返回洛陽(yáng),途經(jīng)揚州與白居易相會(huì )時(shí)所作。
酬:這里是以詩(shī)相答的意思。樂(lè )天:指白居易,字樂(lè )天。使君:稱(chēng)刺史。
巴山楚水:指四川和兩湖一帶。劉禹錫先后被貶到朗州、連州、夔州、和州等地,夔州古屬巴國,其它地方大都屬楚國。
二十三年:從唐順宗永貞元年(805)永貞革新失敗后劉禹錫被貶官為連州刺史到寫(xiě)此詩(shī)時(shí),前后共二十二年,因第二年才能回到京城,所以說(shuō)23年。
棄置:拋棄。
聞笛賦:指西晉向秀的《思舊賦》。序文中說(shuō):自己經(jīng)過(guò)嵇康,因寫(xiě)此賦追念他。劉禹錫借用這個(gè)典故懷念已死去的王叔文、柳宗元等人。
翻:副詞,反而。
爛柯人:傳說(shuō)晉人王質(zhì)進(jìn)山砍柴,看見(jiàn)兩個(gè)童子下棋。看到局終,童子問(wèn)王質(zhì)為何不去,王質(zhì)才驚悟過(guò)來(lái),見(jiàn)斧柄已經(jīng)腐爛。回到家鄉,已歷百年,無(wú)人相識(見(jiàn)《述異記》)。劉禹錫借這個(gè)故事表達世事滄桑,人事全非,暮年返鄉恍如隔世的心情。
歌一曲:指白居易作的《醉贈劉二十八使君》一詩(shī)。
長(cháng)(zhǎng):增長(cháng),振作。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.158秒