1、每年夏天,庭院里紅蕾碧萼綴滿(mǎn)枝頭,風(fēng)光旖旎、冷香撲鼻,沁人心脾。
2、她提著(zhù)一盞幽暗的絹燈在前面引路,整個(gè)甬道黑漆漆的,除了腳下的一點(diǎn)光,和兩邊不時(shí)好似有水浪拍打的聲響外,什么都看不清晰。
3、要說(shuō)竹園的秋山是疊出來(lái)的,不如說(shuō)它是擺出來(lái)的,它擺得那樣平穩,那樣舒服,那樣既符合自然界的規律又可人心意。在那山中的一方隙地,只幾塊石頭、幾叢竹,就夠人流連一番,回首望去,山頂住秋閣的一角飛檐、山腰只一步即可跨過(guò)的玉石天橋,才使人記起自己身在假山之中。
4、石壁上清泉濺落的水珠跌入潭中,滴答、滴答……
5、沿著(zhù)竹園中主樓樓廊走到盡頭,便可進(jìn)入秋山峰巔,那是一座黃石假山,石色近土紅色,只此一色便生秋意。而這座山的得體,還在于它和主峰以外的配峰相呼應,在于它山勢脈絡(luò )的連貫。
6、小船沿著(zhù)狹長(cháng)的河道緩緩前行。迎春花臨水而栽,裊娜地垂下細長(cháng)的花枝,鵝黃色的花瓣靦腆地開(kāi)滿(mǎn)枝條,隨著(zhù)微風(fēng)拂過(guò)水面,宛如少女攬鏡自照,欲語(yǔ)還羞。
7、突然,眼前景色一換,進(jìn)入了一片寬闊的水域,周邊船只一下多了起來(lái)。大部分是和我們一樣的烏篷船,也有不少裝飾華麗的游船穿插其中,堤岸兩邊人頭攢動(dòng)、熙熙攘攘,商鋪林立、客來(lái)商往,一派繁華熱鬧的清明上河圖在眼前舒展開(kāi)來(lái)。
8、兩旁燈火通明,正前方是一堵筑在水上的白墻,約兩米高,上覆黑瓦,墻頭砌成高低起伏的波浪狀,正中一個(gè)月洞紅漆大門(mén)虛掩著(zhù),有琴音和著(zhù)曲聲隱約傳來(lái),門(mén)上黑色匾額上書(shū)“梨園”兩個(gè)燙金大字。
9、水晶珠簾逶迤傾瀉,簾后,有人披紗撫琴,指尖起落間琴音流淌,或虛或實(shí),變化無(wú)常,似幽澗滴泉清冽空靈、玲瓏剔透,而后水聚成淙淙潺潺的強流,以頑強的生命力穿過(guò)層巒疊嶂、暗礁險灘,匯入波濤翻滾的江海,最終趨于平靜,只余悠悠泛音,似魚(yú)躍水面偶然濺起的浪花。
10、天階夜色涼如水,窗內紅燭搖曳,窗外細雨橫斜,積水順著(zhù)屋檐悄然滴落,在地面暈開(kāi)一圈漣漪,似嘆息似挽留我熄了燭火,推開(kāi)吱呀的窗,抱著(zhù)膝蓋坐在床沿,凝視窗外飄飛的雨絲。
11、若隱若現罥煙眉,似嗔似喜含情目,嬌俏玲瓏挺秀鼻,不點(diǎn)自紅櫻桃唇,膚若凝脂,頰似粉霞,不盈一握的柳腰娉婷裊娜地倚在水亭雕花木欄旁。水光瀲滟之中,傾國傾城之貌隱約幻現。
12、見(jiàn)佳木蘢蔥,奇花爛漫,一帶清流,從花木深處瀉于石隙之下。再進(jìn)數步,漸向北邊,平坦寬豁,兩邊飛樓插空,雕甍繡檻,皆隱于山坳樹(shù)杪之間。
13、明媚的陽(yáng)光透過(guò)盛開(kāi)的櫻花樹(shù),灑下碎金般的親吻,斑駁的樹(shù)影蕩漾在河面上。一縷淡淡的春風(fēng)帶起似雪的櫻花,飄飛,旋轉……漫天飛舞,最后依依不舍地飄向遠方。
14、若有似無(wú)的香氣浮動(dòng)在空氣中,引人遐思;婉轉清亮的鳥(niǎo)鳴聲掩在影影綽綽的樹(shù)叢花間,剔透歡快;船艄上,艄公輕搖船櫓,吱吱呀呀,輕和著(zhù)鳥(niǎo)啼相映成趣。
15、原來(lái)姹紫嫣紅開(kāi)遍,似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天,便賞心樂(lè )事誰(shuí)家院?朝飛暮卷,云霞翠軒,雨絲風(fēng)片,煙波畫(huà)船。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。——《江南春》
春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫。―――韋應物《滁州西澗》
清明時(shí)節雨紛紛,路上行人欲斷魂。---杜牧《清明》
玉珰緘札何由達,萬(wàn)里云羅一雁飛。天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無(wú)。——唐韓愈《早春呈水部張十八員外》
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。黃梅時(shí)節家家雨,青草池塘處處蛙。——宋·趙師秀《約客》國破山河在,城春草木深。天外黑風(fēng)吹海立,浙東飛雨過(guò)江來(lái)。夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。(陸游:《十一月四日風(fēng)雨大作》)
冪冪斂輕塵,濛濛濕野春。雨點(diǎn)兒撒落在我的睫毛尖《春日》作者:秦觀(guān)
漁人相見(jiàn)不相問(wèn),長(cháng)笛一聲歸島門(mén)。清明時(shí)節雨紛紛,路上行人欲斷魂。——杜牧《清明》青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細雨不須歸。夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。——孟浩然《春曉》
清明時(shí)節雨紛紛,路上行人欲斷魂。杜牧《清明》
秋風(fēng)起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸。——漢·劉徹《秋風(fēng)辭》
黃梅食堂家家雨,青草食堂處處蛙。約課有約 宋 趙斯秀
四月清河雨咋情,南山當戶(hù)轉分情。客中初夏 司馬光
朝歸書(shū)寄元八 【唐】白居易 進(jìn)入閣前拜,退就廊下餐。
歸來(lái)昭國里,人臥馬歇鞍。 卻睡至日午,起坐心浩然。
況當好時(shí)節,雨后清和天。 柿樹(shù)綠陰合,王家庭院寬。
瓶中戶(hù)縣酒,墻上終南山。 獨眠仍獨坐,開(kāi)衿當風(fēng)前。
禪僧與詩(shī)客,次第來(lái)相看。 要語(yǔ)連夜語(yǔ),須眠終日眠。
除非奉朝謁,此外無(wú)別牽。 年長(cháng)身且健,官貧心甚安。
幸無(wú)急病痛,不至苦饑寒。 自此聊以適,外緣不能干。
唯應靜者信,難為動(dòng)者言。 臺中元侍御,早晚作郎官。
未作郎官際,無(wú)人相伴閑。 玩新庭樹(shù)因詠所懷 【唐】白居易 靄靄四月初,新樹(shù)葉成陰。
動(dòng)搖風(fēng)景麗,蓋覆庭院深。 下有無(wú)事人,竟日此幽尋。
豈惟玩時(shí)物,亦可開(kāi)煩襟。 時(shí)與道人語(yǔ),或聽(tīng)詩(shī)客吟。
度春足芳色,入夜多鳴禽。 偶得幽閑境,遂忘塵俗心。
始知真隱者,不必在山林。 春六十韻 【唐】元稹 。
啟齒呈編貝,彈絲動(dòng)削蔥。醉圓雙媚靨,波溢兩明瞳。
但賞歡無(wú)極,那知恨亦充。洞房閑窈窕,庭院獨蔥蘢。
浪淘沙 【唐】李煜 往事只堪哀,對景難排。 秋風(fēng)庭院蘚侵階。
一任珠簾閑不卷,終日誰(shuí)來(lái)? 金鎖已沉埋,壯氣蒿萊。 晚涼天凈月華開(kāi)。
相得玉樓瑤殿影,空照秦淮。 虞美人 【宋】蘇軾 深深庭院清明過(guò),桃李初紅破。
柳絲搭在玉闌干,簾外瀟瀟微雨、做輕寒。 晚晴臺榭增明媚,已拼花前醉。
更闌人靜月侵廊,獨自行來(lái)行去、好思量。 念奴嬌 【宋】李清照 蕭條庭院,又斜風(fēng)細雨,重門(mén)須閉。
寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。 險韻詩(shī)成,扶頭酒醒,別是閑滋味。
征鴻過(guò)盡,萬(wàn)千心事難寄。 樓上幾日春寒,簾垂四面,玉欄干慵倚。
被冷香消新夢(mèng)覺(jué),不許愁人不起。 清露晨流,新桐初引,多少游春意! 日高煙斂,更看今日晴未? 臨江仙 【宋】李清照 庭院深深深幾許,云窗霧閣春遲,為誰(shuí)憔悴損芳姿。
夜來(lái)清夢(mèng)好,應是發(fā)南枝。 玉瘦檀輕無(wú)限恨,南樓羌管休吹。
濃香吹盡有誰(shuí)知, 暖風(fēng)遲日也,別到杏花肥。 浣溪沙 【宋】李清照 髻子傷春慵更梳,晚風(fēng)庭院落梅初,淡云來(lái)往月疏疏。
玉鴨薰爐閑瑞腦,朱櫻斗帳掩流蘇,通犀還解辟寒無(wú)。 水龍吟 【宋】陸游 樽前花底尋春處,堪嘆心情全減。
一身萍寄,酒徒云散,佳人天遠。 那更今年,瘴煙蠻雨,夜郎江畔。
漫倚樓橫笛,臨窗看鏡,時(shí)揮涕、驚流轉。 花落月明庭院。
悄無(wú)言、魂消腸斷。 憑肩攜手,當時(shí)曾效,畫(huà)梁棲燕。
見(jiàn)說(shuō)新來(lái),網(wǎng)縈塵暗,舞衫歌扇。 料也羞憔悴,慵行芳徑,怕啼鶯見(jiàn)。
昭君怨 【宋】陸游 晝永蟬聲庭院,人倦懶搖團扇。小景寫(xiě)瀟湘,自生涼。
簾外蹴花雙燕,簾下有人同見(jiàn)。寶篆拆官黃,炷熏香。
蝶戀花 【宋】歐陽(yáng)修 庭院深深深幾許?楊柳堆煙,簾幕無(wú)重數。 玉勒雕鞍游冶處,樓高不見(jiàn)章臺路。
雨橫風(fēng)狂三月暮,門(mén)掩黃昏,無(wú)計留春住。 淚眼問(wèn)花花不語(yǔ),亂紅飛過(guò)秋千去。
踏莎行慢 【宋】歐陽(yáng)修 獨自上孤舟,倚危檣目斷。 難成暮雨,更朝云散。
涼勁殘葉亂。 新月照、澄波淺。
今夜里,厭厭離緒難銷(xiāo)遣。 強來(lái)就枕,燈殘漏永,合相思眼。
分明夢(mèng)見(jiàn)如花面。依前是、舊庭院。
新月照,羅幕掛,珠簾卷。 漸向曉,脈然睡覺(jué)如天遠。
臨江仙 【宋】柳永 夢(mèng)覺(jué)小庭院,冷風(fēng)淅淅,疏雨瀟瀟。綺窗外,秋聲敗葉狂飄。
心搖。奈寒漏永,孤幃悄,淚燭空燒。
無(wú)端處,是繡衾鴛枕,閑過(guò)清宵。 蕭條。
牽情系恨,爭向年少偏饒。覺(jué)新來(lái)、憔悴舊日風(fēng)標。
魂消。念歡娛事,煙波阻、后約方遙。
還經(jīng)歲,問(wèn)怎生禁得,如許無(wú)聊。 鵲橋仙 【宋】戴復古 新荷池沼,綠槐庭院,檐外雨聲初斷。
喧喧兩部亂蛙鳴,怎得似、啼鶯睍睆。 風(fēng)光流轉,客游汗漫,莫問(wèn)鬢絲長(cháng)短。
即時(shí)杯酒醉時(shí)歌,算省得、閑愁一半。 丑奴兒慢/采桑子慢 【宋】潘汾 愁春未醒,還是清和天氣。
對濃綠陰中庭院,燕語(yǔ)鶯啼。 數點(diǎn)新荷翠鈿,輕泛水平池。
一簾風(fēng)絮,才晴又雨,梅子黃時(shí)。 忍記那回,玉人嬌困,初試單衣。
共攜手、紅窗描繡,畫(huà)扇題詩(shī)。 怎有如今,半床明月兩天涯。
章臺何處,應是為我,蹙損雙眉。 八歸 【宋】姜夔 芳蓮墜紛,疏桐吹綠,庭院暗雨乍歇。
無(wú)端抱影銷(xiāo)魂處,還見(jiàn)筱墻螢暗,蘚階蛩切。 送客重尋西去路,問(wèn)水面琵琶誰(shuí)撥。
最可惜一片江山,總付與啼鴂。 長(cháng)恨相從未款,而今何事,又對西風(fēng)離別。
渚寒煙淡,棹移人遠,縹緲行舟如葉。 想文君望久,倚竹愁生步羅襪。
歸來(lái)后,翠尊雙飲,下了珠簾,玲瓏閑看月。
孟浩然《夏日南亭懷辛大》:
原文:
山光忽知西落,池月漸東上。
散發(fā)乘夕涼,開(kāi)軒臥閑敞。
荷風(fēng)送香氣,竹露滴清響。
欲取鳴琴彈,恨無(wú)知音賞。
感此懷故人,中宵勞夢(mèng)想。
韻譯
夕陽(yáng)忽然間落下了西山,東邊池角明月漸漸東上。
披散頭發(fā)今夕恰好乘涼,開(kāi)窗閑臥多么清靜舒暢。
清風(fēng)徐徐送來(lái)荷花幽道香,竹葉輕輕滴下露珠清回響。
心想取來(lái)鳴琴輕彈一曲,只恨眼前沒(méi)有知音欣賞。答
感此良宵不免懷念故友,只能在夜半里夢(mèng)想一場(chǎng)。
注釋
①山光:傍山的日影。
②池月:池邊的月色。
③東上:從東面升起
④開(kāi)軒:開(kāi)窗。
⑤臥閑敞:躺在幽靜寬敞的地方。
⑥恨:遺憾。
⑦感此:有感于此。
⑧中宵:整夜。
⑨勞:苦于。
⑩夢(mèng)想:想念。
孟浩然《夏日南亭懷辛大》:原文:山光忽知西落,池月漸東上。
散發(fā)乘夕涼,開(kāi)軒臥閑敞。荷風(fēng)送香氣,竹露滴清響。
欲取鳴琴彈,恨無(wú)知音賞。感此懷故人,中宵勞夢(mèng)想。
韻譯夕陽(yáng)忽然間落下了西山,東邊池角明月漸漸東上。披散頭發(fā)今夕恰好乘涼,開(kāi)窗閑臥多么清靜舒暢。
清風(fēng)徐徐送來(lái)荷花幽道香,竹葉輕輕滴下露珠清回響。心想取來(lái)鳴琴輕彈一曲,只恨眼前沒(méi)有知音欣賞。
答感此良宵不免懷念故友,只能在夜半里夢(mèng)想一場(chǎng)。注釋①山光:傍山的日影。
②池月:池邊的月色。③東上:從東面升起④開(kāi)軒:開(kāi)窗。
⑤臥閑敞:躺在幽靜寬敞的地方。⑥恨:遺憾。
⑦感此:有感于此。⑧中宵:整夜。
⑨勞:苦于。⑩夢(mèng)想:想念。
阮郎歸·初夏
作者:蘇軾2113
原文:
綠槐高柳咽新5261蟬。薰風(fēng)初入弦。碧紗窗下水沈煙4102。棋聲驚晝眠。
微雨過(guò),小1653荷翻。榴花開(kāi)欲然。玉盆纖手弄清泉。瓊珠碎卻圓。
賀新郎·夏景
作者:蘇軾
原文:
乳燕飛華屋。悄無(wú)人、桐陰轉午,晚涼新浴。手弄生綃白團扇,扇手一時(shí)似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰(shuí)來(lái)推繡戶(hù),枉教人、夢(mèng)斷瑤臺曲。又卻是,風(fēng)敲竹。
石榴半吐紅巾蹙。待浮花、浪蕊都盡,伴君幽獨。秾艷一枝細看取,芳心千重似束。又恐被、秋風(fēng)驚綠。若待得君來(lái)向此,花前對酒不忍觸。共粉淚,兩簌簌。
山亭夏日 唐·高駢
綠樹(shù)陰濃夏日長(cháng)⑴,樓臺倒影入池塘。
水精簾動(dòng)微風(fēng)起⑵,滿(mǎn)架薔薇一院香⑶。
注釋譯文
詞句注釋
⑴濃:指樹(shù)叢的陰影很濃稠(深)。
⑵水精簾:又名水晶簾,是一種質(zhì)地精細而色澤瑩澈的簾。比喻晶瑩華美的簾子。 唐李白《玉階怨》:“卻下水精簾,玲瓏望秋月。”
⑶薔薇:植物名。落葉灌木,莖細長(cháng),蔓生,枝上密生小刺,羽狀復葉,小葉倒卵形或長(cháng)圓形,花白色或淡紅色,有芳香。花可供觀(guān)賞,果實(shí)可以入藥。亦指這種植物的花。 唐韓愈《題于賓客莊》詩(shī):“榆莢車(chē)前蓋地皮,薔薇蘸水筍穿籬。”
白話(huà)譯文
綠樹(shù)蔽日,遍地濃蔭,夏天白晝漫長(cháng)。樓臺影子,倒映池塘,宛若鏡中美景。微風(fēng)輕拂,水波蕩漾,好像水晶簾幕輕輕擺動(dòng)。滿(mǎn)架薔薇,艷麗奪目,院中早已彌漫陣陣清香。
賞析
這是一首描寫(xiě)夏日風(fēng)光的七言絕句,寫(xiě)出了山亭夏日的悠閑之感。
首句起得似乎平平,其實(shí)“陰濃”二字,不獨狀樹(shù)之繁茂,且又暗示此時(shí)正是夏日午時(shí)前后,烈日炎炎,日烈,“樹(shù)陰”才能“濃”。這“濃”,除有樹(shù)陰稠密之意外,尚有深淺之“深”意在內,即樹(shù)陰密而且深。《紅樓夢(mèng)》里描寫(xiě)大觀(guān)園夏日中午景象,謂“烈日當空,樹(shù)陰匝地”,即此意。因此,“夏日長(cháng)”是和“綠樹(shù)陰濃”含蓄地聯(lián)在一起的,并非泛泛之筆
第二句“樓臺倒影入池塘”寫(xiě)詩(shī)人看到池塘內的樓臺倒影。“入”字用得極好:夏日午時(shí),晴空驕陽(yáng),一片寂靜,池水清澈見(jiàn)底,映在塘中的樓臺倒影,當屬十分清晰。這個(gè)“入”字就正好寫(xiě)出了此時(shí)樓臺倒影的真實(shí)情景。
第三句“水精簾動(dòng)微風(fēng)起”是詩(shī)中最含蓄精巧的一句。此句可分兩層意思來(lái)說(shuō)。其一,烈日照耀下的池水,晶瑩透澈;微風(fēng)吹來(lái),水光瀲滟,碧波粼粼。詩(shī)人用“水精簾動(dòng)”來(lái)比喻這一景象,美妙而逼真──整個(gè)水面猶如一掛水晶做成的簾子,被風(fēng)吹得泛起微波,在蕩漾著(zhù)的水波下則是隨之晃動(dòng)的樓臺倒影,非常美妙。其二,觀(guān)賞景致的詩(shī)人先看見(jiàn)的是池水波動(dòng),然后才感覺(jué)到起風(fēng)了。夏日的微風(fēng)是不會(huì )讓人一下子感覺(jué)出來(lái)的,此時(shí)看到水波才會(huì )覺(jué)著(zhù),所以說(shuō)“水精簾動(dòng)微風(fēng)起”。如果先寫(xiě)“微風(fēng)起”,而后再寫(xiě)“水精簾動(dòng)”,那就味同嚼蠟了。
正當詩(shī)人陶醉于這夏日美景的時(shí)候,忽然看到了薔薇,十分漂亮,詩(shī)人精神為之一振。詩(shī)的最后一句“滿(mǎn)架薔薇一院香”,又為那幽靜的景致,增添了鮮艷的色彩,充滿(mǎn)了醉人的芬芳,使全詩(shī)洋溢著(zhù)夏日特有的生氣。
此詩(shī)寫(xiě)夏日風(fēng)光,用近似繪畫(huà)的手法:綠樹(shù)陰濃,樓臺倒影,池塘水波,滿(mǎn)架薔薇,構成了一幅色彩鮮麗、情調清和的圖畫(huà)。這一切都是由詩(shī)人站立在山亭上所描繪下來(lái)的。山亭和詩(shī)人雖然沒(méi)有在詩(shī)中出現,然而當人在欣賞這首詩(shī)時(shí),卻仿佛看到了那個(gè)山亭和那位悠閑自在的詩(shī)人。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.261秒