《詩(shī)經(jīng)·國風(fēng)·王風(fēng)·君子于役》
原文:
君子于役,不知其期。曷至哉?雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來(lái)。君子于役,如之何勿思!
君子于役,不日不月,曷其有佸?雞棲于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,茍無(wú)饑渴!
釋義:
君子遠出服役,不知它的限期。何時(shí)才能歸里?雞兒回窠棲止,日頭垂掛天西,牛羊下山歇息。君子遠出服役,如何能不相思?
君子遠出服役,不知日月程期。何時(shí)才能重聚?雞兒回欄棲止,日頭垂掛天西,牛羊緩緩歸至。君子遠出服役,該是沒(méi)捱渴饑?
賞析:
這是一首寫(xiě)妻子懷念遠出服役的丈夫的詩(shī)。
這是一首很樸素的詩(shī)。兩章相重,只有很少的變化。每章開(kāi)頭,是女主人公用簡(jiǎn)單的語(yǔ)言說(shuō)出的內心獨白。稍可注意的是“不知其期”這一句(第二章的“不日不月”也是同樣意思,有不少人將它解釋為時(shí)間漫長(cháng),是不確切的)。等待親人歸來(lái),最令人心煩的就是這種歸期不定的情形,好像每天都有希望,結果每天都是失望。如果只是外出時(shí)間長(cháng)但歸期是確定的,反而不是這樣煩人。正是在這樣的心理中,女主人公帶著(zhù)嘆息地問(wèn)出了“曷至哉”:到底什么時(shí)候才能回來(lái)呢?
這也是古老的歌謠,它以不加修飾的語(yǔ)言直接地觸動(dòng)了人心中最易感的地方。它的天然之妙,在后世已是難以重復的了。
1,故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。開(kāi)軒面場(chǎng)圃,把酒話(huà)桑麻。
待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花。——出自唐代:孟浩然《過(guò)故人莊》 白話(huà)文釋義:老朋友預備豐盛的飯菜,邀請我到他好客的農家。
翠綠的樹(shù)林圍繞著(zhù)村落,蒼青的山巒在城外橫臥。推開(kāi)窗戶(hù)面對谷場(chǎng)菜園,手舉酒杯閑談莊稼情況。
等到九九重陽(yáng)節到來(lái)時(shí),再請君來(lái)這里觀(guān)賞菊花。 2,十年曾一別,征路此相逢。
馬首向何處?夕陽(yáng)千萬(wàn)峰。——出自唐代:權德輿《嶺上逢久別者又別》 白話(huà)文釋義:十年之前我們曾經(jīng)分別,在漫漫征途上再次相遇。
驅馬作別又將去向何處?看那夕陽(yáng)下的萬(wàn)壑千峰。 3,山中相送罷,日暮掩柴扉。
春草明年綠,王孫歸不歸?——出自唐代詩(shī)人王維《山中送別》 白話(huà)文釋義:在深山中送走了好友,夕陽(yáng)西墜我半掩柴門(mén)。春草到明年催生新綠,朋友啊你能不能回歸? 4,君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)。——出自唐代:李商隱《夜雨寄北》 白話(huà)文釋義:你問(wèn)我什么時(shí)候回去,我還沒(méi)有確定的日子。
此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝,雨水漲滿(mǎn)了秋天的河池。什么時(shí)候我才能回到家鄉,在西窗下我們一邊剪燭一邊談心,那時(shí)我再對你說(shuō)說(shuō),今晚在巴山作客聽(tīng)著(zhù)綿綿夜雨,我是多么寂寞,多么想念你! 5,把酒祝東風(fēng),且共從容。
垂楊紫陌洛城東。總是當時(shí)攜手處,游遍芳叢。
聚散苦匆匆,此恨無(wú)窮。今年花勝去年紅。
可惜明年花更好,知與誰(shuí)同?——出自宋代:歐陽(yáng)修《浪淘沙·把酒祝東風(fēng)》 白話(huà)文釋義:端起酒杯向東方祈禱,請你再留些時(shí)日不要一去匆匆。洛陽(yáng)城東垂柳婆娑的郊野小道,就是我們去年攜手同游的地方,我們游遍了姹紫嫣紅的花叢。
歡聚和離散都是這樣匆促,心中的遺恨卻無(wú)盡無(wú)窮。今年的花紅勝過(guò)去年,明年的花兒將更美好,可惜不知那時(shí)將和誰(shuí)相從?。
白居易的《問(wèn)劉十九》
紅泥小火爐,綠蟻新焙酒,晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?
金陵酒肆留別 李白
風(fēng)吹柳花滿(mǎn)店香, 吳姬壓酒勸客賞。
金陵子弟來(lái)相送, 欲行不行各盡觴。
請君試問(wèn)東流水, 別意與之誰(shuí)短長(cháng)?
渭城曲 王維
渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒, 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
新豐主人 儲光羲
新豐主人新酒熟, 舊客還歸舊堂宿。
滿(mǎn)酌香含北砌花, 盈尊色泛南軒竹。
云散天高秋月明, 東家少女解秦箏。
醉來(lái)忘卻巴陵道, 夢(mèng)中疑是洛陽(yáng)城。
涼州詞 王翰
葡萄美酒夜光杯, 欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑, 古來(lái)征戰幾人回?
少年行 李白
五陵年少金市東, 銀鞍白馬度春風(fēng)。
落花踏盡游何處, 笑入胡姬酒肆中。
宣州謝脁樓餞別校書(shū)叔云 李白
棄我去者昨日之日不可留,亂我心者今日之日多煩憂(yōu)。長(cháng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁,對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱(chēng)意,明朝散發(fā)弄扁舟。
客中行 李白
蘭陵美酒郁金香, 玉碗盛來(lái)琥珀光。
但使主人能醉客, 不知何處是他鄉。
月下獨酌 李白
花間一壺酒, 獨酌無(wú)相親。
舉杯邀明月, 對影成三人。
月既不解飲, 影徒隨我身。
暫伴月將影, 行樂(lè )須及春。
我歌月徘徊, 我舞影零亂。
醒時(shí)同交歡, 醉后各分散。
永結無(wú)情游, 相期邈云漢。
戲問(wèn)花門(mén)酒家翁 岑參
老人七十仍沽酒, 千壺百甕花門(mén)口。
道傍榆莢仍似錢(qián), 摘來(lái)沽酒君肯否?
送李少府時(shí)在客舍作 高適
相逢旅館意多違, 暮雪初晴候燕飛。
主人酒盡君未醉。 薄暮途遙歸不歸?
贈衛八處士 杜甫
人生不相見(jiàn),動(dòng)如參與商。 今夕復何夕,共此燈燭光。
少壯能幾時(shí)?鬢發(fā)各已蒼! 訪(fǎng)舊半為鬼,驚呼熱中腸。
焉知二十載,重上君子堂。 昔別君未婚,兒女忽成行。
怡然敬父執,問(wèn)我來(lái)何方。 問(wèn)答乃未已,兒女羅酒漿。
夜雨剪春韭,晨炊間黃粱。 主稱(chēng)會(huì )面難,一舉累十觴。
1、此情可待成追憶,只是當時(shí)已惘然。——唐代詩(shī)人李商隱《錦瑟》
譯句:
這些情事在發(fā)生的當時(shí)就已經(jīng)叫人不勝悵惘,哪能等到今天再來(lái)作回憶呢。
2、兩情若是久長(cháng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。 ——宋代詩(shī)人秦觀(guān)《鵲橋仙·纖云弄巧》
譯句:
就是兩個(gè)人如果有感情了,不需要無(wú)時(shí)無(wú)刻在一起也可以。
3、曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。——唐代詩(shī)人元稹《離思五首》
譯句:
我曾經(jīng)都見(jiàn)過(guò)滄海了,而其他的水再也無(wú)法入我的法眼,也不可與滄海比肩。我曾經(jīng)在巫山上見(jiàn)過(guò)云,而其他地方的云再也無(wú)法入我的法眼,也不能跟巫山比肩。
4、死生契闊,與子成說(shuō)。執子之手,與子偕老。 ——先秦佚名《詩(shī)經(jīng)》
譯句:
一同生死不分離,我們早已立誓言。讓我握住你的手,同生共死上戰場(chǎng)。
5、入我相思門(mén),知我相思苦,長(cháng)相思兮長(cháng)相憶,短相思兮無(wú)窮極。——唐代詩(shī)人李白《三五七言》
譯句:
進(jìn)入我的相思門(mén),就知道我的相思苦。相思有多長(cháng)想你有多長(cháng),短的相思無(wú)窮無(wú)盡。早知道這樣牽掛人心,還不如當初不認識好呢。
6、身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。 ——宋代詩(shī)人宋祁 《鷓鴣天·畫(huà)轂雕鞍狹路逢》
譯句:
上沒(méi)有彩鳳那雙可以飛翔的翅膀,心靈卻像犀牛角一樣,有一點(diǎn)白線(xiàn)可以相通。
7、愿君多采擷,此物最相思。——唐代詩(shī)人王維《相思》
譯句:
希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思。
8、曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺(jué)月光寒。 ——唐代詩(shī)人李商隱《無(wú)題》
譯句:
女方早晨妝扮照鏡,只擔憂(yōu)豐盛如云的鬢發(fā)改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長(cháng)吟不寐,必然感到冷月侵人。
9、在天原作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝。——唐代詩(shī)人白居易《長(cháng)恨歌》
譯句:
在天上我們但愿永做比翼鳥(niǎo),在地上我們但愿永做連理枝條。
10 、但愿人長(cháng)久,千里共嬋娟。——北宋詩(shī)人蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》
譯文:
希望自己思念的人平安長(cháng)久,不管相隔千山萬(wàn)水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。
描寫(xiě)等待的古詩(shī)詞有《夜雨寄北》、《暮秋獨游曲江》、《秋風(fēng)詞》、《蝶戀花》和《閨怨》。
1、《夜雨寄北》
唐代:李商隱
君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)。
譯文:
你問(wèn)我回家的日期,歸期難定,今晚巴山下著(zhù)大雨,雨水已漲滿(mǎn)秋池。
什么時(shí)候我們才能一起秉燭長(cháng)談,相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。
2、《秋風(fēng)詞》
唐代:李白
秋風(fēng)清,秋月明,
落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
相思相見(jiàn)知何日?此時(shí)此夜難為情!
譯文:
秋風(fēng)凄清,秋月明朗。
風(fēng)中的落葉時(shí)而聚集時(shí)而揚散,寒鴉本已棲息也被這聲響驚起。
盼著(zhù)你我能在相見(jiàn),卻不知在什么時(shí)候,此時(shí)此刻實(shí)在難耐心中的孤獨悲傷,叫我情何以堪。
3、《暮秋獨游曲江》
唐代:李商隱
荷葉生時(shí)春恨生,荷葉枯時(shí)秋恨成。
深知身在情長(cháng)在,悵望江頭江水聲。
譯文:
荷葉初生時(shí),春恨已生。荷葉枯時(shí),秋恨又成。
深深知道,只要身在人世,情意地久天長(cháng)永存。多少惆悵,只有那流不盡的江水聲。
4、《閨怨》
唐代:王昌齡
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。
忽見(jiàn)陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
譯文:
閨中少婦未曾有過(guò)相思離別之愁,在明媚的春日,她精心裝扮之后興高采烈登上翠樓。
忽見(jiàn)野外楊柳青青春意濃,真后悔讓丈夫從軍邊塞,建功封侯。
5、《蝶戀花》
宋代:柳永
佇倚危樓風(fēng)細細,望極春愁,黯黯生天際。
草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì )憑闌意。
擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂(lè )還無(wú)味。
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
譯文:
獨上高樓,佇欄長(cháng)倚,細細春風(fēng)迎面吹來(lái),望不盡的春日離愁,黯黯然彌漫天際。
碧綠的草色,迷蒙的煙光掩映在落日余暉里,誰(shuí)能理解我默默憑倚欄桿的心意?
本想盡情放縱喝個(gè)一醉方休。與他人對酒高歌,才感到勉強求樂(lè )而毫無(wú)興味。
我漸漸消瘦,衣帶變得寬松也不后悔,為了她我情愿一身憔悴。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.177秒