怡然敬父執,問(wèn)我來(lái)何方。
問(wèn)答未及已,兒女羅酒漿。 夜雨剪春韭,新炊間黃粱。
主稱(chēng)會(huì )面難,一舉累十觴。 出自: 《贈衛八處士》 作者:[唐]杜甫 人生不相見(jiàn),動(dòng)如參與商。
今夕復何夕,共此燈燭光。 少壯能幾時(shí),鬢發(fā)各已蒼。
訪(fǎng)舊半為鬼,驚呼熱中腸。 焉知二十載,重上君子堂。
昔別君未婚,兒女忽成行。 怡然敬父執,問(wèn)我來(lái)何方。
問(wèn)答未及已,兒女羅酒漿。 夜雨剪春韭,新炊間黃粱。
主稱(chēng)會(huì )面難,一舉累十觴。 十觴亦不醉,感子故意長(cháng)。
明日隔山岳,世事兩茫茫。 白話(huà)譯文: 人生旅途常有別離不易相見(jiàn),就像參星商星實(shí)在難得相遇。
今夜又是一個(gè)什么吉日良辰,讓我們共同在這燭光下敘談。 青春壯健年少歲月能有多少,轉瞬間你我都已經(jīng)兩鬢如霜。
昔日往來(lái)的朋友一半已去世,我內心激蕩不得不連聲哀嘆。 沒(méi)想到我們已分別廿個(gè)春秋,今天還能親臨你家里的廳堂。
相分別是你還沒(méi)有結婚成家,倏忽間你的子女已成幫成行。 他們彬彬有禮笑迎父親老友,親切地詢(xún)問(wèn)我來(lái)自什么地方? 還來(lái)不及講述完所有的往事,你就催促兒女快把酒菜擺上。
冒著(zhù)夜雨剪來(lái)了青鮮的韭菜,呈上新煮的黃米飯讓我品嘗。 主人感慨見(jiàn)面的機會(huì )太難得,開(kāi)懷暢飲一連喝干了十幾杯。
一連喝干十幾杯還沒(méi)有醉意,令我感動(dòng)你對老友情深意長(cháng)。 明日分別后又相隔千山萬(wàn)水,茫茫的世事真令人愁緒難斷。
作者簡(jiǎn)介: 杜甫(712~770),字子美,嘗自稱(chēng)少陵野老。舉進(jìn)士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱(chēng)杜工部。
是唐代最偉大的現實(shí)主義詩(shī)人,宋以后被尊為“詩(shī)圣”,與李白并稱(chēng)“李杜”。其詩(shī)大膽揭露當時(shí)社會(huì )矛盾,對窮苦人民寄予深切同情,內容深刻。
許多優(yōu)秀作品,顯示了唐代由盛轉衰的歷史過(guò)程,因被稱(chēng)為“詩(shī)史”。在藝術(shù)上,善于運用各種詩(shī)歌形式,尤長(cháng)于律詩(shī);風(fēng)格多樣,而以沉郁為主;語(yǔ)言精煉,具有高度的表達能力。
存詩(shī)1400多首,有《杜工部集》。
《贈衛八處士》 作者:[唐]杜甫
人生不相見(jiàn),動(dòng)如參與商。
今夕復何夕,共此燈燭光。
少壯能幾時(shí),鬢發(fā)各已蒼。
訪(fǎng)舊半為鬼,驚呼熱中腸。
焉知二十載,重上君子堂。
昔別君未婚,兒女忽成行。
怡然敬父執,問(wèn)我來(lái)何方。
問(wèn)答未及已,兒女羅酒漿。
夜雨剪春韭,新炊間黃粱。
主稱(chēng)會(huì )面難,一舉累十觴。
十觴亦不醉,感子故意長(cháng)。
明日隔山岳,世事兩茫茫。
《過(guò)故人莊》
唐代:孟浩然
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。
開(kāi)軒面場(chǎng)圃,把酒話(huà)桑麻。
待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花。
譯文:
老朋友準備好了一桌豐盛的飯菜,邀請我到他的家里做客。村莊被那翠綠的樹(shù)林環(huán)繞著(zhù),還有城郭外的青山也隱隱可見(jiàn),橫斜著(zhù)。
打開(kāi)窗戶(hù)面對著(zhù)的是稻場(chǎng)和菜園,(我們)端起酒杯共飲美酒,一起閑談農事。等到九月初九重陽(yáng)節到來(lái)的時(shí)候,我還要在來(lái)這里觀(guān)賞菊花。
賞析:這首田園詩(shī),描寫(xiě)了作者被友人邀請去家里做客,表現出了兩人之間的真摯的情感;通過(guò)描寫(xiě)農家恬靜閑適的生活情景,表達了作者對這種田園生活的向往。
擴展資料:
《過(guò)故人莊》是由孟浩然創(chuàng )作的一首五言律詩(shī),五言律詩(shī)是中國傳統詩(shī)歌的一種體裁,簡(jiǎn)稱(chēng)五律。
五言律詩(shī)是從五言古詩(shī)中脫胎出來(lái)的一種新詩(shī)體,它繼承了五言古詩(shī)的句有定字和隔句押韻的原則之外還借鑒了駢體文的聲律以及對偶原則等。
五言律詩(shī)定型于初唐時(shí)期,最終成熟于盛唐。最具代表性的是杜甫和李白的作品,其中《全唐詩(shī)》收杜甫詩(shī)十九卷一千三百余首。
杜甫的五律代表作有《春望》、《月夜》、《登岳陽(yáng)樓》、《江上》等。
李白的五律代表作有《送友人》、《夜泊牛渚懷古》、《渡荊門(mén)送別》等。
參考資料來(lái)源:百度百科—五言律詩(shī)
參考資料來(lái)源:百度百科—過(guò)故人莊(五言律詩(shī))
《過(guò)故人莊》
唐代:孟浩然
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。
開(kāi)軒面場(chǎng)圃,把酒話(huà)桑麻。
待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花。
譯文:
老朋友準備好了一桌豐盛的飯菜,邀請我到他的家里做客。村莊被那翠綠的樹(shù)林環(huán)繞著(zhù),還有城郭外的青山也隱隱可見(jiàn),橫斜著(zhù)。
打開(kāi)窗戶(hù)面對著(zhù)的是稻場(chǎng)和菜園,(我們)端起酒杯共飲美酒,一起閑談農事。等到九月初九重陽(yáng)節到來(lái)的時(shí)候,我還要在來(lái)這里觀(guān)賞菊花。
賞析:這首田園詩(shī),描寫(xiě)了作者被友人邀請去家里做客,表現出了兩人之間的真摯的情感;通過(guò)描寫(xiě)農家恬靜閑適的生活情景,表達了作者對這種田園生活的向往。
擴展資料:
《過(guò)故人莊》是由孟浩然創(chuàng )作的一首五言律詩(shī),五言律詩(shī)是中國傳統詩(shī)歌的一種體裁,簡(jiǎn)稱(chēng)五律。
五言律詩(shī)是從五言古詩(shī)中脫胎出來(lái)的一種新詩(shī)體,它繼承了五言古詩(shī)的句有定字和隔句押韻的原則之外還借鑒了駢體文的聲律以及對偶原則等。
五言律詩(shī)定型于初唐時(shí)期,最終成熟于盛唐。最具代表性的是杜甫和李白的作品,其中《全唐詩(shī)》收杜甫詩(shī)十九卷一千三百余首。
杜甫的五律代表作有《春望》、《月夜》、《登岳陽(yáng)樓》、《江上》等。
李白的五律代表作有《送友人》、《夜泊牛渚懷古》、《渡荊門(mén)送別》等。
參考資料來(lái)源:百度百科—五言律詩(shī)
參考資料來(lái)源:百度百科—過(guò)故人莊(五言律詩(shī))
1、《行行重行行》漢代:佚名
原文:
思君令人老,歲月忽已晚。
棄捐勿復道,努力加餐飯。
譯文:他鄉的游子不想回還。只因為想你使我都變老了,又是一年很快地到了年關(guān)。還有許多心里話(huà)都不說(shuō)了,只愿你多保重切莫受饑寒。
2、《游山西村》宋代:陸游
原文:
莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
山重水復疑無(wú)路,柳暗花明又一村。
譯文:不要笑農家臘月里釀的酒渾濁不醇厚,豐收的年景農家待客菜肴非常豐盛。山巒重疊水流曲折正擔心無(wú)路可走,忽然柳綠花艷間又出現一個(gè)山村。
3、《浣溪沙·細雨斜風(fēng)作曉寒》宋代:蘇軾
原文:
細雨斜風(fēng)作曉寒,淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。
雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤(pán)。人間有味是清歡。
譯文:冬天早晨細雨斜風(fēng)天氣微寒,淡淡的煙霧和稀疏的楊柳使初晴后的沙灘更嫵媚。洛澗入淮后水勢一片茫茫。乳色鮮白的好茶伴著(zhù)新鮮如翡翠般的春蔬,這野餐的味道著(zhù)實(shí)不錯。而人間真正有滋味的還是清淡的歡愉。
4、《立春前七日聞?dòng)蓄A作春盤(pán)邀客者戲作》宋代:陸游
原文:
蓼芽蔬甲簇青紅,盤(pán)箸紛紛笑語(yǔ)中。
一餅不分空恨望,暮年知有幾春風(fēng)?
譯文:蓼菜嫩芽鮮嫩翠綠,飯桌上歡聲笑語(yǔ)。望著(zhù)那人沒(méi)有把餅分出來(lái),老了不知道還有幾年春風(fēng)。
5、《煮粥行》清代:尤侗
原文:
去年散米數千人,今年煮粥才數百。
去年領(lǐng)米有完衣,今年啜粥見(jiàn)皮骨。
譯文:去年送米的時(shí)候有數千人,今年煮粥才有幾百人。去年領(lǐng)米的有完整的衣服,今年看見(jiàn)領(lǐng)粥的都瘦的皮包骨了。
1、最近,吾家上下都在密謀籌劃一件大事,茲事體大,特別需要您的加入和配合。
現定于XX年XX月XX日XX酒店行動(dòng),行動(dòng)代號:寶貝生日快樂(lè )。呵呵,一定要來(lái)參加我家寶貝的生日宴奧。
2、喜得貴子喜盈門(mén),孩子滿(mǎn)月擺喜宴,親朋好友都請來(lái),歡歡喜喜來(lái)聚餐,酒是醇美雙喜酒,菜是滿(mǎn)漢大喜宴,佳肴豐盛敬貴賓,期盼賞光飽口福。哈哈哈同喜同喜。
3、夫人誕下一磅男,初為人父心內歡,特意擺下初生宴,親朋好友都要來(lái)。有好酒,有好煙,有好菜,有好飯,帶著(zhù)祝福來(lái)就行,不缺那點(diǎn)份子錢(qián)。
4、一個(gè)小寶,呱呱落地,帶來(lái)了快樂(lè ),帶來(lái)了喜氣;不知不覺(jué),滿(mǎn)月來(lái)到,約來(lái)了親友,了桌酒席;特意通知,請你牢記,分享了快樂(lè ),品嘗了甜蜜。愿你一起來(lái),幸福樂(lè )開(kāi)懷!5、溫馨的時(shí)刻,美妙的旋律,在我家喜添兒子滿(mǎn)月之際,我們備好了美酒佳肴,誠邀你和我們一起分享這段動(dòng)聽(tīng)的旋律。
XX酒店X月X日X時(shí)弟攜妻恭請您光臨。6、人說(shuō)養兒來(lái)防老,我卻愛(ài)女一般好。
如今喜事從天降,喜得千金愿得償。臉龐似父眼似娘,活潑可愛(ài)惹人疼。
眼看出生快一月,擺下酒宴請親朋。敬請光臨!7、一直知道你嫉妒我家孩子氣宇軒昂、風(fēng)流倜儻、玉樹(shù)臨風(fēng),最近和媳婦商量,特在X年X月X日XX酒店為你提供一個(gè)圍觀(guān)我家剛滿(mǎn)月的帥氣小孩兒的機會(huì ),過(guò)了這個(gè)村就沒(méi)這個(gè)店咯,準時(shí)來(lái)!8、胖娃娃,把家發(fā);胖寶貝,把財堆;今日兒子滿(mǎn)月,好友都來(lái)粘粘財氣吧。
滿(mǎn)月酒,日子厚;滿(mǎn)月飯,日子甜;滿(mǎn)月菜,好運來(lái);朋友,不要忘記啊!9、喜得貴子精神爽,心花怒放甜似糖,親朋好友都稱(chēng)贊,可愛(ài)好玩又漂亮,寶寶周歲生日到,歡天喜地樂(lè )淘淘,誠摯相邀滿(mǎn)月會(huì ),美酒佳肴齊歡暢!10、清爽夏風(fēng)拂面吹來(lái),吾家公主欣喜而至,幸福快樂(lè )彌漫全家,我們特備滿(mǎn)月喜宴,恭請你來(lái)參加,希望這次宴席是你最美好的回憶。11、小兒滿(mǎn)月,擺酒志慶。
真誠邀約,好友親朋。分享喜悅,傳達祝福。
快樂(lè )同樂(lè ),幸福同福。酒要喝好,飯要吃飽。
美味共享,添福添壽。12、今天天降吾子,特設酒席數桌,大擺群英聚會(huì ),廣邀武林各路豪杰,愿你親愛(ài)的朋友,成為我的座上貴賓,賞臉來(lái)看看犬子,共慶生辰!13、孩子滿(mǎn)月馬上到,幸福吹響集結號,喜鵲鴻雁傳喜報,遠親近鄰都請到,親朋好友通知到,同事哥們請自到,喜酒喜宴已擺好,快來(lái)快來(lái)湊熱鬧。
呵呵呵大家同喜!14、祥云天上繞,喜鵲枝頭叫,昨日小公主,降臨家里笑,天生是美貌,下月滿(mǎn)月酒,特來(lái)把你請,你的手藝巧,你的才氣妙,我的孩子請你抱,沾沾你的喜氣好,快樂(lè )大擺宴,期望你早到。15、喜鵲叫喳喳,喜事到咱家,千金出世樂(lè )哈哈。
喜得千金好運來(lái),財源滾滾盛不衰。今日要擺滿(mǎn)月酒,敬請光臨情誼厚。
本人已備上等好酒好菜,歡迎賞光。
1、桂花香餡裹胡桃,江米如珠井水淘。
見(jiàn)說(shuō)馬家滴粉好,試燈風(fēng)里賣(mài)元宵。
出自:清·符曾《上元竹枝詞》。
譯文:香甜的桂花餡料里裹著(zhù)核桃仁,用井水來(lái)淘洗像珍珠一樣的江米,聽(tīng)說(shuō)馬思遠家的滴粉湯圓做得好,趁著(zhù)試燈的光亮在風(fēng)里賣(mài)元宵。
2、水為鄉,篷作舍,魚(yú)羹稻飯常餐也。
酒盈杯,書(shū)滿(mǎn)架,名利不將心掛。
出自:五代·李珣《漁歌子·荻花秋》。
譯文:綠水就是我的家園,船篷就是我的屋舍,山珍海味也難勝過(guò)我每日三餐的糙米魚(yú)蝦。面對盈杯的水酒,望著(zhù)詩(shī)書(shū)滿(mǎn)架,我已心滿(mǎn)意足,再不用將名利牽掛。
3、凈洗鐺,少著(zhù)水,柴頭罨煙焰不起。
待他自熟莫催他,火候足時(shí)他自美。
出自:宋·蘇軾《豬肉頌》。
譯文:把鍋子洗得干干凈凈,少許放水,燃上柴木、雜草,抑制火勢,用不冒火苗的虛火來(lái)煨燉。等待它自己慢慢地熟,不要催它,火候足了,它自然會(huì )滋味極美。
4、胡麻餅樣學(xué)京都,面脆油香新出爐。
寄與饑饞楊大使,嘗看得似輔興無(wú)。
出自:唐·白居易《寄胡餅與楊萬(wàn)州》。
譯文:芝麻燒餅是照著(zhù)長(cháng)安的樣子做的,新鮮的香油炸出來(lái)的所以吃起來(lái)很脆。寄給饑餓嘴饞的楊大使吃,讓他嘗嘗看是不是和輔興的很像。
5、故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。
開(kāi)軒面場(chǎng)圃,把酒話(huà)桑麻。
待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花。
出自:唐·孟浩然《過(guò)故人莊》。
譯文:老朋友預備豐盛的飯菜,邀請我到他好客的農家。翠綠的樹(shù)林圍繞著(zhù)村落,蒼青的山巒在城外橫臥。推開(kāi)窗戶(hù)面對谷場(chǎng)菜園,手舉酒杯閑談莊稼情況。等到九九重陽(yáng)節到來(lái)時(shí),再請君來(lái)這里觀(guān)賞菊花。
總角之宴,言笑晏晏
詩(shī)經(jīng)·氓原文
氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來(lái)貿絲,來(lái)即我謀。送子涉淇,至于頓丘。匪我愆期,子無(wú)良媒。將子無(wú)怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復關(guān)。不見(jiàn)復關(guān),泣涕漣漣。既見(jiàn)復關(guān),載笑載言。爾卜爾筮,體無(wú)咎言。以爾車(chē)來(lái),以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無(wú)食桑葚!于嗟女兮,無(wú)與士耽!士之耽兮,猶可說(shuō)也。女之耽兮,不可說(shuō)也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車(chē)帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣;夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
翻譯
無(wú)知農家小伙子,懷抱布匹來(lái)?yè)Q絲。其實(shí)不是真換絲,找此借口談婚事。送你渡過(guò)淇水西,到了頓丘情依依。不是我要誤佳期,你無(wú)媒人失禮儀。希望你不要生氣,我們以秋天為期。
登上那堵破土墻,面朝復關(guān)凝神望。復關(guān)遙遠不得見(jiàn),心里憂(yōu)傷淚千行。情郎忽從復關(guān)來(lái),又說(shuō)又笑喜洋洋。你去卜卦問(wèn)吉祥,卦象吉祥心歡暢。趕著(zhù)你的車(chē)子來(lái),把我財禮往上裝。
桑樹(shù)葉子未落時(shí),掛滿(mǎn)枝頭綠萋萋。唉呀那些斑鳩呀,別把桑葉急著(zhù)吃。唉呀年輕姑娘們,別對男人情太癡。男人要是迷戀你,要說(shuō)放棄也容易。女子若是戀男子,要想解脫不好離。
桑樹(shù)葉子落下了,又枯又黃任飄零。自從嫁到你家來(lái),三年挨餓受清貧。淇水滔滔送我歸,車(chē)帷濺濕水淋淋。我做妻子沒(méi)差錯,是你奸刁缺德行。做人標準你全無(wú),三心二意耍花招。
婚后三年為你婦,繁重家務(wù)不辭勞。早起晚睡不嫌苦,忙里忙外非一朝。你的目的一達到,逐漸對我施兇暴。兄弟不知我處境,個(gè)個(gè)見(jiàn)我都譏笑。靜下心來(lái)想一想,獨自黯然把淚拋。
白頭偕老當年誓,如今未老生怨愁。淇水滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。回想少時(shí)多歡聚,說(shuō)笑之間情悠悠。當年山盟又海誓,哪料反目竟成仇。不要再想背盟事,既已恩絕就算了。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.521秒