1、彼其之子,美如英。美如英,殊異乎公行。
出自:春秋·佚名《國風(fēng)·魏風(fēng)·汾沮洳》。
譯文:你看那個(gè)勤勞的小伙子啊,長(cháng)得那樣英俊如鮮花怒放。他是那樣英俊如鮮花怒放,和王公家的官兒太不一樣!
2、我覯之子,乘其四駱。乘其四駱,六轡沃若。
出自:春秋·佚名《小雅·裳裳者華》。
譯文:遇見(jiàn)這位賢君子,駕著(zhù)四馬氣昂揚。駕著(zhù)四馬氣昂揚,六根韁繩閃著(zhù)光。
3、有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。
出自:《國風(fēng)·衛風(fēng)·淇奧》
譯文:高雅先生是君子,學(xué)問(wèn)切磋更精湛,品德琢磨更良善。神態(tài)莊重胸懷廣,地位顯赫很威嚴。高雅先生真君子,一見(jiàn)難忘記心田。
4、彼其之子,美無(wú)度。美無(wú)度,殊異乎公路。
出自:《國風(fēng)·魏風(fēng)·汾沮洳》
譯文:瞧我那位意中人,英俊瀟灑美無(wú)匹。英俊瀟灑美無(wú)匹,公路哪能比得上。
5、豈曰無(wú)衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇。
出自:《詩(shī)經(jīng)·國風(fēng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》
譯文:誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿那長(cháng)袍。君王發(fā)兵去交戰,修整我那戈與矛,殺敵與你同目標。
《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》 寫(xiě)一姑娘眼中文雅的意中人
[原文] 青青子衿,①悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思。縱我不往,子寧不來(lái)?挑兮達兮,④在城闕兮。⑤一日不見(jiàn),如三月兮。
[譯文]青青的是你的衣領(lǐng),悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會(huì )你,難道你就此斷音信?青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會(huì )你,難道你不能主動(dòng)來(lái)?來(lái)來(lái)往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。一天不見(jiàn)你的面呵,好像已有三月長(cháng)啊!
[注釋]①子:男子的美稱(chēng)。衿:即襟,衣領(lǐng)。②嗣音:傳音訊。③佩:這里指系佩玉的綬帶。④挑、達:形容走來(lái)走去的情狀。⑤城闕:城門(mén)兩邊的觀(guān)樓。
嚴蕊——《卜算子》
春日游,杏花插滿(mǎn)頭。陌上誰(shuí)家年少足風(fēng)流。
《詩(shī)經(jīng)?衛風(fēng)?淇奧》
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮,有匪君子,終不可諼兮。
瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳琇瑩,會(huì )弁如星。瑟兮僴兮,赫兮咺兮,有匪君子,終不可諼兮。
瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,猗重較兮,善戲謔兮,不為虐兮。
看那淇水的曲岸,綠色竹子多茂美。文采風(fēng)流的君子,像切牛骨磋象牙, 像琢美玉磨寶石。莊嚴啊,嫺雅啊,光明啊,堂皇啊;文采風(fēng)流的君子,永遠不能遺忘啊。
看那淇水的曲岸,綠色竹子多茂盛。文采風(fēng)流的君子,充耳玉瑱多晶瑩,束發(fā)皮帽像明星。莊嚴啊,嫺雅啊,光明啊,堂皇啊; 文采風(fēng)流的君子,永遠不能遺忘啊。
看那淇水的曲岸,綠色竹子像墊席。文采風(fēng)流的君子,像精金啊像鈍錫,像玉圭啊像白璧。寬厚啊,大方啊,靠著(zhù)車(chē)上橫木啊;善於戲謔談笑啊,不會(huì )刻薄粗暴啊。
《淇奧》贊美德才兼并備、寬和幽默的君子,充分展示了男子真正的美在于氣質(zhì)品格,才華修養,表達永遠難以忘懷的情感。詩(shī)經(jīng)淇水彎曲幽深之處的綠竹起興,讓人似乎看到的是“君子”挺秀清朗的風(fēng)姿,而聯(lián)想到“君子”內在的“虛心有節”,展示“君子”的品格,才化。主要運用大量的比喻,首章的“如切如磋,如琢如磨,”到第三章“如金如錫,如圭如璧,”又表現了一種變化,一種過(guò)程,寓示君子之美在于后天的積學(xué)修養,磨礪道德。選擇作比的事物,無(wú)論是“竹”、“玉”、“金”。都緊扣“有匪君子”的內秀之美,才華橫溢,光彩耀人,這在簡(jiǎn)筆描寫(xiě)的選擇上仍如此:“充耳琇瑩,會(huì )弁如星”。
張昌宗
宋?徐鈞
乘鶴吹笙想俊游,丑聞宮掖擅風(fēng)流。身膏斧躓終塵土,若比蓮花花亦羞。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.169秒