贈汪倫
唐 李白
李白乘舟將欲行
忽聞岸上踏歌聲
桃花潭水深千尺
不及汪倫送我情
送元二使安西 王維
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
《送杜少府之任蜀州》
王勃
城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津.
與君離別意,同是宦游人.
海內存知己,天涯若比鄰.
無(wú)為在歧路,兒女共沾巾.
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠影碧空盡,唯見(jiàn)長(cháng)江天際流。
《送兄》
別路云初起,
離亭葉正稀。
所嗟人異雁,
不作一行飛!
作者:唐七歲女童
送朱大入秦
唐?孟浩然
游人五陵去,寶劍直千金。分手脫相贈,平生一片心。
送友人
李白
青山橫北郭, 白水繞東城。
此地一為別, 孤蓬萬(wàn)里征。
浮云游子意, 落日故人情。
揮手自茲去, 蕭蕭班馬鳴。
渡荊門(mén)送別
(唐朝)李白
渡遠荊門(mén)外,來(lái)從楚國游。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天鏡,云生結海樓。
仍憐故鄉水,萬(wàn)里送行舟。
[編輯本段]【韻譯】
自荊門(mén)之外的西蜀沿江東下,我來(lái)到了楚地去游玩。
崇山隨著(zhù)荒野出現漸漸逝盡,長(cháng)江進(jìn)入了莽原也緩緩而流。
月影倒映江中像是飛來(lái)天鏡,云層締構城郭幻出海市蜃樓。
我依然憐愛(ài)這來(lái)自故鄉之水,行程萬(wàn)里繼續漂送我的行舟。
【作者】:李白 【朝代】:唐 【體裁】:五言律詩(shī)
送沈子福之江東
王維
楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。
惟有相思似春色,江南江北送君歸。
送人游吳
[年代] 【唐】
[作者] 【杜荀鶴
君到姑蘇見(jiàn),人家盡枕河。
古宮閑地少,水巷小橋多。
夜市賣(mài)菱藕,春船載綺羅。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。
云陽(yáng)館與韓紳宿別
故人江海別,幾度隔山川。
乍見(jiàn)翻疑夢(mèng),相悲各問(wèn)年。
孤燈寒照雨,濕竹暗浮煙。
更有明朝恨,離杯惜共傳。
【作者】:司空曙 【朝代】:唐 【體裁】:五言律詩(shī)
白雪歌送武判官歸京原文
唐——岑參
北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著(zhù)。
瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻。
輪臺東門(mén)送君去,去時(shí)雪滿(mǎn)天山路。
山回路轉不見(jiàn)君,雪上空留馬行處。
淮上與友人別
【唐】鄭谷
揚子江頭楊柳春,
楊花愁殺渡江人。
數聲風(fēng)笛離亭晚,
君向瀟湘我向秦。
李白(701-762),字太白,號青蓮居士,唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人,被尊稱(chēng)為“詩(shī)仙”。他的詩(shī)想象奇特,感情飽滿(mǎn),風(fēng)格豪放飄逸,千百年來(lái)深受人們喜愛(ài)。
李白的送別詩(shī)約160首左右,約占李詩(shī)總數的六分之一。送別的對象有官宦、僧道、文人學(xué)士、妻子情人、親戚朋友等等,牽扯到各種社會(huì )關(guān)系,涉及到的社會(huì )生活有求學(xué)、謀仕、從軍戍邊、行旅交游等各方面。它不僅成為我們了解當時(shí)社會(huì )景況和詩(shī)人心態(tài)的一個(gè)重要依據,也是我們認識李白生命歷程中各式體驗和感受的一個(gè)重要方面。并且它突破傳統送別詩(shī)“有別必怨,有怨必盈”的情調,溶進(jìn)了盛唐時(shí)代精神,以詩(shī)人獨特的個(gè)性氣質(zhì),呈現特定時(shí)間和特定場(chǎng)景下的情感氛圍與境界,多能“感動(dòng)激發(fā)人意”,具有與政治詩(shī)、飲酒詩(shī)。游俠詩(shī)所不同的美學(xué)意義。
《贈汪倫》 唐·李白
李白乘舟將欲行,
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,
不及汪倫送我情。
【分析】
《贈汪倫》是一首著(zhù)名的送別詩(shī)。詩(shī)中首先描繪李白乘舟欲行時(shí),汪倫踏歌趕來(lái)送行的情景,十分樸素自然地表達出一位普通村民對詩(shī)人那種樸實(shí)、真誠的情感。后兩句詩(shī)人信手拈來(lái),先用“深千尺”贊美桃花潭水的深湛,緊接“不及”兩個(gè)字筆鋒一轉,用比較的手法,把無(wú)形的情誼化為有形的千尺潭水,形象地表達了汪倫對自己那份真摯深厚的友情。全詩(shī)語(yǔ)言清新自然,想象豐富奇特,令人回味無(wú)窮。
還有:李白:渡荊門(mén)送別
渡遠荊門(mén)外,來(lái)從楚國游。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天鏡,云生結海樓。
仍憐故鄉水,萬(wàn)里送行舟
1,行行重行行,與君生別離。相去萬(wàn)余里,各在天一涯。道路阻且長(cháng),會(huì )面安可知?胡馬依北風(fēng),越鳥(niǎo)巢南枝。相去日已遠,衣帶日已緩。——出自?xún)蓾h:佚名《行行重行行》
白話(huà)文釋義:你走啊走啊老是不停的走,就這樣活生生分開(kāi)了你我。從此你我之間相距千萬(wàn)里,我在天這頭你就在天那頭。路途那樣艱險又那樣遙遠,要見(jiàn)面可知道是什么時(shí)候?北馬南來(lái)仍然依戀著(zhù)北風(fēng),南鳥(niǎo)北飛筑巢還在南枝頭。彼此分離的時(shí)間越長(cháng)越久,衣服越發(fā)寬大人越發(fā)消瘦。
2,多情卻似總無(wú)情,唯覺(jué)樽前笑不成。蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。——出自唐代:杜牧《贈別》
白話(huà)文釋義:聚首如膠似漆作別卻象無(wú)情;只覺(jué)得酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它還依依惜別;你看它替我們流淚流到天明。
3,颯颯秋風(fēng)生,愁人怨離別。含情兩相向,欲語(yǔ)氣先咽。心曲千萬(wàn)端,悲來(lái)卻難說(shuō)。別后唯所思,天涯共明月。——唐代:孟郊《古怨別》
白話(huà)文釋義:在秋風(fēng)蕭瑟,滿(mǎn)眼凄涼的季節,一雙相濡以沫的夫妻為生活所迫,不得不含怨辭別。在這令人肝腸寸斷的時(shí)刻,兩人眼含熱淚,面面相視,想要向對方說(shuō)點(diǎn)什么,可尚未開(kāi)口已是泣不成聲。
心中早有千言萬(wàn)語(yǔ),可是在此刻,因悲痛至極而無(wú)法訴說(shuō)。分別后天各一方,相思之情能與誰(shuí)人說(shuō),唯一能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月,寄托無(wú)盡的相思愁苦。
4,李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。——出自唐代:李白《贈汪倫》
白話(huà)文釋義:我正乘上小船,剛要解纜出發(fā),忽聽(tīng)岸上傳來(lái),悠揚踏歌之聲。看那桃花潭水,縱然深有千尺,怎能及汪倫送我之情。
5,渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。——出自唐代:王維《送元二使安西 / 渭城曲》
白話(huà)文釋義:清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵,館驛青堂瓦舍柳樹(shù)的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒,向西出了陽(yáng)關(guān)就難以遇到故舊親人。
《送杜少府之任蜀州》王勃 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津.與君離別意,同是宦游人.海內存知己,天涯若比鄰.無(wú)為在歧路,兒女共沾巾.【注釋】:杜少府:王勃的友人,生平不詳.少府縣尉的別稱(chēng)."蜀州"一作"蜀川".城闕指京城長(cháng)安.三秦:今陜西省關(guān)中地區,古為秦國,項羽在滅秦后,曾將秦地分為雍,塞,瞿三國,稱(chēng)三秦.五津:岷江的五大渡口,分別是白華津,萬(wàn)里津,江首津,涉頭津,江南津.比鄰:近鄰.曹植《贈白馬王彪》:"丈夫四海志,萬(wàn)里猶比鄰."這里化用其意.【簡(jiǎn)析】:這是王勃的一首贈別名作,它和一般送別詩(shī)充滿(mǎn)傷感情調迥然不同,有一種奮發(fā)有為的精神.詩(shī)中第五六兩句更使友情升華到一種更高的美學(xué)境界.全詩(shī)抑揚頓挫,壯闊謹嚴,是五律的典型作品.從平仄,押韻來(lái)看,這首詩(shī)符合五律的要求,但在對仗上卻和后來(lái)標準的五律有異,即首聯(lián)對仗,頷聯(lián)散行.這正表明初唐律詩(shī)還沒(méi)有定型的特點(diǎn).【作者小傳】:王勃(649-676)字子字,絳州龍門(mén)(今山西河津)人.與楊炯,盧照鄰,駱賓王齊名,號稱(chēng)"初唐四杰".他們力求擺脫齊梁艷風(fēng),擴大詩(shī)歌的題材,表現積極進(jìn)取的精神和抑郁不平的憤慨.有《王子安集》.《送元二使安西》王維 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新.勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人.【注釋】:詩(shī)題一作《渭城曲》.渭城:在今陜西省西安市西北,即秦代咸陽(yáng)古城.朝雨:早晨的雨.浥:潤濕.陽(yáng)關(guān):在今甘肅省敦煌西南,為自古赴西北邊疆的要道.【簡(jiǎn)析】:這首詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí),形象生動(dòng),道出了人人共有的依依惜別之情.唐時(shí)即被譜成《陽(yáng)關(guān)三疊》,歷代廣為流傳.《芙蓉樓送辛漸》王昌齡 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤.洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺.【注釋】:芙蓉樓:據《一統志》載:"芙蓉樓在鎮江府城上西北隅."系晉潤州刺史王恭所建,故址在今江蘇省鎮江市.清代,在王昌齡謫居地龍標(今湖南省黔陽(yáng)縣)也建有芙蓉樓.一片冰心句是化用鮑照《白頭吟》中"直如朱絲繩,清如玉壺冰"句意.【簡(jiǎn)析】:這首詩(shī)令人千古傳誦的是"一片冰心在玉壺",表白了自己永遠純潔無(wú)瑕的心.【作者小傳】:王昌齡(698-756)字少伯,京兆長(cháng)安人.詩(shī)擅長(cháng)七絕,被稱(chēng)"七絕圣手".能以精煉的語(yǔ)言表現豐富的情致,意味渾厚深長(cháng).其邊塞詩(shī)很著(zhù)名.有《王昌齡集》.《贈王倫》李白 李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲.桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情.《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白 故人西辭黃鶴樓,[1]煙花三月下?lián)P州.[2] 孤帆遠影碧空盡,[3]唯見(jiàn)長(cháng)江天際流.[4] 【注釋】:之:去,往. 廣陵:揚州. 意思是:在黃鶴樓送孟浩然到廣陵去.[1]故人:老朋友,這里指孟浩然. 西辭:辭,辭別.西辭,由西向東行.意思:作者在黃鶴樓和老朋友辭別了.[2]煙花:指艷麗的春景. 下:順流直下.意思是:在春光爛漫的三月,老朋友坐船順流 直下到揚州去.[3]孤帆:?jiǎn)为毜囊粭l船.碧空:晴朗的天空.盡:沒(méi)有了,消失了.意思是:那只船越走越遠,遠遠望去好像消失在晴朗的天空里. [4]唯:只. 天際:天邊.意思:只看見(jiàn)浩蕩的長(cháng)江水,滾滾向天邊流去.【簡(jiǎn)析】:這首送別詩(shī),大約寫(xiě)于開(kāi)元二十年(732)前后.詩(shī)人的摹景寫(xiě)情,出語(yǔ)不凡,使人贊嘆!第三四句既是寫(xiě)景,更是寫(xiě)情,孤帆的影子都消失了,只有思念像長(cháng)江水永遠流在心中.《白雪歌送武判官歸京》岑參 北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪.忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi).[1] 散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄.將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著(zhù).瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝.中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛.紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻.輪臺東門(mén)送君去,去時(shí)雪滿(mǎn)天山路.山回路轉不見(jiàn)君,雪上空留馬行處.【注釋】:[1]本句是比喻,梨花喻白雪.【簡(jiǎn)析】:這是天寶十三年(754)冬作者在輪臺寫(xiě)的一首送別詩(shī).營(yíng)中送別,大雪紛飛,這是一個(gè)很特異的環(huán)境.詩(shī)人以奇特的比喻,豐富的想象和對實(shí)景多層次的描繪,使人感到充滿(mǎn)寒意而又感到春意盎然.一直送到不見(jiàn)人影,而雪地上的那一行馬蹄印的情景深深地刻在讀者心中.【作者小傳】:岑參(715-770),南陽(yáng)(今屬河南)人.天寶進(jìn)士,曾隨高仙芝到安西,威武,后又往來(lái)于北庭,輪臺間.官至嘉州刺史,卒于成都.長(cháng)于七言歌行.所作善于描繪塞上風(fēng)光和戰爭景象;氣勢豪邁,情辭慷慨,語(yǔ)言變化自如.有《岑嘉州詩(shī)集》.。
送杜少府之任蜀州》 王勃 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津. 與君離別意,同是宦游人. 海內存知己,天涯若比鄰. 無(wú)為在歧路,兒女共沾巾. 【注釋】: 杜少府:王勃的友人,生平不詳.少府縣尉的別稱(chēng)."蜀州"一作"蜀川".城闕指京城長(cháng)安.三秦:今陜西省關(guān)中地區,古為秦國,項羽在滅秦后,曾將秦地分為雍,塞,瞿三國,稱(chēng)三秦.五津:岷江的五大渡口,分別是白華津,萬(wàn)里津,江首津,涉頭津,江南津.比鄰:近鄰.曹植《贈白馬王彪》:"丈夫四海志,萬(wàn)里猶比鄰."這里化用其意. 【簡(jiǎn)析】:這是王勃的一首贈別名作,它和一般送別詩(shī)充滿(mǎn)傷感情調迥然不同,有一種奮發(fā)有為的精神.詩(shī)中第五六兩句更使友情升華到一種更高的美學(xué)境界.全詩(shī)抑揚頓挫,壯闊謹嚴,是五律的典型作品.從平仄,押韻來(lái)看,這首詩(shī)符合五律的要求,但在對仗上卻和后來(lái)標準的五律有異,即首聯(lián)對仗,頷聯(lián)散行. 這正表明初唐律詩(shī)還沒(méi)有定型的特點(diǎn). 【作者小傳】:王勃(649-676)字子字,絳州龍門(mén)(今山西河津)人.與楊炯,盧照鄰,駱賓王齊名,號稱(chēng)"初唐四杰".他們力求擺脫齊梁艷風(fēng),擴大詩(shī)歌的題材,表現積極進(jìn)取的精神和抑郁不平的憤慨.有《王子安集》. 《送元二使安西》 王維 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新. 勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人. 【注釋】:詩(shī)題一作《渭城曲》. 渭城:在今陜西省西安市西北,即秦代咸陽(yáng)古城. 朝雨:早晨的雨. 浥:潤濕. 陽(yáng)關(guān):在今甘肅省敦煌西南,為自古赴西北邊疆的要道. 【簡(jiǎn)析】:這首詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí),形象生動(dòng),道出了人人共有的依依惜別之情.唐時(shí)即被譜成《陽(yáng)關(guān)三疊》,歷代廣為流傳. 《芙蓉樓送辛漸》 王昌齡 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤. 洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺. 【注釋】:芙蓉樓:據《一統志》載:"芙蓉樓在鎮江府城上西北隅."系晉潤州刺史王恭所建,故址在今江蘇省鎮江市.清代,在王昌齡謫居地龍標(今湖南省黔陽(yáng)縣)也建有芙蓉樓.一片冰心句是化用鮑照《白頭吟》中"直如朱絲繩,清如玉壺冰"句意. 【簡(jiǎn)析】:這首詩(shī)令人千古傳誦的是"一片冰心在玉壺",表白了自己永遠純潔無(wú)瑕的心. 【作者小傳】: 王昌齡(698-756)字少伯,京兆長(cháng)安人.詩(shī)擅長(cháng)七絕,被稱(chēng)"七絕圣手".能以精煉的語(yǔ)言表現豐富的情致,意味渾厚深長(cháng).其邊塞詩(shī)很著(zhù)名.有《王昌齡集》. 《贈王倫》 李白 李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲. 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情. 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 李白 故人西辭黃鶴樓,[1]煙花三月下?lián)P州.[2] 孤帆遠影碧空盡,[3]唯見(jiàn)長(cháng)江天際流.[4] 【注釋】:之:去,往. 廣陵:揚州. 意思是:在黃鶴樓送孟浩然到廣陵去. [1]故人:老朋友,這里指孟浩然. 西辭:辭,辭別.西辭,由西向東行. 意思:作者在黃鶴樓和老朋友辭別了. [2]煙花:指艷麗的春景. 下:順流直下. 意思是:在春光爛漫的三月,老朋友坐船順流 直下到揚州去. [3]孤帆:?jiǎn)为毜囊粭l船.碧空:晴朗的天空. 盡:沒(méi)有了,消失了. 意思是:那只船越走越遠,遠遠望去好像消失在晴朗的天空里. [4]唯:只. 天際:天邊. 意思:只看見(jiàn)浩蕩的長(cháng)江水,滾滾向天邊流去. 【簡(jiǎn)析】:這首送別詩(shī),大約寫(xiě)于開(kāi)元二十年(732)前后.詩(shī)人的摹景寫(xiě)情,出語(yǔ)不凡,使人贊嘆!第三四句既是寫(xiě)景,更是寫(xiě)情,孤帆的影子都消失了,只有思念像長(cháng)江水永遠流在心中. 《白雪歌送武判官歸京》 岑參 北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪. 忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi).[1] 散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄. 將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著(zhù). 瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝. 中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛. 紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻. 輪臺東門(mén)送君去,去時(shí)雪滿(mǎn)天山路. 山回路轉不見(jiàn)君,雪上空留馬行處. 【注釋】: [1]本句是比喻,梨花喻白雪. 【簡(jiǎn)析】:這是天寶十三年(754)冬作者在輪臺寫(xiě)的一首送別詩(shī).營(yíng)中送別,大雪紛飛,這是一個(gè)很特異的環(huán)境.詩(shī)人以奇特的比喻,豐富的想象和對實(shí)景多層次的描繪,使人感到充滿(mǎn)寒意而又感到春意盎然.一直送到不見(jiàn)人影,而雪地上的那一行馬蹄印的情景深深地刻在讀者心中. 【作者小傳】:岑參(715-770),南陽(yáng)(今屬河南)人.天寶進(jìn)士,曾隨高仙芝到安西,威武,后又往來(lái)于北庭,輪臺間.官至嘉州刺史,卒于成都.長(cháng)于七言歌行.所作善于描繪塞上風(fēng)光和戰爭景象;氣勢豪邁,情辭慷慨,語(yǔ)言變化自如.有《岑嘉州詩(shī)集》. 第四節 宋人送別詞 《雨霖鈴》[1] 柳永 寒蟬凄切,對長(cháng)亭晚,驟雨初歇.[2] 都門(mén)帳飲無(wú)緒,[3]留戀處,[4]蘭舟催發(fā).[5] 執手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎.[6] 念—去去千里煙波,[7]暮靄沈沈楚天闊.[8] 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節. 今宵酒醒何處,楊柳岸,晚風(fēng)殘月. 此去經(jīng)年,[9]應是良辰好景虛設. 便—縱有千種風(fēng)情,更與何人說(shuō).[10] 【注釋】:[1]此調原為唐教坊曲.相傳唐玄宗避安祿山亂入蜀,時(shí)霖雨連日,棧道中聽(tīng)到鈴聲.為悼念楊貴妃,便采作此曲,后柳永用為詞調.又名《雨霖鈴慢》.上下闋,八句,仄韻. [2]驟雨:陣雨. [3]都門(mén)帳飲:在京都郊外搭起帳幕設宴餞行.無(wú)緒;沒(méi)有情緒,無(wú)精打采. [4]留戀處:一作"方留戀處". [5]蘭舟:據《述異記》載。
送別
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺。
11.芙蓉樓送辛漸(寒雨連江夜入吳)王昌齡
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
13.送元二使安西(渭城朝雨浥輕塵)王維
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
18.贈汪倫(李白乘舟將欲行)李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠影碧空盡,唯見(jiàn)長(cháng)江天際流。
19.黃鶴樓送孟浩然之廣陵(故人西辭黃鶴樓)李白
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識君。
22.別董大(千里黃云白日曛)高適
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿(mǎn)別情。
35.賦得古原草送別(離離原上草)白居易
贈汪倫
李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情!
--------------------------------------------------------------------------------
【詩(shī)文解釋】
我乘船將要遠行,忽然聽(tīng)見(jiàn)岸上踏地為節拍,有人邊走邊唱前來(lái)送行。桃花潭水雖然有千尺深,也比不上汪倫送我的情誼深厚。
【詞語(yǔ)解釋】
踏歌:邊唱歌邊用腳踏地作節拍。
桃花潭:在今安徽涇縣。
【詩(shī)文賞析】
公元七五五年,李白因受排擠離開(kāi)長(cháng)安,十年來(lái)游遍大江南北,每到一個(gè)地方,廣泛交結朋友,汪倫就是其中一個(gè)。這首詩(shī)寫(xiě)于詩(shī)人與汪倫離別之際。汪倫腳踏地打著(zhù)拍節,為李白送行。看到這種場(chǎng)面,李白激動(dòng)地流下了熱淚,當場(chǎng)寫(xiě)下了《贈汪倫》這首詩(shī)作為感謝。
這首小詩(shī)前兩句敘事,后兩句抒情,贊頌了真摯、深厚的情誼。妙處在于結句的比物手法的運用,將無(wú)形的情誼轉換為生動(dòng)的形象,空靈、自然而耐人尋味。
1.與君離別意,同是宦游人。
海內存知己,天涯若比鄰。(王勃:《送杜少府之任蜀州》)
2.又送王孫去,萋萋滿(mǎn)別情。(白居易:《賦得古原草送別》)
3.春草明年綠,王孫歸不歸?(王維《送別 》)
4.渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。(王維:《送元二使安西》)
5.寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。(王昌齡:《芙蓉樓送辛漸》)
6.莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識君。(高適:《別董大》)
7.桃花潭水三千尺,不及汪倫送我情。(李白:《贈汪倫》)
8.孤帆遠影碧空盡,唯見(jiàn)長(cháng)江天際流。(李白:《送孟浩然之廣陵》)
9.輪臺東門(mén)送君去,雪上空留馬行處。(岑參:《白雪歌送武判官歸京》)
10.長(cháng)亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
天之涯,海之角,知交半零落。一壺濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。(李叔同:《送別》)
1、駱賓王 《于易水送人一絕》 此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠。
昔時(shí)人已沒(méi),今日水猶寒。 ——崇敬荊軻古今一體,略去枝蔓直入史事,一種激越之情。
后兩句寓情于景,景中帶比,荊軻精神千載猶存,還有詩(shī)人對現實(shí)環(huán)境的深切感受。沒(méi)有離別的情景也不知所送為誰(shuí),純是抒懷詠志之作,開(kāi)風(fēng)氣之先。
2。、王勃 《別薛華》 送進(jìn)多歧路,遑遑獨問(wèn)津。
悲涼千里道,凄斷百年身。 心事同漂泊,生涯共苦辛。
無(wú)論去與住,俱是夢(mèng)中人。 ——窮和獨是傳神之筆,迢迢千里唯失意的心來(lái)作伴,第三聯(lián)同情勸慰對方,也用以自慰,雙方都會(huì )在對方的夢(mèng)中出現,說(shuō)明懷友之誠相思之切,不重惜別之情而寫(xiě)悲切的身世之感、政治上的挫折,未能擺脫個(gè)人哀傷。
《送杜少府之任蜀川》 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。與君離別意,同是宦游人。
海內存知己,天涯若比鄰。無(wú)為在歧路,兒女共沾巾。
——杜少府上任,俱是客中之別不必傷感,一洗送別的悲酸之態(tài),意境開(kāi)闊音調爽朗,獨標高格。 《江亭月夜送別二首》其二 亂煙籠碧砌,飛月向南端。
寂寞離亭掩,江山此夜寒。 ——客居巴蜀之間所寫(xiě),通過(guò)對景物的描寫(xiě),間接地表達送走友人后環(huán)顧離亭仰望明月,遠眺江山。
留連顧望之狀,凄涼寂寞之情自然浮現紙上,夜色深沉冷寂。融情入景。
寒,著(zhù)此一字境界全出——王國維L* 3、宋之問(wèn) 《送別杜審言》 臥病人事絕,嗟君萬(wàn)里行。河橋不相送,江樹(shù)遠含情。
別路追孫楚,維舟吊屈平。可惜龍泉劍,流落在豐城。
——杜被貶。情真意切,樸實(shí)自然,“嗟”同知已離別而惆悵,為故人被貶而傷感受,因宦海無(wú)常而慨嘆。
江邊垂柳依依惜別,儲蓄寫(xiě)出人雖不至心意已到。后四句接連用典,慨嘆友人懷才不遇。
音韻和諧,對仗勻稱(chēng),樸素自然,不尚雕琢。 4、陳子昂} 《送魏大從軍》 匈奴猶未滅,魏絳復從戎。
悵別三河道,言追六郡雄。 雁山橫代北,孤塞接云中。
勿使燕然上,惟留漢將功。 ——不落兒女情長(cháng),凄苦悲切的窠臼,從大處著(zhù)眼抒發(fā)了作者的慷慨壯志,活用典故,充滿(mǎn)奮發(fā)向上的精神,感情豪放激昂,語(yǔ)氣慷慨悲壯英氣逼人氣壯山河。
《春夜別友人》 銀燭吐青煙,金樽對綺筵。離堂思琴瑟,別路繞山川。
明月隱高樹(shù),長(cháng)河沒(méi)曉天。悠悠洛陽(yáng)道,此會(huì )是何年。
——開(kāi)頭別宴將盡分手在即,直接進(jìn)入感情的高潮情懷真摯,二聯(lián)寫(xiě)離情的纏綿,三聯(lián)時(shí)間已晚離別到來(lái),“何”后會(huì )難期,隱隱的哀愁,沒(méi)有長(cháng)吁短嘆,在沉靜中見(jiàn)深摯的情愫,不溫不火,意態(tài)從容,氣象雍雅不作哀聲而多幽深的情思 5、張說(shuō) 《送梁六自洞庭山》 巴陵一望洞庭秋,日見(jiàn)孤峰水上浮。聞道神仙不可接,心隨湖水共悠悠。
——標志七絕進(jìn)入盛唐。“盛唐詩(shī)人惟在興趣,羚羊掛角無(wú)跡可求,故其妙處瑩徹,玲瓏不可湊泊,如空中之音,相中之色,水中之月,鏡中之像,言有盡而意無(wú)窮。”
——滄浪詩(shī)話(huà)。作者謫居岳州,梁知微經(jīng)此入朝,送客。
征帆遠去,凄宛而不抒情,反寫(xiě)簡(jiǎn)淡的秋景。孤——由峰而轉向人,神話(huà)傳說(shuō)使君山縹緲,浮——迷離撲朔之感,三句寫(xiě)了神仙不可接,友人不可接,朝廷不可接。
結尾言有盡而意無(wú)窮。通體散行風(fēng)致天然惟在興致。
7、孟浩然 《留別王維》 寂寂竟何待,朝朝空自歸。欲尋芳草去,惜與故人違。
當路誰(shuí)相假,知音世所稀。只應守寂寞,還掩故園扉。
——怨懟之中又帶有辛酸意味,感情真摯動(dòng)人,既沒(méi)有優(yōu)美的畫(huà)面,又沒(méi)有華麗的詞藻,語(yǔ)句平淡近乎口語(yǔ),對偶不工極其自然,言淺意深頗有余味。 8、李頎 《送魏萬(wàn)之京》 朝聞?dòng)巫映吒瑁蛞刮⑺醵珊印?/p>
鴻雁不堪愁里聽(tīng),云山兌是客中過(guò)。 關(guān)城樹(shù)色催寒近,御苑站聲向晚多。
莫見(jiàn)長(cháng)安行樂(lè )處,空令歲月易磋跎。 ——把霜擬人化,寫(xiě)出深秋時(shí)節的蕭瑟氣象,寒不可見(jiàn)樹(shù)色可見(jiàn)。
催,生動(dòng)有感,敘事寫(xiě)景抒情交織在一起。 9、王昌齡 《芙蓉樓送辛漸》 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺。 ——首句寫(xiě)蕭瑟的秋意,也渲染出離別的黯淡氣氛。
那寒意不僅在滿(mǎn)江風(fēng)雨中也在離人的心頭。次句意境開(kāi)闊,孤——襯心境,即景生情,情蘊景中,令人聯(lián)想到詩(shī)人孤介傲岸,冰清玉潔的形象。
含蓄、蘊藉、余味無(wú)窮。 《送別》 下馬飲君酒,問(wèn)君何所之?君言不得意,歸臥南山陲。
但去莫復向,白云天盡時(shí)。 ——送友人歸隱,看似語(yǔ)句平淡無(wú)奇,細讀來(lái)卻詞淺情深,含有悠然不盡之意。
《山中送別》 山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸? ——不寫(xiě)餞別,匠心獨運,與他詩(shī)不同。
把道別作暗場(chǎng),而寫(xiě)別后的寂寞之感,悵惘之情,離愁,往往在別后當日的日暮而更濃重、稠密,卻只用掩柴扉來(lái)表達。從生活中拾取看似平凡的素材,運用樸素自然的語(yǔ)言,來(lái)顯示濃厚真摯的感情,往往味外有味,令人神遠。
《送元二使安西》 渭城朝雨 輕塵,客舍青青柳色新。勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
——友人奉命去安西,在渭城送別,前兩句點(diǎn)明時(shí)間、地點(diǎn)、環(huán)境、氣氛,寫(xiě)景色調清新,明朗,這是一場(chǎng)深情的離別,卻不黯然銷(xiāo)魂,相反,倒是輕快而富于情調。三四句是極豐富內涵的一剎那。
11、李白 《聞王昌齡左遷龍標,遙有此寄》 楊花落盡子規啼,聞道龍標過(guò)五溪。我寄愁心。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.597秒