觀(guān)公孫大娘弟子舞劍器行
作者: 杜甫
大歷二年十月十九日,夔府別駕元持宅見(jiàn)臨潁李十二娘舞劍器,壯其蔚岐;問(wèn)其所師,曰:“余公孫大娘弟子也。”
開(kāi)元五載,余尚童稚,記于郾城觀(guān)公孫氏舞劍器渾脫,瀏漓頓銼,獨出冠時(shí)。自高頭宜春、梨園二伎坊內人洎外供奉,曉是舞者,圣文神武皇帝初,公孫一人而已。玉貌錦衣,況余白首。今茲弟子,亦匪盛顏。既辨其由來(lái),知波瀾莫二。撫事慷慨,聊為《劍器行》。
往者吳人張旭,善草書(shū)書(shū)帖,數常于鄴縣見(jiàn)公孫大娘舞西河劍器,自此草書(shū)長(cháng)進(jìn),豪蕩感激,即公孫可知矣。
昔有佳人公孫氏,一舞劍器動(dòng)四方。
觀(guān)者如山色沮喪,天地為之久低昂。
爍如羿射九日落,矯如群帝驂龍翔;
來(lái)如雷霆收震怒,罷如江海凝清光。
絳唇珠袖兩寂寞,晚有弟子傳芬芳。
臨潁美人在白帝,妙舞此曲神揚揚。
與余問(wèn)答既有以,感時(shí)撫事增惋傷。
先帝侍女八千人,公孫劍器初第一。
五十年間似反掌,風(fēng)塵鴻洞昏王室。
梨園子弟散如煙,女樂(lè )余姿映寒日。
金粟堆南木已拱,瞿唐石城草蕭瑟。
玳筵急管曲復終,樂(lè )極哀來(lái)月東出。
老夫不知其所往,足繭荒山轉愁疾。1、舞轉回紅袖,歌愁斂翠鈿。滿(mǎn)堂開(kāi)照曜,分座儼嬋娟。
2、水龍吟
呂同老
素肌不污天真,曉來(lái)玉立瑤池里。亭亭翠蓋,盈盈素靨,時(shí)妝凈洗。太液波翻,霓裳舞罷,斷魂流水。甚依然、舊日濃香淡粉,花不似,人憔悴。欲喚凌波仙子。泛扁舟、浩波千里。只愁回首,冰簾半掩,明珰亂墜。月影凄迷,露華零落,小闌誰(shuí)倚。共芳盟,猶有雙棲雪鷺,夜寒驚起。
3、采蓮舞
蕊宮閬苑。聽(tīng)鈞天帝樂(lè ),知他幾遍。爭似人間,一曲采蓮新傳。柳腰輕,鶯舌囀。逍遙煙浪誰(shuí)羈絆。無(wú)奈天階,早已催班轉。卻駕彩鸞,芙蓉斜盼。愿年年,陪此宴。
薛能《柘枝詞》云:“樓臺新邸第,歌舞小嬋娟。急破催搖曳,羅衫半脫肩。”顧況《王郎中妓席五詠·舞》云:“汗?新裝畫(huà)不成,絲催急節舞衣輕。落花繞樹(shù)疑無(wú)影,回雪從風(fēng)暗有情。”李白《高句驪》 云:“金花折風(fēng)帽,白馬小遲回。翩翩舞廣袖,似鳥(niǎo)海東來(lái)。”
杜甫《觀(guān)公孫大娘弟子舞劍器行》
“昔有佳人公孫氏,一舞劍器動(dòng)四方。觀(guān)者如山色沮喪,天地為之久低昂。燿如羿射九日落,矯如群帝驂龍翔。來(lái)如雷霆收震怒,罷如江海凝清光。”這八句詩(shī),前四句是寫(xiě)舞蹈氣勢、人氣:四方聞名,觀(guān)者如山,為之動(dòng)容,感動(dòng)天地。后四句或稱(chēng)“四如句”,是寫(xiě)舞美、韻律:如羿射九日,如驂龍翔舞,如雷霆收怒,如江海凝光。句里行間激蕩著(zhù)詩(shī)人對公孫氏舞蹈藝術(shù)的深深欽佩和贊賞,以至老而不忘,撫今思昔,頗有感慨。 。”《琵琶行》亦云:“初為《霓裳》后《六幺》。”南唐顧閎中《韓熙載夜宴圖》有王屋山舞《六幺》的場(chǎng)面。李群玉詩(shī)寫(xiě)觀(guān)《綠腰》舞之近感:“南國有佳人,輕盈綠腰舞。華筵九秋暮,飛袂拂云雨。翩如蘭苕翠,宛如游龍舉。越艷罷前溪,吳姬停白(上艸下召)。慢態(tài)不能窮,繁姿曲向終。低回蓮破浪,凌亂雪(嵤去山換系)風(fēng)。墮珥時(shí)流盼,修裾欲朔空。唯愁捉不住,飛去逐驚鴻。”詩(shī)人將此舞描寫(xiě)得勝過(guò)《前溪》和《白纻》等舞,用翠鳥(niǎo)、游龍、垂蓮、凌雪形容舞姿之變幻、節奏之平緩,突出舞腰和舞袖的特點(diǎn),輕盈之極、娟秀之極、典雅之極。是詩(shī)是舞,堪稱(chēng)雙璧也。
白居易有《霓裳羽衣舞歌和微之》詩(shī)。“飄然轉旋回雪輕,嫣然縱送游龍驚。小垂手后柳無(wú)力,斜曳裾時(shí)云欲生。煙蛾斂略不勝態(tài),風(fēng)袖低昂如有情。上元點(diǎn)鬟招萼綠,王母揮袂別飛瓊。”這前四句寫(xiě)舞蹈飄然、嫣然之初態(tài),后四句所比萼綠、飛瓊皆為仙女。
一、《田使君美人舞如蓮花北鋋歌》作者:唐代岑參1、原文美人舞如蓮花旋,世人有眼應未見(jiàn)。
高堂滿(mǎn)地紅氍毹,試舞一曲天下無(wú)。此曲胡人傳入漢,諸客見(jiàn)之驚且嘆。
慢臉嬌娥纖復秾?zhuān)p羅金縷花蔥蘢。回裾轉袖若飛雪,左鋋右鋋生旋風(fēng)。
琵琶橫笛和未匝,花門(mén)山頭黃云合。忽作出塞入塞聲,白草胡沙寒颯颯。
翻身入破如有神,前見(jiàn)后見(jiàn)回回新。始知諸曲不可比,采蓮落梅徒聒耳。
世人學(xué)舞只是舞,恣態(tài)豈能得如此。2、翻譯美人們旋轉舞動(dòng)時(shí)如蓮花開(kāi)放,世上長(cháng)眼睛的人都應該沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。
高大的廳堂中,地上鋪滿(mǎn)了紅地毯,舞者試著(zhù)踏著(zhù)節拍舞蹈了一曲。這曲舞是從胡人中流傳入中原地區的,大家見(jiàn)了十分驚奇而且贊嘆不已。
美麗的臉龐,嬌美的眉毛,舞者身材苗條而且豐腴,身穿金線(xiàn)繡就的圖案十分華貴的羅紗衣。回環(huán)轉動(dòng)裙子,揮舞起袖子,仿佛滿(mǎn)眼都是雪花在飛舞,左右旋動(dòng)的身影好像是一股卷動(dòng)的旋風(fēng)。
琵琶和橫笛的樂(lè )音伴奏還未過(guò)一遍,花門(mén)山頂的黃云因之已合攏到了一塊。音樂(lè )中忽然奏出《出塞》《入塞》兩曲,頓時(shí)身邊好像響起了吹折白草、卷起胡沙的冷颼颼的風(fēng)聲。
舞者身形翻滾,音樂(lè )奏起的入破之音像是神仙所為一般,妙不可言。這才知道其他曲子都是無(wú)法與之相比的,以前聽(tīng)過(guò)的《采蓮》《落梅》只不過(guò)是煩擾耳朵的噪音罷了。
世上的人學(xué)舞只是舞蹈罷了,那神態(tài)、身姿哪里能夠達到如此神奇的境界呢?二、《駐馬聽(tīng)·舞》作者:元代白樸1、原文鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔。輕移蓮步,漢宮飛燕舊風(fēng)流。
謾催鼉鼓品梁州,鷓鴣飛起春羅袖。錦纏頭,劉郎錯認風(fēng)前柳。
2、翻譯鳳凰形發(fā)髻盤(pán)成空花,裊娜腰肢溫潤輕柔。轉移變換蓮步,像漢宮趙飛燕那般美艷風(fēng)流。
黿鼓疾響演奏《梁州》舞曲,隨舞曲翻飛繡著(zhù)鷓鴣的春羅衣袖。送上錦緞纏頭,情郎哥錯認成風(fēng)前的春柳。
三、《柳腰輕·英英妙舞腰肢軟》作者:宋代柳永1、原文英英妙舞腰肢軟。章臺柳、昭陽(yáng)燕。
錦衣冠蓋,綺堂筵會(huì ),是處千金爭選。顧香砌、絲管初調,倚輕風(fēng)、佩環(huán)微顫。
乍入霓裳促遍。逞盈盈、漸催檀板。
慢垂霞袖,急趨蓮步,進(jìn)退奇容千變。算何止、傾國傾城,暫回眸、萬(wàn)人斷腸。
2、翻譯英英的舞姿真是美妙,就像章臺柳之裊娜,似昭陽(yáng)飛燕之輕柔。多少有錢(qián)有勢的人,富貴人家的筵會(huì )上,都爭著(zhù)以千金之價(jià)選她去作陪。
只見(jiàn)她回頭看了看,音樂(lè )開(kāi)始飄揚,她隨之翩翩起舞,似楊柳扶風(fēng),身上的佩環(huán)也隨著(zhù)舞蹈微微顫動(dòng)。突然轉入了《霓裳羽衣曲》中節奏急促的段落,她更加施展出自己柔媚輕盈的身段,緊緊地依檀板聲而舞。
英英一會(huì )兒慢舒廣袖,一會(huì )兒急動(dòng)蓮步,進(jìn)退之間儀態(tài)萬(wàn)方,表情豐富多變,嫵媚多姿。看英英之美,何止是傾國傾城,她突然回頭的一剎那,足以令萬(wàn)人為之消魂!四、《贈張云容舞》作者:唐代楊玉環(huán)1、原文羅袖動(dòng)香香不已,紅蕖裊裊秋煙里。
輕云嶺上乍搖風(fēng),嫩柳池邊初拂水。2、翻譯舞動(dòng)的衣袖掀起陣陣香風(fēng),衣香體香久久不散。
纖細柔軟的身姿亭亭玉立,像紅蓮搖曳在秋霧里。軀體和雙臂緩緩舞動(dòng),像剛被風(fēng)吹出山谷的輕薄云彩,又像清風(fēng)徐起時(shí)柔嫩的柳條,低拂池水將影兒映進(jìn)水里。
五、《胡旋女》作者:唐代白居易1、原文胡旋女,胡旋女。心應弦,手應鼓。
弦鼓一聲雙袖舉。回雪飄飖轉蓬舞。
左旋右轉不知疲,千匝萬(wàn)周無(wú)已時(shí)。人間物類(lèi)無(wú)可比,奔車(chē)輪緩旋風(fēng)遲。
曲終再拜謝天子,天子為之微啟齒。胡旋女,出康居,徒勞東來(lái)萬(wàn)里余。
中原自有胡旋者,斗妙爭能爾不如。天寶季年時(shí)欲變,臣妾人人學(xué)圜轉。
中有太真外祿山,二人最道能胡旋。梨花園中冊作妃,金雞障下養為兒。
祿山胡旋迷君眼,兵過(guò)黃河疑未反。貴妃胡旋惑君心,死棄馬嵬念更深。
從茲地軸天維轉,五十年來(lái)制不禁。胡旋女,莫空舞,數唱此歌悟明主。
2、翻譯跳胡旋舞的舞女,心隨著(zhù)曲調的旋律,手隨著(zhù)鼓點(diǎn)舞動(dòng)。鼓樂(lè )聲中舞動(dòng)雙袖,象雪花空中飄搖,象蓬草迎風(fēng)飛舞,連飛奔的車(chē)輪都覺(jué)得比她緩慢,連急速的旋風(fēng)也遜色了,左旋右轉不知疲倦,千圈萬(wàn)周還在轉個(gè)不停。
世上萬(wàn)物都無(wú)可比擬,她的旋轉比飛轉的車(chē)輪和疾風(fēng)還要快。一曲終了拜謝天子,天子開(kāi)口褒獎。
胡旋女出自西域的康居國,千辛萬(wàn)苦從千萬(wàn)里外來(lái)到中原。從此中原有了胡旋舞,中原舞者爭奇斗艷甚至超過(guò)胡旋女。
天寶末年綱紀敗壞大臣和女子都學(xué)這種飛快旋轉的胡旋舞。其中宮中的楊貴妃和外鎮安祿山,兩人的胡旋舞跳得最出色。
楊貴妃因善歌舞受寵,在宮中樂(lè )部梨園內冊封為貴妃。安祿山則在宮中畫(huà)金雞為飾的坐障前被楊貴妃收為義子。
安祿山用胡旋舞迷惑了玄宗的眼睛,讓他分不清是非。以至叛軍度過(guò)了黃河他還不信安祿山已反叛。
楊玉環(huán)隨李隆基流亡蜀中,途經(jīng)馬嵬驛,禁軍嘩變,玄宗無(wú)奈,只得下令38歲的楊貴妃自縊。“念更深”,玄宗迫于無(wú)奈賜死楊貴妃后對她思念更深。
從這以后國家發(fā)生天翻地覆變化,五十年來(lái)胡旋舞卻一直延續下去,胡旋女,請不要一味地跳胡旋舞,把我這首歌唱給賢明的君主聽(tīng)讓他領(lǐng)悟。以至叛軍度過(guò)了黃河他還不信安祿山已反叛。
楊玉環(huán)隨李隆基流亡蜀中,途經(jīng)馬嵬驛,禁軍嘩變,玄宗無(wú)奈,只得下令38歲的楊貴妃自縊。“念更深”,玄宗。
形容舞蹈優(yōu)美的詩(shī)句
1、舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。
2、舞余裙帶綠雙垂,酒入香腮紅一抹。
3、紅綃學(xué)舞腰肢軟,旋織舞衣宮樣染。
4、山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休。
5、緩歌慢舞凝絲竹,盡日君王看不足。
6、舞轉回紅袖,歌愁斂翠鈿。滿(mǎn)堂開(kāi)照曜,分座儼嬋娟。
7、金花折風(fēng)帽,白馬小遲回。翩翩舞廣袖,似鳥(niǎo)海東來(lái)。
8、樓臺新邸第, 歌舞小嬋娟。 急破催搖曳, 羅衫半脫肩。
9、從風(fēng)回綺袖,映日轉花鈿。同情依促柱,共影赴危弦。
10、飄然轉旋回雪輕,嫣然縱送游龍驚,小垂手后柳無(wú)力,斜曳裙時(shí)云欲生。
11、汗浥新裝畫(huà)不成,絲催急節舞衣輕。落花繞樹(shù)疑無(wú)影,回雪從風(fēng)暗有情。
12、池塘水綠風(fēng)微暖,記得玉真初見(jiàn)面。 重頭歌韻響崢琮。入破舞腰紅亂旋。 玉鉤闌下香階畔,醉后不知斜日晚。 當時(shí)共我賞花人,點(diǎn)檢如今無(wú)一半。
13、蕊宮閬苑。聽(tīng)鈞天帝樂(lè ),知他幾遍。爭似人間,一曲采蓮新傳。柳腰輕,鶯舌囀。逍遙煙浪誰(shuí)羈絆。無(wú)奈天階,早已催班轉。卻駕彩鸞,芙蓉斜盼。愿年年,陪此宴。
14、情多舞態(tài)遲,意傾歌弄緩,舉腕嫌裳重,回腰覺(jué)態(tài)妍,羅衣姿風(fēng)引,輕帶任情搖。管清羅薦合,弦驚雪袖遲。逐唱會(huì )纖手,聽(tīng)曲動(dòng)蛾眉。凝情眄墮珥,微睇托含辭。日暮留嘉客,相看愛(ài)此時(shí)。
15、南國有佳人,輕盈綠腰舞。 華筵九秋暮,飛袂拂云雨。 翩如蘭苕翠,宛如游龍舉。 越艷罷前溪,吳姬停白苕。 慢態(tài)不能窮,繁姿曲向終。 低回蓮破浪,凌亂雪榮風(fēng)。 墮珥時(shí)流盼,修裾欲朔空。 唯愁捉不住,飛去逐驚鴻。
飄然轉旋回雪輕,嫣然縱送游龍驚,小垂手后柳無(wú)力,斜曳裙時(shí)云欲生 白居易《霓裳羽衣歌》)
跳身轉轂寶帶鳴,弄腳繽紛錦靴軟 劉言史《王中丞宅夜觀(guān)舞胡騰》
從風(fēng)回綺袖,映日轉花鈿。 同情依促柱,共影赴危弦。王暕 《詠舞詩(shī)》
情多舞態(tài)遲,意傾歌弄緩,舉腕嫌裳重,回腰覺(jué)態(tài)妍,羅衣姿風(fēng)引,輕帶任情搖。
管清羅薦合,弦驚雪袖遲。逐唱會(huì )纖手,聽(tīng)曲動(dòng)蛾眉。凝情眄墮珥,微睇托含辭。日暮留嘉客,相看愛(ài)此時(shí)。 何遜《詠舞妓詩(shī)》
昔有佳人公孫氏,一舞劍器動(dòng)四方。 觀(guān)者如山色沮喪,天地為之久低昂。 爍如羿射九日落,矯如群帝驂龍翔; 來(lái)如雷霆收震怒,罷如江海凝清光。 絳唇珠袖兩寂寞,晚有弟子傳芬芳。 臨潁美人在白帝,妙舞此曲神揚揚。 與余問(wèn)答既有以,感時(shí)撫事增惋傷。 先帝侍女八千人,公孫劍器初第一。 五十年間似反掌,風(fēng)塵鴻洞昏王室。 梨園子弟散如煙,女樂(lè )余姿映寒日。 金粟堆南木已拱,瞿唐石城草蕭瑟。 玳筵急管曲復終,樂(lè )極哀來(lái)月東出。 老夫不知其所往,足繭荒山轉愁疾。
1、舞轉回紅袖,歌愁斂翠鈿。滿(mǎn)堂開(kāi)照曜,分座儼嬋娟。 2、水龍吟 呂同老 素肌不污天真,曉來(lái)玉立瑤池里。亭亭翠蓋,盈盈素靨,時(shí)妝凈洗。太液波翻,霓裳舞罷,斷魂流水。甚依然、舊日濃香淡粉,花不似,人憔悴。欲喚凌波仙子。泛扁舟、浩波千里。只愁回首,冰簾半掩,明珰亂墜。月影凄迷,露華零落,小闌誰(shuí)倚。共芳盟,猶有雙棲雪鷺,夜寒驚起。 3、采蓮舞 蕊宮閬苑。聽(tīng)鈞天帝樂(lè ),知他幾遍。爭似人間,一曲采蓮新傳。柳腰輕,鶯舌囀。逍遙煙浪誰(shuí)羈絆。無(wú)奈天階,早已催班轉。卻駕彩鸞,芙蓉斜盼。愿年年,陪此宴。 薛能《柘枝詞》云:“樓臺新邸第,歌舞小嬋娟。急破催搖曳,羅衫半脫肩。”顧況《王郎中妓席五詠·舞》云:“汗?新裝畫(huà)不成,絲催急節舞衣輕。落花繞樹(shù)疑無(wú)影,回雪從風(fēng)暗有情。”
李白《高句驪》 云:“金花折風(fēng)帽,白馬小遲回。翩翩舞廣袖,似鳥(niǎo)海東來(lái)。” 杜甫《觀(guān)公孫大娘弟子舞劍器行》 “昔有佳人公孫氏,一舞劍器動(dòng)四方。觀(guān)者如山色沮喪,天地為之久低昂。燿如羿射九日落,矯如群帝驂龍翔。來(lái)如雷霆收震怒,罷如江海凝清光。”這八句詩(shī),前四句是寫(xiě)舞蹈氣勢、人氣:四方聞名,觀(guān)者如山,為之動(dòng)容,感動(dòng)天地。后四句或稱(chēng)“四如句”,是寫(xiě)舞美、韻律:如羿射九日,如驂龍翔舞,如雷霆收怒,如江海凝光。句里行間激蕩著(zhù)詩(shī)人對公孫氏舞蹈藝術(shù)的深深欽佩和贊賞,以至老而不忘,撫今思昔,頗有感慨。 。”
《琵琶行》亦云:“初為《霓裳》后《六幺》。”
南唐顧閎中《韓熙載夜宴圖》有王屋山舞《六幺》的場(chǎng)面。李群玉詩(shī)寫(xiě)觀(guān)《綠腰》舞之近感:“南國有佳人,輕盈綠腰舞。華筵九秋暮,飛袂拂云雨。翩如蘭苕翠,宛如游龍舉。越艷罷前溪,吳姬停白(上艸下召)。慢態(tài)不能窮,繁姿曲向終。低回蓮破浪,凌亂雪(嵤去山換系)風(fēng)。墮珥時(shí)流盼,修裾欲朔空。唯愁捉不住,飛去逐驚鴻。”詩(shī)人將此舞描寫(xiě)得勝過(guò)《前溪》和《白纻》等舞,用翠鳥(niǎo)、游龍、垂蓮、凌雪形容舞姿之變幻、節奏之平緩,突出舞腰和舞袖的特點(diǎn),輕盈之極、娟秀之極、典雅之極。是詩(shī)是舞,堪稱(chēng)雙璧也。 白居易有《霓裳羽衣舞歌和微之》詩(shī)。“飄然轉旋回雪輕,嫣然縱送游龍驚。小垂手后柳無(wú)力,斜曳裾時(shí)云欲生。煙蛾斂略不勝態(tài),風(fēng)袖低昂如有情。上元點(diǎn)鬟招萼綠,王母揮袂別飛瓊。”這前四句寫(xiě)舞蹈飄然、嫣然之初態(tài),后四句所比萼綠、飛瓊皆為仙女。
《長(cháng)沙九日登東樓觀(guān)舞》唐 李群玉
南國有佳人,輕盈綠腰舞。
華筵九秋暮,飛袂拂云雨。
翩如蘭苕翠,宛如游龍舉。
越艷罷前溪,吳姬停自苕。
慢態(tài)不能窮,繁姿曲向終。
低回蓮破浪,凌亂雪廩風(fēng)。
墮珥時(shí)流盼,修裾欲朔空。
唯秋捉不住,飛去逐驚鴻。
《長(cháng)沙九日登東樓觀(guān)舞》中的舞是指“驚鴻舞”。驚鴻舞是唐玄宗早期寵妃——梅妃江采蘋(píng)的的成名舞蹈。已失傳。《驚鴻舞》可能有描繪鴻雁飛翔的動(dòng)作和姿態(tài),
這種模擬飛禽的舞蹈,在當時(shí)廣為流傳。而梅妃的《驚鴻舞》著(zhù)重于用寫(xiě)意手法,通過(guò)舞蹈動(dòng)作表現鴻雁在空中翱翔的優(yōu)美形象,極富優(yōu)美韻味的舞蹈,舞姿輕盈、飄逸、柔美、自如。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.153秒