1、《宿新市徐公店》
[ 宋 ] 楊萬(wàn)里
籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。
譯文
籬笆稀稀落落,一條小路通向遠方,樹(shù)上的花瓣紛紛飄落,卻還尚未形成樹(shù)陰。
小孩子飛快地奔跑著(zhù)追趕黃色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飛入菜花叢中,再也找不到了。
2、《舟過(guò)安仁》
[ 宋 ] 楊萬(wàn)里
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
怪生無(wú)雨都張傘,不是遮頭是使風(fēng)。
譯文
一只漁船上,有兩個(gè)小孩子,他們收起了竹竿,停下了船槳,坐在船中。
怪不得沒(méi)下雨他們就張開(kāi)了傘,原來(lái)他們不是為了遮雨,而是想利用傘當帆讓船前進(jìn)啊。
3、《稚子弄冰》
[ 宋 ] 楊萬(wàn)里
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀錚。
敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。
譯文
清晨,滿(mǎn)臉稚氣的小孩,將夜間凍結在盤(pán)中的冰塊脫下,提在手中。
輕輕敲打,冰塊發(fā)出穿林而過(guò)的響聲,當欣賞者正醉心于那穿林而過(guò)的響聲時(shí),忽然卻聽(tīng)到了另一種聲音--冰塊落地,發(fā)出了如玻璃破碎的聲音。
4、《桑茶坑道中》
[ 宋 ] 楊萬(wàn)里
晴明風(fēng)日雨干時(shí),草滿(mǎn)花堤水滿(mǎn)溪。
童子柳陰眠正著(zhù),一牛吃過(guò)柳陰西。
譯文
雨后的晴天,風(fēng)和日麗,雨水蒸發(fā)得無(wú)影無(wú)蹤。小溪的河槽水流上漲,岸邊叢生綠油油的野草,盛開(kāi)著(zhù)絢麗的野花。
一個(gè)牧童躺在柳蔭下,睡夢(mèng)正甜。而那頭牛只管埋頭吃草,越走越遠,直吃到柳林西面。
5、《閑居初夏午睡起》
[ 宋 ] 楊萬(wàn)里
梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
日長(cháng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花。
譯文
梅子味道很酸,吃過(guò)之后,余酸還殘留在牙齒之間;芭蕉初長(cháng),而綠陰映襯到紗窗上。
春去夏來(lái),日長(cháng)人倦,午睡后起來(lái),情緒無(wú)聊,閑著(zhù)無(wú)事觀(guān)看兒童戲捉空中飄飛的柳絮。
拓展資料
楊萬(wàn)里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,號誠齋。漢族江右民系。吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋大臣,著(zhù)名文學(xué)家、愛(ài)國詩(shī)人,與陸游、尤袤、范成大并稱(chēng)"南宋四大家"(又作"中興四大詩(shī)人")。因宋光宗曾為其親書(shū)"誠齋"二字,故學(xué)者稱(chēng)其為"誠齋先生"。
紹興二十四年(1154年),楊萬(wàn)里登進(jìn)士第,歷仕高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝,曾任國子博士、廣東提點(diǎn)刑獄、太子侍讀、秘書(shū)監等職,官至寶謨閣直學(xué)士,封廬陵郡開(kāi)國侯。開(kāi)禧二年(1206年),楊萬(wàn)里病逝,年八十。獲贈光祿大夫,謚號"文節"。
楊萬(wàn)里一生作詩(shī)兩萬(wàn)多首,傳世作品有四千二百首,被譽(yù)為一代詩(shī)宗。他創(chuàng )造了語(yǔ)言淺近明白、清新自然,富有幽默情趣的"誠齋體"。楊萬(wàn)里的詩(shī)歌大多描寫(xiě)自然景物,且以此見(jiàn)長(cháng)。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發(fā)愛(ài)國感情的作品。著(zhù)有《誠齋集》等。
您好,詩(shī)人的《舟過(guò)安仁》、《宿新市徐公店》、《閑居初夏午睡起其一》、《閑居初夏午睡起其二》即是描寫(xiě)小孩的。
舟過(guò)安仁
【南宋】楊萬(wàn)里
一葉漁船兩小童,
收篙停棹坐船中。
怪生無(wú)雨都張傘,
不是遮頭是使風(fēng)。
這首詩(shī)淺白如畫(huà),充滿(mǎn)情趣,展示了無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的兩個(gè)小漁童的充滿(mǎn)童稚的行為中透出的只有兒童才有的奇思妙想、聰明。體現了兩小童的可愛(ài)與思維的敏捷。
宿新市徐公店
籬落疏疏一徑深,
樹(shù)頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,
飛入菜花無(wú)處尋。
閑居初夏午睡起其一
梅子留酸軟齒牙, 芭蕉分綠與窗紗。
日長(cháng)睡起無(wú)情思, 閑看兒童捉柳花。
閑居初夏午睡起 其二
松陰一架半弓苔,偶欲看書(shū)又懶開(kāi)。
戲掬清泉灑蕉葉,兒童誤認雨聲來(lái)。
宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里也是寫(xiě)兒童天真可愛(ài)的高手,他的《宿新市徐公店》里有這樣的描繪:“籬落疏疏一徑深,枝頭花落末成陰。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。”詩(shī)人先向我們展示了一幅春末夏初的畫(huà)面。接著(zhù)從畫(huà)面里躍出一個(gè)“急走追黃蝶”的兒童。那黃蝶被追急了,一下子隱沒(méi)在菜花里。詩(shī)到這里就完了,但我們可以想見(jiàn),那飛奔的兒童怎樣一下子站住,又在菜花地里東張西望的神態(tài)。
宿新市徐公店
《宿新市徐公店》(南宋)楊萬(wàn)里
籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。
舟過(guò)安仁
楊萬(wàn)里
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
怪生無(wú)雨都張傘,不是遮頭是使風(fēng)。
注釋?zhuān)?/p>
收篙停棹:篙和棹都是劃船的工具
怪生:怪不得 (“怪生”除了有“怪不得”的意思,還包含著(zhù)詩(shī)人了解原因后的恍然,也包含著(zhù)理解了兩個(gè)童子撐傘行為而由此產(chǎn)生的好笑有趣的心理。“怪生”一詞看似平常,作者體味到的趣和童子行為的趣就在其中了。)
使:使用,利用
譯文:
兩個(gè)兒童坐在一只如扁舟般的小船上,奇怪的是他們在船上卻不用篙和棹
哦,怪不得沒(méi)下雨他們也張開(kāi)了傘呢,原來(lái)不是為了遮雨,而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)啊!
簡(jiǎn)析:
這首詩(shī)淺白如話(huà),充滿(mǎn)情趣,展示了無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的兩個(gè)小漁童的充滿(mǎn)童稚的行為和行為中透出的只有孩童才有的奇思妙想。
賞析:
此詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人乘舟路過(guò)安仁時(shí),所見(jiàn)到的情景。這首詩(shī)淺白如話(huà),充滿(mǎn)情趣,展示了無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的兩個(gè)小漁童的充滿(mǎn)童稚的行為和行為中透出的只有孩童才有的奇思妙想。這里有作者的所見(jiàn):一葉小漁船上,有兩個(gè)小孩子,他們收起了竹篙,停下了船槳。也有作者的所悟:哦,怪不得沒(méi)下雨他們也張開(kāi)了傘呢,原來(lái)不是為了遮雨,而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)啊
(1)“一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。”這可能是詩(shī)人閑來(lái)一瞥發(fā)現的情景,當然,兩個(gè)小孩很快引起了他的注意,為什么呢?因為他們雖坐在船上,卻沒(méi)有劃船,竹篙收起來(lái)了,船槳也停在那里,這不是很奇怪嗎?由此可見(jiàn),此時(shí)作者的心情是閑適的,也是比較愉快的,所以才注意到兩個(gè)孩童的所作所為。
(2)“怪生無(wú)雨都張傘,不是遮頭是使風(fēng)。”這里省略了詩(shī)人看到的兩個(gè)孩子撐傘的事,省略了作者心中由此產(chǎn)生的疑問(wèn),而直接把疑竇頓解的愉悅寫(xiě)了出來(lái)。怎么解開(kāi)的呢?可能是詩(shī)人看到孩童異常的行為,就開(kāi)始更認真地觀(guān)察、思考,結果當然是恍然大悟:哦,怪不得沒(méi)下雨他們也張開(kāi)了傘呢,原來(lái)不是為了遮雨,而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)啊!也可能是直接就問(wèn)兩個(gè)孩子,孩子把原因講給他聽(tīng)的。不管怎樣,知道了原因,作者一定是啞然失笑,為小童子的聰明,也為他們的童真和稚氣,于是欣然提筆,記錄下這充滿(mǎn)童趣的一幕。
楊萬(wàn)里寫(xiě)田園詩(shī),非常善于利用兒童稚態(tài),起到點(diǎn)化詩(shī)境的效果。他的《宿新市徐公店》(籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。)《閑居初夏午睡起二絕句》(①梅子留酸軟牙齒,芭蕉分綠與窗紗。日長(cháng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花。②松陰一架半弓苔,偶欲看書(shū)又懶開(kāi)。戲掬清泉灑蕉葉,兒童誤認雨聲來(lái)。)可以參閱。不同的是,《舟過(guò)安仁》是直接把目光聚焦到兒童身上,全詩(shī)都是寫(xiě)兒童的稚氣行為。楊萬(wàn)里對兒童的喜愛(ài)之情溢于言表,對兩個(gè)小童子玩耍中透出的聰明伶俐贊賞有加。當然,從中也可以看出詩(shī)人的童心不泯。
作者介紹一:
楊萬(wàn)里(1127—1206)字廷秀,號誠齋,吉水(今屬江西)人,紹興二十四年(1154)進(jìn)士,歷任太常博士、寶謨閣直學(xué)士等職,韓侂胄當政時(shí),因政見(jiàn)不合,隱居十五年不出,最后憂(yōu)憤成疾而終。有《誠齋集》。
作者介紹二:
楊萬(wàn)里(1127—1206)字廷秀,號誠齋,吉州吉水(今屬江西)人。詩(shī)以善寫(xiě)田園著(zhù)稱(chēng),南宋四大家之一。有《誠齋集》。
宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里也是寫(xiě)兒童天真可愛(ài)的高手,他的《宿新市徐公店》里有這樣的描繪:“籬落疏疏一徑深,枝頭花落末成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。”詩(shī)人先向我們展示了一幅春末夏初的畫(huà)面。
接著(zhù)從畫(huà)面里躍出一個(gè)“急走追黃蝶”的兒童。那黃蝶被追急了,一下子隱沒(méi)在菜花里。
詩(shī)到這里就完了,但我們可以想見(jiàn),那飛奔的兒童怎樣一下子站住,又在菜花地里東張西望的神態(tài)。宿新市徐公店《宿新市徐公店》(南宋)楊萬(wàn)里籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。舟過(guò)安仁楊萬(wàn)里一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
怪生無(wú)雨都張傘,不是遮頭是使風(fēng)。注釋?zhuān)菏崭萃h焊莺丸际莿澊墓ぞ吖稚汗植坏?(“怪生”除了有“怪不得”的意思,還包含著(zhù)詩(shī)人了解原因后的恍然,也包含著(zhù)理解了兩個(gè)童子撐傘行為而由此產(chǎn)生的好笑有趣的心理。
“怪生”一詞看似平常,作者體味到的趣和童子行為的趣就在其中了。)使:使用,利用譯文:兩個(gè)兒童坐在一只如扁舟般的小船上,奇怪的是他們在船上卻不用篙和棹哦,怪不得沒(méi)下雨他們也張開(kāi)了傘呢,原來(lái)不是為了遮雨,而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)啊!簡(jiǎn)析:這首詩(shī)淺白如話(huà),充滿(mǎn)情趣,展示了無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的兩個(gè)小漁童的充滿(mǎn)童稚的行為和行為中透出的只有孩童才有的奇思妙想。
賞析:此詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人乘舟路過(guò)安仁時(shí),所見(jiàn)到的情景。這首詩(shī)淺白如話(huà),充滿(mǎn)情趣,展示了無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的兩個(gè)小漁童的充滿(mǎn)童稚的行為和行為中透出的只有孩童才有的奇思妙想。
這里有作者的所見(jiàn):一葉小漁船上,有兩個(gè)小孩子,他們收起了竹篙,停下了船槳。也有作者的所悟:哦,怪不得沒(méi)下雨他們也張開(kāi)了傘呢,原來(lái)不是為了遮雨,而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)啊(1)“一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。”
這可能是詩(shī)人閑來(lái)一瞥發(fā)現的情景,當然,兩個(gè)小孩很快引起了他的注意,為什么呢?因為他們雖坐在船上,卻沒(méi)有劃船,竹篙收起來(lái)了,船槳也停在那里,這不是很奇怪嗎?由此可見(jiàn),此時(shí)作者的心情是閑適的,也是比較愉快的,所以才注意到兩個(gè)孩童的所作所為。(2)“怪生無(wú)雨都張傘,不是遮頭是使風(fēng)。”
這里省略了詩(shī)人看到的兩個(gè)孩子撐傘的事,省略了作者心中由此產(chǎn)生的疑問(wèn),而直接把疑竇頓解的愉悅寫(xiě)了出來(lái)。怎么解開(kāi)的呢?可能是詩(shī)人看到孩童異常的行為,就開(kāi)始更認真地觀(guān)察、思考,結果當然是恍然大悟:哦,怪不得沒(méi)下雨他們也張開(kāi)了傘呢,原來(lái)不是為了遮雨,而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)啊!也可能是直接就問(wèn)兩個(gè)孩子,孩子把原因講給他聽(tīng)的。
不管怎樣,知道了原因,作者一定是啞然失笑,為小童子的聰明,也為他們的童真和稚氣,于是欣然提筆,記錄下這充滿(mǎn)童趣的一幕。楊萬(wàn)里寫(xiě)田園詩(shī),非常善于利用兒童稚態(tài),起到點(diǎn)化詩(shī)境的效果。
他的《宿新市徐公店》(籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。)
《閑居初夏午睡起二絕句》(①梅子留酸軟牙齒,芭蕉分綠與窗紗。日長(cháng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花。
②松陰一架半弓苔,偶欲看書(shū)又懶開(kāi)。戲掬清泉灑蕉葉,兒童誤認雨聲來(lái)。)
可以參閱。不同的是,《舟過(guò)安仁》是直接把目光聚焦到兒童身上,全詩(shī)都是寫(xiě)兒童的稚氣行為。
楊萬(wàn)里對兒童的喜愛(ài)之情溢于言表,對兩個(gè)小童子玩耍中透出的聰明伶俐贊賞有加。當然,從中也可以看出詩(shī)人的童心不泯。
作者介紹一:楊萬(wàn)里(1127—1206)字廷秀,號誠齋,吉水(今屬江西)人,紹興二十四年(1154)進(jìn)士,歷任太常博士、寶謨閣直學(xué)士等職,韓侂胄當政時(shí),因政見(jiàn)不合,隱居十五年不出,最后憂(yōu)憤成疾而終。有《誠齋集》。
作者介紹二:楊萬(wàn)里(1127—1206)字廷秀,號誠齋,吉州吉水(今屬江西)人。詩(shī)以善寫(xiě)田園著(zhù)稱(chēng),南宋四大家之一。
有《誠齋集》。
歷代古詩(shī)中,相對來(lái)說(shuō),描寫(xiě)兒童生活的題材很少,所以,這些詩(shī)就更顯得可貴。這些詩(shī)語(yǔ)言精煉,形象生動(dòng),塑造了兒童的種種神態(tài)。大家熟知的賀知章的《回鄉偶書(shū)》、高鼎的《村居》、袁枚的《所見(jiàn)》、胡令能的的《小兒垂釣》自不必說(shuō),已是大家耳熟能詳。吾查詢(xún)資料,再精心選得幾首,以饗讀者:
溪居即事
唐代崔道融
籬外誰(shuí)家不系船,春風(fēng)吹入釣魚(yú)灣。
小童疑是有村客,急向柴門(mén)去卻關(guān)。
這首小詩(shī)描繪了春日漁村溪邊的趣事。籬外不知誰(shuí)家的小船,忘了系纜繩,被悠悠的春風(fēng)吹進(jìn)了釣魚(yú)灣。正在水邊垂釣的小童,不知實(shí)情,誤以為有客相訪(fǎng),便急忙放下手中魚(yú)竿,慌忙跑向家門(mén)報信,想打開(kāi)柴門(mén)相迎,忙亂中卻把門(mén)關(guān)上了。詩(shī)人把小童的一系列動(dòng)作寫(xiě)入詩(shī)中,顯得平易自然,卻又栩栩如生,形象地描繪出了鄉村兒童好客的天性。
宿新市徐公店
宋代楊萬(wàn)里
籬落疏疏一徑深,枝頭花落末成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。
楊萬(wàn)里也是寫(xiě)兒童天真可愛(ài)的高手,詩(shī)人先向我們展示了一幅春末夏初的畫(huà)面。接著(zhù)從畫(huà)面里躍出一個(gè)“急走追黃蝶”的兒童。那黃蝶被追急了,一下子隱沒(méi)在菜花里。詩(shī)到這里就完了,但我們可以想見(jiàn),那飛奔的兒童怎樣一下子站住,又在菜花地里東張西望的神態(tài)。
稚子弄冰
宋代楊萬(wàn)里
稚子金盆脫曉冰,采絲穿取當銀鉦。
敲成玉磬穿林響,忽作玻瓈碎地聲。
這首詩(shī)寫(xiě)冬天孩子們的一場(chǎng)嘻戲:一塊大冰被穿上彩線(xiàn),當作鑼來(lái)敲打,聲音倒也清越嘹亮。忽然冰鑼敲碎碎落地,發(fā)出打破玻瓈的聲音。詩(shī)寫(xiě)得清新明快,稚子的嘻樂(lè )與失望,宛然在目。
桑茶坑道中
宋代楊萬(wàn)里
晴明風(fēng)日雨干時(shí),草滿(mǎn)花堤水滿(mǎn)溪。
童子柳陰眠正著(zhù),一牛吃過(guò)柳陰西。
這是個(gè)雨后晴天,日頭光燦燦的,微風(fēng)清爽爽的,地面上的雨水已經(jīng)蒸發(fā)得無(wú)蹤無(wú)影,小溪里的流水卻漲滿(mǎn)河槽。溪水穿過(guò)碧綠的原野,奔向無(wú)處;夾岸叢生著(zhù)繁茂的野草,盛開(kāi)著(zhù)絢麗的野花。堤岸旁的柳陰里,一位小牧童躺在草地上,睡夢(mèng)正酣;那頭老牛,卻只管埋頭吃自己的青草,越吃越遠,直吃到柳林西面去了棗沒(méi)有人擔心老牛逃走,它和小牧童是形影不離的老伙伴兒。
閑居初夏午睡起
宋代楊萬(wàn)里
梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
日長(cháng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花。
此詩(shī)描寫(xiě)梅子成熟、芭蕉蔭濃的初夏風(fēng)光和兒童撲捉柳花的場(chǎng)景,表現了清閑恬淡、天真無(wú)邪的情趣。“留酸軟齒牙”句寫(xiě)啖梅傳神;“分綠”句形容蕉葉的濃蔭,暗示反光、投影作用;“捉柳花”句寫(xiě)兒童專(zhuān)心戲嬉之狀,躍然在目。詩(shī)句顯示了詩(shī)人化工肖物的本領(lǐng)。
與小女
唐韋莊
見(jiàn)人初解語(yǔ)嘔啞,
不肯歸眠戀小車(chē).
一夜嬌啼緣底事,
為嫌衣少縷金華。
這是詩(shī)人寫(xiě)給自己小女兒的詩(shī),她才聽(tīng)懂大人講話(huà),就咿咿呀呀地說(shuō)個(gè)不停。因為愛(ài)玩小車(chē)就不肯去睡覺(jué);因為衣服上少繡了朵金線(xiàn)花,整個(gè)晚上哭鬧著(zhù)不肯歇。一個(gè)活潑任性的小女孩兒就活靈活現地出現在了我們的面前,我們仿佛看到一位年輕的父親帶著(zhù)充滿(mǎn)憐愛(ài)的眼神看著(zhù)自己的孩子,內心充滿(mǎn)了無(wú)比的喜悅,那種父女親情讓我們真切感受到了初為人父的興奮和激動(dòng)。
楊萬(wàn)里的詩(shī)淺近明白、清新自然適合兒童閱讀小池楊萬(wàn)里 〔宋代〕泉眼無(wú)聲惜細流,樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。曉出凈慈寺送林子方 楊萬(wàn)里 〔宋代〕畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同。
接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅。宿新市徐公店楊萬(wàn)里 〔宋代〕籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭新綠未成陰。
(新綠 一作:花落兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。舟過(guò)安仁楊萬(wàn)里 一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
怪生無(wú)雨都張傘,不是遮頭是使風(fēng)。稚子弄冰楊萬(wàn)里 稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀鉦。
(銀鉦 一作:銀錚)敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。(玻璃 一作:玻瓈)閑居初夏午睡起·其一楊萬(wàn)里 〔宋代梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
日長(cháng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:4.535秒