作者:蘇軾 【原文】 世事一場(chǎng)大夢(mèng),人生幾度秋涼?夜來(lái)風(fēng)葉已鳴廊。
看取眉頭鬢上。(秋涼 一作:新涼) 酒賤常愁客少,月明多被云妨。
中秋誰(shuí)與共孤光。 把盞凄然北望。
【譯文】 世上萬(wàn)事恍如一場(chǎng)大夢(mèng),人生經(jīng)歷了幾度新涼的秋天?到了晚上,風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)葉發(fā)出的聲音,響徹回廊里,看看自己,眉頭鬢上又多了幾根銀絲。 酒并非好酒,卻為客少發(fā)愁,月亮雖明,卻總被云遮住。
在這中秋之夜,誰(shuí)能夠和我共同欣賞這美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望著(zhù)北方。 【注釋】 ⑴西江月:原為唐教坊曲,后用作詞調。
《樂(lè )章集》《張子野詞》并入“中呂宮”。 五十字,上下片各兩平韻,結句各葉一仄韻。
⑵世事一場(chǎng)大夢(mèng):《莊子·齊物論》:“且有大覺(jué),而后知其大夢(mèng)也。”李白《春日醉起言志》:“處世若大夢(mèng),胡為勞其生。”
⑶新涼:一作“秋涼”。 ⑷風(fēng)葉:風(fēng)吹樹(shù)葉所發(fā)出的聲音。
鳴廊:在回廊上發(fā)出聲響。《淮南子·說(shuō)山訓》:“見(jiàn)一葉落而知歲之將暮。”
徐寅《人生幾何賦》:“落葉辭柯,人生幾何”。此由風(fēng)葉鳴廊聯(lián)想到人生之短暫。
⑸眉頭鬢上: 指眉頭上的愁思鬢上的白發(fā)。 ⑹賤:質(zhì)量低劣。
⑺妨:遮蔽。 ⑻孤光:指獨在中天的月亮。
⑼琖:同“盞”,酒杯。 【賞析】 [詩(shī)詞聯(lián)想] 提起蘇軾的中秋詞,大家都會(huì )想起那首著(zhù)名的《水調歌頭》,但同是寫(xiě)于中秋的這首《西江月》,情緒卻顯得非常落寞,應該是寫(xiě)于被貶黃州之時(shí)。
在這首詞中,蘇軾以“中秋”這一深具情感意義的節日為背景,抒寫(xiě)了遠貶黃州的孤獨悲苦的心情,同時(shí)又在感嘆時(shí)間的流逝中,表達出對人生歷史的深沉思考,以及對人世真情的深深眷戀。在清寒孤寂的意境氛圍的營(yíng)造中,讀者可以見(jiàn)到豪放詞人蘇東坡在曠達超然背后悲情婉約的一面。
[詩(shī)句賞析] 詞一開(kāi)端,便慨嘆世事如夢(mèng),雖然蘇軾詩(shī)詞中常常流露出人生如夢(mèng)的思想,但或是自我排遣之語(yǔ),或為往古來(lái)今之思,讀來(lái)往往覺(jué)其放達,而不覺(jué)其悲切。此處卻不然,以一種歷盡滄桑的語(yǔ)氣寫(xiě)出,加上幾度秋涼之問(wèn),風(fēng)葉鳴廊,忽覺(jué)人生短暫,已驚繁霜侵鬢,益覺(jué)開(kāi)頭浮生若夢(mèng)的感嘆,并非看破紅塵的徹悟,而是對自身遭際有不平之意,從而深感人生如夢(mèng)境般荒謬與無(wú)奈。
“世事一場(chǎng)大夢(mèng)”中的“世事”既可以指具體的歷史實(shí)事,即指蘇軾因“烏臺詩(shī)案”被貶黃州的事情,亦可以理解為蘇軾對人生命運的抽象意義的認識。“世事如夢(mèng)”,“人生如夢(mèng)”,一切皆如白駒過(guò)隙,雪后飛鴻,人生只是天地間偶然的飄蓬,所以不可執著(zhù)于現實(shí)中的得失榮辱,而應超脫于具體的萬(wàn)事萬(wàn)物,使自己內心趨于平衡。
“人生幾度新涼”,用“新涼”指又一個(gè)秋天的來(lái)臨,并且突出了秋天乍到的“新”,可見(jiàn)詩(shī)人對節候變化的敏感,時(shí)間的流逝磨蝕著(zhù)有限的生命,詞人由此產(chǎn)生出真摯的惜時(shí)之情。“新涼”亦指詩(shī)人再次遭到排擠打擊的人生際遇,用一個(gè)“涼”字,表達了詩(shī)人心中的凄涼之情,所以,“人生幾度新涼”不僅指自然節候的變化,同時(shí)也是指人生命運的起伏不定、變幻莫測。
這句話(huà)把自然與人生結合起來(lái),以自然的變幻來(lái)反襯出詞人對人生命運的無(wú)奈謂嘆,寄意深刻,韻味悠遠。開(kāi)頭兩句詞遠遠不止是蘇東坡在記敘一時(shí)一地之事,或是一己一身之感,而是借寫(xiě)具體的事實(shí),表達他對抽象意義上的人生命運的深沉思忖。
“夜來(lái)風(fēng)葉已鳴廊,看取眉頭鬢上。 ”在冷落清秋的夜里,涼風(fēng)吹打著(zhù)庭院里的樹(shù)葉,在空曠的長(cháng)廊里發(fā)出凄涼的回響。
詞人取過(guò)鏡子,看見(jiàn)兩鬢爬滿(mǎn)了白發(fā),“人生何處得秋霜?”詞人由此陷入了深沉的思索中,讀者同樣可以感覺(jué)到陣陣寒意襲來(lái)。 過(guò)片兩句,更可見(jiàn)牢騷。
“酒賤常愁客少,月明多被云妨。”“酒賤”是因為“人賤”,暗指身遭貶斥,受人冷遇。
“月明”句隱喻小人當道,君子遭讒。蘇軾遠貶黃州,心中的失落與不滿(mǎn)是以這種自我嘲諷的形式來(lái)表現的。
因“烏臺詩(shī)案”受蘇軾牽連被貶的人太多,而蘇軾也因此不愿連累友人,所以絕少與故人交往,這里的“客少”應是指當時(shí)的實(shí)際情況。 在這靜寂的夜里,在這皓月當空之時(shí),清秋的寒氣陣陣襲人,此時(shí),蘇軾心中的孤獨凄涼之感是難以排遣的。
中秋月明,而明月總是被烏云遮去光芒。有人認為“東坡在黃州,中秋夜對月獨酌,作《西江月》詞”,可見(jiàn)“月明多被云妨”一句寫(xiě)的是眼前實(shí)景,是自然現象,但似乎還有更深的內涵,是在借自然之景抒寫(xiě)他對社會(huì )環(huán)境的認識。
這里隱含了作者深深的政治憤懣情緒,“云妨”比喻小人當道,欺瞞主上迷惑視聽(tīng)排斥忠良。作者為自己忠而被謗,謫居偏地黃州,政治抱負難于發(fā)揮而深感憂(yōu)傷苦悶,而此情此景,唯有對月把孤盞聊以解憂(yōu)愁了。
“中秋誰(shuí)與共孤光,把盞凄涼北望”點(diǎn)出了作詞的時(shí)間與主旨。 “中秋”是傳統意義上團聚的節日,蘇軾選取“中秋”這一宴樂(lè )的節日作為背景,以虛筆中的樂(lè )景寫(xiě)哀情,使哀情為之更哀。
“北望”點(diǎn)出了作詞的主旨。“北望”的含義,歷代論者有所爭議,《古今詞話(huà)》認為蘇軾“一日不負朝廷,其懷君之心,末句可見(jiàn)矣”,而胡仔認為是“兄弟之情見(jiàn)于句意之間矣”。
據記載這首詞下原有注釋“寄子由”,可見(jiàn)蘇軾此詞是在中秋之夜寫(xiě)給其兄弟蘇轍的。其實(shí),蘇。
月下獨酌
李白
花間一壺酒,獨酌無(wú)相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂(lè )須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時(shí)同交歡,醉后各分散。
永結無(wú)情游,相期邈云漢。
水調歌頭
【宋】蘇軾
明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒, 起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,抵綺戶(hù),照無(wú)眠。不應有恨,何事偏向別時(shí)圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。 但愿人長(cháng)久,千里共嬋娟。
只因月是故鄉明 寫(xiě)的 拜求:交友詩(shī) 本人一直懷有遠大的目標但由于環(huán)境一直不理想,很想改變現狀,但周?chē)h(huán)境不容樂(lè )觀(guān),現想改變一下自己多結交一些優(yōu)秀的朋友。
向優(yōu)秀的朋友學(xué)習。自已想印制一個(gè)專(zhuān)用于交友的名片,用于平時(shí)的交友。
在名片的背面想印上一首詩(shī),這首詩(shī),能夠體現出我交友的真誠目的,并且能夠有積積上進(jìn)的意義,可以引用以前古時(shí)候的也可以自創(chuàng ),謝謝!最好能夠在詩(shī)里面體現出做人的真誠與守信 的的確確,在名片后附上一首詩(shī)不應該被寫(xiě)的太花哨,尤其是在詩(shī)里嵌字就更顯得有故弄玄虛,自我炫耀的嫌疑。而如果僅僅是單薄的一句話(huà)則顯得過(guò)于空洞,沒(méi)有說(shuō)服力。
前面幾位前輩寫(xiě)的詩(shī)都不錯,但沒(méi)有一首詩(shī)是嚴謹的。既然交友,就因當將詩(shī)寫(xiě)的正式些,我不才,寫(xiě)一首詩(shī)供您參考。
若覺(jué)得這首詩(shī)還算是工整,并且出于真心,請賞分。 把盞春秋論古今, 情誼可待貴如金。
腹中雖有凌云志, 天下誰(shuí)人知我心? 提問(wèn)者評價(jià) 謝謝你的詩(shī)友 只因月是故鄉明 | 四級 采納率30%。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.354秒