《對外漢語(yǔ)教學(xué)目的原則方法(第2版)》的重點(diǎn)放在討論對外漢語(yǔ)教學(xué)的目的、原則和方法上。
全書(shū)分縱橫兩條線(xiàn)。橫線(xiàn)是,敘述和討論我們確定了什么樣的教學(xué)目的,采取了什么樣的教學(xué)原則,運用了一些什么樣的方法。
分六個(gè)問(wèn)題來(lái)敘述和討論:(1)語(yǔ)言教學(xué)目的;(2)漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué);(3)漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué);(4)結構與功能;(5)中國文化教學(xué);(6)語(yǔ)言教學(xué)法。縱線(xiàn)是,其中每一個(gè)問(wèn)題都介紹其現狀及發(fā)展過(guò)程。
比如對外漢語(yǔ)教學(xué)的目的問(wèn)題,既介紹當前我們確立了什么樣的教學(xué)目的,又介紹我們在教學(xué)目的方面的探索過(guò)程。因此,這六個(gè)問(wèn)題分開(kāi)來(lái)看,大致可以了解這些問(wèn)題的發(fā)展歷史。
直觀(guān)法,演繹法,歸納法,對比法,情景導入法。
1、先展示一定數量的例證,不能過(guò)于的少,需要進(jìn)行大量的練習,然后引導學(xué)生從中概括出語(yǔ)法規則。歸納法是我們倡導的語(yǔ)法教學(xué)的主要方式,因為這種方法是先大量輸入相關(guān)的句子,讓學(xué)生有了一定的積累和感知,再來(lái)引導學(xué)生自己概括特點(diǎn)、分析規律,學(xué)生容易得到驗證,對規律的理解就會(huì )比較深刻。
2、先展示語(yǔ)法規則,然后用實(shí)例說(shuō)明語(yǔ)法規則,便于學(xué)生自行替換、生成和擴展。通常做法是把語(yǔ)法規則歸結為若干句型,把句型具體化為一些范句。
語(yǔ)法手段是表達語(yǔ)法意義的形式標志或物質(zhì)手段的類(lèi)型,是從語(yǔ)法形式中概括出來(lái)的。常見(jiàn)的語(yǔ)法手段有:
1、選詞:
進(jìn)入結構的詞首先要在語(yǔ)法的詞類(lèi)中選擇。如“讀書(shū)”之所以是述賓結構,是從“讀”和“書(shū)”的詞類(lèi)確定的。
2、詞序:
例如漢語(yǔ)主語(yǔ)在前,謂語(yǔ)在后;日語(yǔ)的賓語(yǔ)在后,主語(yǔ)在前。
3、虛詞:
例如聯(lián)合結構中,用“和”、“或”等連詞;又如偏正結構中,用“的”做連詞。
詞序和虛詞是漢語(yǔ)的主要語(yǔ)法手段。
4、詞形變化
5、語(yǔ)調:
有人認為語(yǔ)調也是一種手段,主要指的是停頓。例如:
我知道,你不知道。(聯(lián)合)
我知道你不知道。(主謂)
題主您好,針對您提出的問(wèn)題“語(yǔ)言類(lèi)教學(xué)法有哪些”,回答如下:
(一)翻譯法(Translation Method) 翻譯法也叫語(yǔ)法翻譯法,是中世紀歐洲人學(xué)習希臘文和拉丁文所采用的方法。在課堂里,教師借助語(yǔ)法進(jìn)行教學(xué),認為背誦語(yǔ)法規則是學(xué)習外語(yǔ)的捷徑。
其主要特點(diǎn)有:
1.教材所選的材料是“規范”的語(yǔ)言
2.教學(xué)語(yǔ)言大部分是學(xué)生的母語(yǔ)。
3.在課堂教學(xué)過(guò)程中,注重利用語(yǔ)法并發(fā)展學(xué)生的理解能力,以提高外語(yǔ)教學(xué)的效果。翻譯法曾盛行于歐洲大陸,至今還有部分人將這種教學(xué)法投放到小學(xué)英語(yǔ)教材里,運用到教學(xué)實(shí)踐中。這是因為翻譯法使用方便,只要教師掌握了外語(yǔ)的基本知識,就可以拿著(zhù)外語(yǔ)課本教外語(yǔ),不需要什么教具和設備。
(二)直接法(Direct Method) 直接法產(chǎn)生于19世紀后半葉,當時(shí)歐洲一些語(yǔ)言學(xué)家和語(yǔ)言教師深感翻譯法滯后于外語(yǔ)教學(xué),便發(fā)起了一場(chǎng)教學(xué)改革運動(dòng),直接法便應運而生。
它的主要特點(diǎn)是:
1.強調直接學(xué)習外語(yǔ)和直接應用外語(yǔ),使學(xué)生能真正掌握外語(yǔ)。
2.強調口語(yǔ)和語(yǔ)音教學(xué)。
3.注重實(shí)踐練習,培養語(yǔ)言習慣。
4.通過(guò)句型教學(xué),使學(xué)生在語(yǔ)言實(shí)踐中有計劃地學(xué)習實(shí)用語(yǔ)法,發(fā)揮語(yǔ)法在外語(yǔ)教學(xué)中的作用。
5.采用各種教具,廣泛運用接近實(shí)際生活的教學(xué)方式和方法,較為生動(dòng)活潑地進(jìn)行教。
6.教材內容的選擇注意實(shí)用性和安排上的循序漸進(jìn)。隨著(zhù)對外開(kāi)放的不斷深入,人們有更多的機會(huì )與外國人交流,迫切需要掌握口語(yǔ),更迫切需要學(xué)生擺脫“口語(yǔ)障礙”。因此,小學(xué)英語(yǔ)教材的編寫(xiě),教師教學(xué)法的選擇,不能不考慮直接法。
(三)聽(tīng)說(shuō)法(Audio-Lingual Method) 聽(tīng)說(shuō)法也叫句型教學(xué)法,產(chǎn)生于20世紀40年代的美國。二戰前,美國的外語(yǔ)教學(xué)仍使用翻譯法。二戰爆發(fā),美軍急需聽(tīng)說(shuō)能力較好的大批外語(yǔ)人才隨軍。由此,聽(tīng)說(shuō)法便出現了。
其特點(diǎn)是:
1.新課內容以會(huì )話(huà)形式展開(kāi)。
2.用模仿、記憶、重復等方式學(xué)習,以養成語(yǔ)言習慣。
3.語(yǔ)言結構按序排列,依次教學(xué)。
4.句型結構反復操練,語(yǔ)法教學(xué)用歸納法進(jìn)行類(lèi)推,很少語(yǔ)法解釋。
5.語(yǔ)匯量嚴格控制,詞匯依賴(lài)上下文來(lái)學(xué)習。
6.重視語(yǔ)音教學(xué)。
7.大量使用視聽(tīng)設備和語(yǔ)言實(shí)驗室。
8.對學(xué)生成功的反應立即予以強化,盡量防止學(xué)生出現錯誤。
9.按聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的順序安排教學(xué)。
10.強調第二外語(yǔ)文化背景的重要性。從聽(tīng)說(shuō)法的特點(diǎn)來(lái)看,當今的小學(xué)英語(yǔ)教材在很大程度上遵循了聽(tīng)說(shuō)法,從聽(tīng)說(shuō)入手,積極引導學(xué)生學(xué)習讀和寫(xiě),將外語(yǔ)和學(xué)生的母語(yǔ)作比較,使學(xué)生意識到母語(yǔ)與外語(yǔ)的文化差異。
(四)認知法(Cognitive Approach) 認知法產(chǎn)生于60年代,是依據卡魯爾(J,B.Carroll)、布魯納的知識結構論,喬姆斯基(N.Chomsky)的轉換生成語(yǔ)法提出的。
其特點(diǎn)是:
1.通過(guò)系統的、有目的講解和練習,使學(xué)生獲得一定的語(yǔ)言能力。
2.在教學(xué)中,利用學(xué)生自身的母語(yǔ)知識,與所學(xué)外語(yǔ)進(jìn)行對比,幫助他們理解和掌握語(yǔ)言規則。
3.把語(yǔ)言材料與學(xué)生的已有知識銜接起來(lái),創(chuàng )設良好的語(yǔ)境進(jìn)行教學(xué)。
4.聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)并進(jìn),以促進(jìn)各種感官同時(shí)運動(dòng)。
5.教學(xué)順序由語(yǔ)言能力到語(yǔ)言表現,先建立起必備的認知結構,了解一定的語(yǔ)言規則,再創(chuàng )造條件讓學(xué)生應用規則,創(chuàng )造性地使用語(yǔ)言。認知法符合學(xué)生的認知結構,在教學(xué)中,能較好地幫助學(xué)生完成理解、能力培養、綜合運用三階段的學(xué)習。因此,認知法被許多語(yǔ)言教育家和教師所接受,并用于小學(xué)英語(yǔ)教材編寫(xiě)和具體教學(xué)中。
(五)全身反應法(Total Physical Response) 全身反應法是美國心理學(xué)家阿舍爾(J,T.Asher)提出,他強調通過(guò)身體動(dòng)作學(xué)習外語(yǔ)。
其特點(diǎn)是:
1.從充分理解性的“聽(tīng)”自然過(guò)渡到“說(shuō)”。
2.借助全身動(dòng)作發(fā)展理解能力。
3.通過(guò)教師熟練的指令,訓練學(xué)生掌握詞匯、語(yǔ)法結構。
4.在大量輸入之后,讓學(xué)生自然地開(kāi)口說(shuō)話(huà)并付諸行動(dòng)。全身反應法以?xún)和Z(yǔ)言習得的理論為基礎,強調通過(guò)動(dòng)作來(lái)理解語(yǔ)言,用大量輸入來(lái)激發(fā)學(xué)生開(kāi)口。正是這一特點(diǎn),使得小學(xué)英語(yǔ)教材的編寫(xiě)形象化、課堂教學(xué)動(dòng)態(tài)化。
希望以上回答對您能有所幫助,謝謝!
語(yǔ)法教學(xué)理論與實(shí)踐
《怎樣教語(yǔ)法:語(yǔ)法教學(xué)理論與實(shí)踐》基于第二語(yǔ)言語(yǔ)法教學(xué)的一般理論和漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法的基本框架,重點(diǎn)在語(yǔ)法教學(xué)的原則、方法與技巧,兼及一些前沿性學(xué)術(shù)問(wèn)題的分析探討。
《怎樣教語(yǔ)法:語(yǔ)法教學(xué)理論與實(shí)踐》主要面向即將從事或剛剛從事對外漢語(yǔ)教學(xué)的教師們,也可供對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的本科生、研究生,以及從事對外漢語(yǔ)教學(xué)或對此有興趣的朋友們參考。《怎樣教語(yǔ)法:語(yǔ)法教學(xué)理論與實(shí)踐》力求理論與實(shí)踐相結合,深入淺出,簡(jiǎn)明實(shí)用。
《怎樣教語(yǔ)法:語(yǔ)法教學(xué)理論與實(shí)踐》的特點(diǎn)是:在理論探索上很有深度;要言不繁;以例述理,富有啟發(fā)性;在理論闡述中飽含著(zhù)對外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的經(jīng)驗。
漢語(yǔ)當中的語(yǔ)法是有初級,中級和高級的,面對不同的學(xué)生,國際漢語(yǔ)教師所需要的教學(xué)方法也是不一樣的。
我們與對外漢語(yǔ)領(lǐng)域優(yōu)秀教師和專(zhuān)家合作,結合多年一線(xiàn)教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗,匯編了《國際漢語(yǔ)教師通用理論概況》。
這套教材參考國家漢辦頒布的國際漢語(yǔ)教師從業(yè)資格標準,從學(xué)科設置到具體教學(xué)內容,均與國際漢語(yǔ)教師考試大綱相契合。理論與實(shí)踐相結合,對教學(xué)中的跨文化交流現象進(jìn)行了闡釋?zhuān)瑢χ袊幕R進(jìn)行了補充,或者參加國際漢語(yǔ)教師培訓來(lái)提高自己。
1. 語(yǔ)言:從結構上說(shuō),語(yǔ)言是一種音義結合的符號系統;從功能上說(shuō),語(yǔ)言是人類(lèi)最重要的交際工具和思維工具.構成語(yǔ)言的要素有語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法.它有口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)兩種不同的形式. 2. 現代漢語(yǔ):狹義上是指現代漢民族的共同語(yǔ)言——普通話(huà),廣義上的現代漢語(yǔ)兼指現代漢民族使用的普通話(huà)和方言. 3. 現代漢民族共同語(yǔ):現代漢民族共同語(yǔ)就是“以北京語(yǔ)音為標準音,以北方話(huà)為基礎方言,以經(jīng)典現代白話(huà)文著(zhù)作為語(yǔ)法規范的普通話(huà)” 4. 方言:方言俗稱(chēng)地方話(huà),它是民族語(yǔ)言的地方分支,只通行于一定的地域,是局部地區的人民使用的語(yǔ)言. 5. 音質(zhì):又叫“音色”,指聲音的特色.它是與語(yǔ)言中用來(lái)區別意義的最重要的要素.造成不同音色的條件主要有三:發(fā)音體不同;發(fā)音方式不同;發(fā)音時(shí)共鳴器不同. 6. 音素:是從音質(zhì)的角度劃分出來(lái)的最小語(yǔ)言單位.它是構成音節的最小單位.可分為輔音和元音兩類(lèi). 7. 音節:是語(yǔ)音結構的基本單位,也是自然感到的最小的語(yǔ)音片段.一般來(lái)說(shuō),一個(gè)音節對應一個(gè)漢字,兒化除外. 8. 聲調:指音節中具有區別意義作用的音高的變化.漢語(yǔ)就是一種有聲調的語(yǔ)言. 9. 調值:指音節高低升降曲直長(cháng)短的變化形式,也就是聲調的實(shí)際讀法.語(yǔ)音特點(diǎn)有二:調值主要由音高構成,音的高低決定于頻率的高低;構成音調的相對音高在讀音上是連續的、漸變的,中間沒(méi)有停uyan的音類(lèi). 10. 調位;從聲調中歸納出來(lái)的音位,叫“聲調音位”,簡(jiǎn)稱(chēng)“調位”.漢語(yǔ)普通話(huà)中有四個(gè)調位,即/55/(陰平) 、/35/(陽(yáng)平)、/214/(上聲)、/51/(去聲). 11. 重位:由音重構成的音位叫做“重位”,也叫“勢位”. 12. 時(shí)位:由音長(cháng)構成音位叫做“時(shí)位”. 13. 音高:語(yǔ)音四要素之一.是指聲音的高低,決定于發(fā)音體在一定時(shí)間內顫動(dòng)次數的多少,即頻率.在一定時(shí)間內振動(dòng)快、次數多,頻率就高,聲音就高;反之則低.語(yǔ)音的高低與聲帶的長(cháng)短、厚薄、松緊有關(guān). 14. 零聲母:普通話(huà)里大部分音節都以輔音聲母開(kāi)頭,但是也有一些音節的開(kāi)頭不是輔音而是元音,這就是說(shuō),它們的聲母是“零”,習慣上叫“零聲母”. 15. 韻母:指音節中聲母后面的部分.按照傳統分析方法,韻母又分為韻頭、韻腹、韻尾三部分. 16. 調值:指音節高低升降區直長(cháng)短變化形式,也就是聲調的實(shí)際讀法.用五度標記法把這種相對音高變化表示出來(lái),就是這些音節的調值了. 17. 輕聲:普通話(huà)里的每一個(gè)音節都有它的聲調,可是在詞或句子里許多音節常常失去原來(lái)的聲調而讀成一個(gè)較輕、較短的調子,就是“輕聲”. 18. 兒化:指的是普通話(huà)里有些音節的韻母發(fā)音時(shí)加上一個(gè)卷舌的動(dòng)作,使這個(gè)韻母帶上卷舌音“兒”(er)的音色的特殊音變現象. 19. 音變:指一種語(yǔ)言或方言中,具有區別意義作用的最小的語(yǔ)音單位.它是按語(yǔ)音的辨義作用歸納出來(lái)的音類(lèi). 20. 調類(lèi):是聲調的種類(lèi),就是某種語(yǔ)言或方言把調值相同的的字歸納在一起所建立的類(lèi).即/55/(陰平) 、/35/(陽(yáng)平)、/214/(上聲)、/51/(去聲). 21. 音位:指一種語(yǔ)言或方言中,具有區別意義作用的最小的語(yǔ)音單位.它是按語(yǔ)言辨義作用歸納出來(lái)的音類(lèi). 22. 四呼:按韻母開(kāi)頭的元音發(fā)音口形分,可把韻母分為開(kāi)口呼、齊齒呼、合口呼、撮口呼四類(lèi),簡(jiǎn)稱(chēng)“四呼”. 23. 音位自由變體:凡是無(wú)條件的,即不受環(huán)境的限制,可以自由替換而不影響意義的音位變體叫做“自由變體”. 24. 非音質(zhì)音位:也叫“超音段音位”.在語(yǔ)音中,除了音質(zhì)以外,音高、音重、音長(cháng)也能區別語(yǔ)言單位的語(yǔ)音形式,從而起區別意義的作用,因此也能構成音位. 25. 筆畫(huà):是構成漢字字形的最小連筆單位. 26. 文字:是記錄語(yǔ)言的書(shū)寫(xiě)符號系統,是最重要的交際工具.世界上的文字可以分為兩大類(lèi):表音文字和表意文字. 27. 部件:又偏旁,是由筆畫(huà)組成的具有組配漢字功能的構字單位. 28. 象形字:就是描繪事物形狀的造字法,用這種方法造的字就是象形字. 29. 指事字:就是用象征性的符號或在象形字上加提示符號來(lái)表示某個(gè)詞的造字法,用這種方法造的字就是指事字. 30. 會(huì )意字: 就是用兩個(gè)或幾個(gè)部件合成一個(gè)字,把這些部件的意義合成新字的意義,這種方法造的字就是會(huì )意字. 31. 形聲字:就是由表示字義類(lèi)屬的部件和表示字音的部件組成新字,這種造字法叫“形聲字”. 32. 亦聲字:就是會(huì )意字兼形聲字. 33. 多音同義字:是指表示同一意義的詞中的字有不止一個(gè)讀音. 34. 多音多義字:是一個(gè)字的字音不同字義也不同. 35. 四定:是漢字標準化的內容,即對漢字定性 (1)定量:是指規定現代漢語(yǔ)用字的數量 (2)定形:是指規定現代漢語(yǔ)用字的標準字形. (3)定音:是指規定現代漢語(yǔ)用字的標準讀音.。
努力學(xué)生掌握語(yǔ)音學(xué)基礎知識,在熟悉現代漢語(yǔ)語(yǔ)音系統的基礎上運用或借鑒試驗語(yǔ)音學(xué)、任職心理學(xué)的理論、成果及方法,學(xué)會(huì )搜集、分析外國留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習過(guò)程中語(yǔ)音習得材料,并撰寫(xiě)語(yǔ)音發(fā)面的論文,培養語(yǔ)音研究的能力。
參考書(shū)
《普通語(yǔ)音學(xué)綱要》 羅常培
《語(yǔ)音學(xué)教程》 林濤等
《北京語(yǔ)音實(shí)驗錄》 林濤等
《實(shí)驗語(yǔ)音學(xué)概要》 吳宗濟
《心理語(yǔ)言學(xué)》 桂詩(shī)春
《漢語(yǔ)音韻學(xué)》 王力
漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)(文字漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)),是一門(mén)研究漢語(yǔ)語(yǔ)法的科學(xué)。 本課程包括四個(gè)方面的內容:
一、語(yǔ)音學(xué)基礎知識;
二、現代漢語(yǔ)語(yǔ)音系統及其來(lái)源;
三、試驗語(yǔ)音學(xué)與任職心理學(xué)關(guān)于語(yǔ)音研究的新成果;
四、對外漢語(yǔ)教學(xué)研究現狀及其研究方向。 采取講課、討論、撰寫(xiě)論文等形式完成授課計劃。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.817秒