荷蘭的風(fēng)俗禁忌:
1、在荷蘭從事商務(wù)活動(dòng),宜穿保守式樣西裝。公私單位往訪(fǎng)前均務(wù)必訂約。荷蘭商人尤其愛(ài)旅行,千萬(wàn)先約好才前往荷蘭。雖然不像法國、德國商人那樣愛(ài)握手,荷蘭人也較正式、保守。所以切記直接拿出您最好的談判條件,以免生意飛了。荷蘭商人喜愛(ài)相互招待宴請,往往早餐豐富,上午10時(shí)休息吃茶點(diǎn),中午大吃一頓,下午四時(shí)又休息吃茶點(diǎn),晚上7時(shí)正式吃晚餐,睡前還有一次宵夜。所以,切記帶著(zhù)你的腸胃藥。如果荷蘭人邀請你到他家坐坐,大多只請你喝幾杯酒,然后出去上飯館吃飯,記得帶花送給他太太——務(wù)必是單數,5朵或7朵最好,別對別人的太太過(guò)分。
2、荷蘭知識分子中很多對中國傳統文化(漢學(xué))知之頗深,不妨談?wù)勚袊裁险軐W(xué)。荷蘭人在飲食上習慣吃西餐,但對中餐也頗興趣。荷蘭人倒咖啡有特別的講究,只能倒到杯子的三分之二處。倒滿(mǎn)是失禮的插為,被視為乏教養。相處之道,不要提起納粹。上樓梯時(shí),男士在前。一般而言,男女爬樓梯的時(shí)候,女性在前,男性在后,而荷蘭這處國家卻與此相反。3-5月、9-11月是最適宜往訪(fǎng)的時(shí)間。6、7、8月,荷蘭人多去度假。
3、荷蘭人忌諱13和星期五。在相互交往中,他們不愿談?wù)撁绹恼危?jīng)濟和物價(jià)等問(wèn)題。還特別忌諱別人對她們拍照。
4、荷蘭的男青年有意向一位姑娘求愛(ài)時(shí),總是先要敲開(kāi)姑娘的家門(mén),等姑娘的父母出來(lái)時(shí),便請姑娘的父母為他點(diǎn)燃一根雪茄,姑娘的父母便對青年提出各種問(wèn)題,以考察他的品行和能力,當他再次要求點(diǎn)燃雪茄時(shí),即可給他一個(gè)十分明確的答復。
5、在荷蘭旅游,最好學(xué)習一些荷蘭語(yǔ)的日常會(huì )話(huà),這對于行路坐車(chē)都有很大幫助;如果你的英語(yǔ)很熟練,也可以使用,因為荷蘭人大都懂一些英語(yǔ)。荷蘭流行女士?jì)?yōu)先的禮儀,所以不管在什么場(chǎng)合,男士都要處處為女士提供方便。
節日禁忌 1.節日(尤其是春節)期間,不能斗毆,不能說(shuō)不吉利的話(huà)。
2.春節初一,不動(dòng)刀,不挑水,不掃地,不敲板壁,不赤足須穿鞋,不食粑粑,洗臉水不得倒于屋外,婦女不能去別人家里。
3.春節初一至初三不可在寨內晾曬衣物,認為這樣做了,當年會(huì )打兇雷,刮大風(fēng)吹房屋。婦女不能在家中拿針線(xiàn),可在外用。婦女在外用針線(xiàn)即有人所說(shuō)的“坐年”(漢語(yǔ)音譯意)。 禮俗禁忌 1.最忌諱的稱(chēng)呼是“苗子”。
2.同姓不通婚。同宗共祖嚴禁通婚。
3.平時(shí)家里來(lái)客,吃飯時(shí)男主人陪男客,女客則由女主人陪,違反被視為不禮貌。
4.客人至苗家,必以酒相敬,客人若接受,主人會(huì )引為知己。若客人不勝力,也要象征性品咂一下。
5.年少者不能在年長(cháng)者面前蹺二郎腿,尤其是不能在老人面前蹺二郎腿。
6.忌婦女與長(cháng)輩同坐一條長(cháng)凳。
1、忌諱數字“13”
和中國人有數字忌諱一樣,一些美國人會(huì )忌諱數字"13"、"3"、“周五”等符號,他們認為這些數字和日期是厄運和災難的象征(多半和圣經(jīng)中記載的傳說(shuō)有關(guān))。所以,在與人交往中,也要注意數字“13”的使用。
2、鞋不能亂脫
在美國,無(wú)論男女,在別人面前整理襪子,拉扯襪帶,都是十分不禮貌的行為。特別需要注意的是:不能在你不熟悉的同學(xué)或朋友面前脫鞋或赤腳,否則會(huì )被視為不知禮節的野蠻人。當然,去他人家中做客,進(jìn)門(mén)前有地毯脫鞋不能算在情況之內。
3、不能伸舌頭
在中國,伸舌頭被認為是可愛(ài)的面部表情,通常用來(lái)表達尷尬或微囧的情緒,但美國人卻不能欣賞這份萌。如果是成人,沖人伸舌頭被認為是一件既不雅觀(guān),又不禮貌的行為,甚至他們可能會(huì )把這個(gè)動(dòng)作延伸為瞧不起人。
其他國家禁忌
1、日本人禁忌很多他們最忌諱綠色,認為綠色是不祥之色,認為荷花是喪花,在探望病人時(shí)忌用山茶花及當黃色白色的花,他們不愿意接受有菊花和有菊花圖案的禮物,因為他們是皇室家族的標志。
2、韓國,客人進(jìn)門(mén)前必問(wèn)有人嗎病在屋外脫鞋;到韓國家庭做客一般可以帶水果和巧克力,鮮花;4被認為是不吉利的數字。7被認為是幸運的數字;紅色和黃色是皇家的顏色,象征著(zhù)幸福;送禮不用綠色,白色和黑色的包裝;接受禮物不應該當面打開(kāi)。
3、新加坡,在新加坡全面禁售,禁食口香糖,在封閉的公共場(chǎng)所吸煙是違法的,忌諱隨地吐痰扔垃圾等這將受到嚴厲的處罰;忌諱男人留胡須長(cháng)發(fā),認為是不雅的行為;用食指只能和用緊握的拳頭打在另一張開(kāi)的手心上被認為是極端無(wú)禮的動(dòng)作;雙手不要隨便插腰;他們最忌諱數字七,黑色為倒霉之色。
1尊重他們的宗教信仰。
美國人約有85%的人聲明自己信奉基督教,其他宗教也同時(shí)存在,只是比較少。
?2警察盤(pán)問(wèn)最好別隨便亂動(dòng),切忌不要把手突然伸進(jìn)任何衣兜或者褲兜,不然警察可能會(huì )開(kāi)槍的。
?3AA是原則。
干什么記得最好AA制。美國人不太習慣中國人“夠意思”的方式。
?4不要打探別人的個(gè)人隱私。
不會(huì )問(wèn)新結識的朋友任何有關(guān)個(gè)人收入、年齡、婚姻狀況以及宗教、政治以及不要問(wèn)人家的東西是什么品牌,在哪里買(mǎi)的,值多少錢(qián)等方面的問(wèn)題,這樣會(huì )被人認為是打探隱私。他們還講究個(gè)人空間,和美國人講話(huà),千萬(wàn)不要離得太近。
?5養成提前預約的習慣
眾所周知,美國人是不會(huì )做不速之客的,去別人家之前一定要打電話(huà)預約,比如去看醫生、以及找自己的老師商量問(wèn)題等,即使是去父母、公婆或成年子女家里也不例外。
?6給小費
接受餐飲、理發(fā)、外賣(mài)、停車(chē)、搬運行李等各種服務(wù)后付小費也是美國人的習慣,小費的數額一般是15%(即賬單金額的15%),如果服務(wù)特別好,則付20%。
?7直呼名字
多數美國人,他們一般不喜歡用“先生、小姐”等稱(chēng)呼,無(wú)論男女老少,甚至上下級之間,一般都比較喜歡別人直呼自己的名字,并認為這是親切友好的表示。
(1)英國人 一般送價(jià)錢(qián)不貴但有紀念意義的禮物,切記不要送百合花,因為這意味著(zhù)死亡。收到禮物的人要當著(zhù)眾人的面打開(kāi)禮物。
(2)美國人 送東西要送單數,且講究包裝。他們認為蝸牛和馬蹄鐵是吉祥物。
(3)法國人 送花的時(shí)候不要送菊花、杜鵑花及黃色的花;不要送帶有仙鶴圖案的禮物;也不要送核桃。
他們認為仙鶴是蠢漢的標志,而核桃是不吉祥的。
(4)俄羅斯人 送鮮花要送單數。用面包與鹽招待貴客,表示友好和尊敬。
最忌諱送錢(qián)給別人,因為這意味著(zhù)施舍和侮辱。
(5)日本人 訪(fǎng)親問(wèn)友、參加宴請都會(huì )帶禮物。接、送禮物時(shí)要用雙手,也不能當面打開(kāi)禮物。再次見(jiàn)到送禮的人時(shí)要提及禮物的事,并表示感謝。
忌送梳子,也不要送有狐貍、獾圖案的禮物,因為梳子的發(fā)音與死相近。另外,菊花一般是王室專(zhuān)用花卉,所以一般人也不能送菊花。
歐洲國家有著(zhù)西方人關(guān)于數字、顏色、花卉及動(dòng)物的許多共同忌諱。西方人普遍忌諱“13”及“星期五”,其原因都緣于基督教傳說(shuō);西方許多國家都把黑色作為葬禮的表示;在國際交際場(chǎng)合,忌用杜鵑花、菊花、石竹花以及黃色的花獻給客人以成為慣例;另外,在我國分別被認為吉祥,喜慶,長(cháng)壽的大象、孔雀、仙鶴等動(dòng)物圖案在一些西方國家也被列于忌用之列,被分別視為蠢笨(英國)、淫婦(英、法國)和蠢漢(法國)的代稱(chēng)。
丹麥人,喜歡桑拿浴和飲酒,且酒較昂貴。商務(wù)活動(dòng)中倘若招待一場(chǎng)桑拿浴或多帶幾瓶蘇格蘭威士忌酒,便可增加談資和作為最佳饋贈;
挪威人,講究守時(shí)及與人談話(huà)保持一定距離,拜訪(fǎng)或出席家宴,要準備花或糖果等禮物送女主人,出外交游不要驚嚇河鳥(niǎo)(挪威國鳥(niǎo)),普遍視紅色為流行色;
德國人,有一種名副其實(shí)的講究效率的聲譽(yù)。德國談判者的個(gè)人關(guān)系是很?chē)烂C的,要習慣于在所有場(chǎng)合下穿一套西裝(不要將手放在口袋里,這被認為是無(wú)禮的表現)。饋贈要針對個(gè)人,即使是以公司的名義;
希臘人,愛(ài)午睡,為亞熱帶氣候所致。說(shuō)“午安”可包括深更半夜,最后分別才道“晚安”。希臘人做生意方法比較傳統,討價(jià)還價(jià)到處可見(jiàn);
奧地利人,不喜歡在新年期間食用蝦類(lèi)。因為蝦會(huì )倒著(zhù)行走,象征不吉利,若吃了蝦,新的一年生意就難以進(jìn)取。
西班牙人,強調個(gè)人信譽(yù),寧愿受點(diǎn)損失也不原公開(kāi)承認失誤。如果你認為他們在協(xié)議中無(wú)意受到了損失而幫助他們,那么便永久地贏(yíng)得了他們的友誼和信任。
法國人,給人印象是最?lèi)?ài)國的。即使英語(yǔ)講得再好也會(huì )要求用法語(yǔ)進(jìn)行談判,且毫不讓步。對穿戴極為講究,在會(huì )談是盡可能穿最好的服裝;
愛(ài)爾蘭人,忌用紅、白、藍色組(英國國旗色),系由于政治、歷史原因所致。另外愛(ài)爾蘭的法律禁止愛(ài)爾蘭人離婚;
意大利人,比德國人少一些刻板,比法國人多一些熱情。但在處理商務(wù)時(shí)通常不動(dòng)感情。作出決策較慢,并不是為了同幕僚商量,而是不愿倉促表態(tài);盧森堡人,日爾曼人的后裔。由于國家小,多數人中午架車(chē)回家吃飯,午間不辦公;
荷蘭人,曾是歐洲最正統的民族,愛(ài)清潔、講秩序、做生意時(shí)希望你在到荷蘭前就事先約定。性格坦率,開(kāi)誠布公;
葡萄牙人,很像希臘人,隨和、喜歡社交。盡管天氣熱也穿著(zhù)西裝,和他們談判時(shí),應上衣整潔,并在公共和社交場(chǎng)合戴上領(lǐng)帶;
在瑞士人的發(fā)祥地施維次,男性一般穿過(guò)膝的長(cháng)褲,袖子寬大的襯衫和短夾克;女性著(zhù)絲質(zhì)上衣,長(cháng)裙,天鵝絨背心。
祭典瑞士的天主教祭典流傳至今。在祭典日,人們穿著(zhù)民族服,唱歌、跳舞和祈禱。兒童節祭典又稱(chēng)"瘋狂的祭典",參加人戴上假面具,把裝有青豌豆的袋子綁在褲子上,互相追打。此時(shí)連神父也戴上假面具,和人們一同參加祭典。在山岳地帶,村民穿上華麗的服飾,樂(lè )團奏樂(lè )。祭典完畢,神父還到居民家為人和牲畜的興旺而祈禱、祝福。
蔥頭節每年11月的第四個(gè)星期的星期一在伯爾尼舉行。這個(gè)節日至今已有三個(gè)半世紀的歷史。是僅次于圣誕節的大節日。這天除了進(jìn)行蔥頭交易外,其他市場(chǎng)也很活躍。
牧人節阿爾卑斯山區牧人將牛羊趕到山上放牧的日子。在秋天牛肥羊壯時(shí)舉行。這一天牧民們把最好的牛羊趕到鎮上公開(kāi)展覽,進(jìn)行評比,優(yōu)勝的披紅掛花。
1尊重他們的宗教信仰。
美國人約有85%的人聲明自己信奉基督教,其他宗教也同時(shí)存在,只是比較少。
?2警察盤(pán)問(wèn)最好別隨便亂動(dòng),切忌不要把手突然伸進(jìn)任何衣兜或者褲兜,不然警察可能會(huì )開(kāi)槍的。
?3AA是原則。
干什么記得最好AA制。美國人不太習慣中國人“夠意思”的方式。
?4不要打探別人的個(gè)人隱私。
不會(huì )問(wèn)新結識的朋友任何有關(guān)個(gè)人收入、年齡、婚姻狀況以及宗教、政治以及不要問(wèn)人家的東西是什么品牌,在哪里買(mǎi)的,值多少錢(qián)等方面的問(wèn)題,這樣會(huì )被人認為是打探隱私。他們還講究個(gè)人空間,和美國人講話(huà),千萬(wàn)不要離得太近。
?5養成提前預約的習慣
眾所周知,美國人是不會(huì )做不速之客的,去別人家之前一定要打電話(huà)預約,比如去看醫生、以及找自己的老師商量問(wèn)題等,即使是去父母、公婆或成年子女家里也不例外。
?6給小費
接受餐飲、理發(fā)、外賣(mài)、停車(chē)、搬運行李等各種服務(wù)后付小費也是美國人的習慣,小費的數額一般是15%(即賬單金額的15%),如果服務(wù)特別好,則付20%。
?7直呼名字
多數美國人,他們一般不喜歡用“先生、小姐”等稱(chēng)呼,無(wú)論男女老少,甚至上下級之間,一般都比較喜歡別人直呼自己的名字,并認為這是親切友好的表示。
美國80%以上是歐洲移民的后裔,華裔約100萬(wàn)。50%的居民信奉基督教和天主教,其他人信仰猶太教和東正教。
美國人一般性情開(kāi)朗、樂(lè )于交際、不拘禮節。第一次見(jiàn)面不一定行握手禮,有時(shí)只是笑一笑,說(shuō)一聲“Hi”或“Hello”就算有禮了。握手的時(shí)候習慣握得緊,眼要正視對方,微弓身,認為這樣才算是禮貌的舉止。一般同女人握手美國人都喜歡斯文。在告別的時(shí)候,也只是向大家揮揮手或者說(shuō)聲“再見(jiàn)”、“明天見(jiàn)”。但如果別人向他們致禮,他們也用相應的禮節,比如握手、點(diǎn)頭、擁抱、行注目禮等。在美國如果有客人夜間來(lái)訪(fǎng),主人穿著(zhù)睡衣接待客人被認為是不禮貌的行為;當被邀請去老朋友家做客時(shí),應該預備小禮物;在朋友家做客時(shí),打長(cháng)途電話(huà)要經(jīng)過(guò)主人同意,離開(kāi)的時(shí)候,要留下電話(huà)費。
1、在美國跟英國,人們通常會(huì )互道一聲:“Hi, how do you do?/how are you doing?”(你好,你過(guò)得如何?),然后男士們可能會(huì )互相握一下手。
2、在法國最常見(jiàn)的是人們會(huì )互相貼面親吻兩邊的臉頰以示問(wèn)候(kiss on both cheeks or “faire la bise” in French),通常女士跟女士之間,或是男士跟女士之間,男士跟男士之間就較為少見(jiàn),除非他們是父子。
3、在孟加拉國(Bangladesh)人們的習慣是做一個(gè)較隨意的行軍禮動(dòng)作(casual salute)。
4、在非洲Benin,少年之間普遍的問(wèn)候習慣是互相握手的同時(shí)(while shaking hands),捻手指做啪嗒聲響(snap their fingers)。
5、在非洲Botswana,人們手碰手,不握緊,就這么互相輕輕地貼一下手心、碰一下手指,然后互相問(wèn)一下:你醒來(lái)感覺(jué)怎么樣?(How did you wake?)
6、在加拿大北冰洋地區和格陵蘭島的因紐特人,他們的問(wèn)候方式是互相鼻子碰鼻子,一陣摩擦(rub noses)。
7、在Cambodia(柬埔寨)人們互相問(wèn)候時(shí)是雙手合十放在胸前(put hands together as if in prayer),對自己越是敬重的人合十的雙手就舉得越高。
8、在Bhutan(不丹),人們互相問(wèn)候時(shí)會(huì )問(wèn)對方:你的身體好嗎?(Is your body well?)
9、在新加坡人們會(huì )伸出右手互相貼手心(palms graze),再緩慢拉開(kāi)(slide and pull apart),最后放在自己的胸前心臟位置(end with own hand over heart)。
10、在非洲斯威士蘭(Swaziland)人們真的像卡梅隆《阿凡達》電影里邊的納威人一樣互道一聲:I see you(我看到你了)。
11、太平洋上紐威島(Niue)的人們會(huì )互相道一聲:愿愛(ài)與你同在(Love be with you)。
12、太平洋上關(guān)島(Guam)的菲律賓人們給長(cháng)輩們請安時(shí)會(huì )將自己的手背指關(guān)節(place their knuckle)對這老人的額頭按一下(press on the elder's forehead),以示尊敬。
13、冰島人(people of Iceland)互相問(wèn)候的話(huà)可以大致翻譯成“高興地來(lái)”(come happy),道別的時(shí)候他們也用與之相對慶的說(shuō)法:“高興地走”(go happy)。
14、新西蘭的最早主人毛利人,還保存著(zhù)一種遠古留傳下來(lái)的獨特見(jiàn)面問(wèn)候方式:碰鼻禮。
今天在新西蘭居住的毛利人大約有30萬(wàn),他們非常好客,對待客人誠摯而熱烈,十分講究禮節與禮貌。如果有客人來(lái)訪(fǎng),毛利人必定要為來(lái)賓組織專(zhuān)門(mén)的歡迎儀式,安排下豐盛的宴席。
最讓客人滿(mǎn)意的是男女老幼,傾巢出動(dòng),一邊引吭高歌,一邊興致勃勃地拉著(zhù)客人手舞足蹈。這一切過(guò)去以后,一定要舉行毛利人傳統的最高敬禮——“碰鼻禮”。
主人與客人必須鼻尖對鼻尖連碰兩三次或更多次數、碰鼻的次數與時(shí)間往往標志著(zhù)禮遇規格的高低;相碰次數越多,時(shí)間越長(cháng),即說(shuō)明禮遇越高;反之,禮遇就低。
15、阿拉伯人常用“在你面前的是你的親人,在你面前擺著(zhù)的是平坦的道路”,來(lái)表示問(wèn)候。
16、印度人的問(wèn)候方式是見(jiàn)面時(shí)以鼻額相碰,彼此緊緊擁抱。
17、在非洲, 有的民族見(jiàn)面后互問(wèn)“你出汗的情況怎樣”,以表示關(guān)心與問(wèn)候。因為這個(gè)地區流行熱病,得了熱病的人,皮膚就會(huì )變得干燥,而健康人的皮膚一般是濕潤的, 因此在這里,皮膚出汗與否是衡量人們是否健康的標志。
18、尼泊爾賓主相見(jiàn)時(shí), 雙手合十, 口中道聲“納馬斯得”。在山區, 主賓相見(jiàn)時(shí), 主人伸出舌頭表示對客人的歡迎。因為舌頭和心都是鮮紅的, 紅舌頭代表赤誠的心。 19、非洲有的部落有個(gè)奇怪的禮節, 即表示珍愛(ài)一個(gè)人或一個(gè)物時(shí), 要吐唾沫。當部落的戰士第一次遇到小孩時(shí), 要朝他吐口唾沫。在觸摸一件新武器時(shí), 要先在自己手上吐唾沫。這可能是一種古老的遺俗, 因為一些原始人認為, 口水可以避除邪惡。
20、回族是誠實(shí)憨厚、講禮貌的民族, 待客十分熱情。回族親友相逢, 要互道“色倆目”;談話(huà)時(shí), 不能左顧右盼, 表現出不耐煩的樣子;不能挑剔牙齒, 或將手指塞進(jìn)鼻孔中;不能當著(zhù)別人的面吐痰、抹鼻涕。
家里來(lái)客人后, 主人要馬上沏茶、備飯, 一般不能對客人說(shuō)“你喝茶嗎? ”、“你吃飯了沒(méi)有? ”喝茶要喝蓋碗茶, 要當著(zhù)客人的面, 將碗蓋揭開(kāi), 放入冰糖、核桃仁、紅棗、葡萄干、桂圓等滋補品, 然后盛水加蓋, 雙手捧遞。
21、阿爾巴尼亞的禮儀有很多講究。在阿爾巴厄亞語(yǔ)中, 對生病、生育、喬遷、婚喪, 都有成套問(wèn)候的語(yǔ)言。
如過(guò)生日時(shí), 人們會(huì )說(shuō)“祝像高山一樣長(cháng)壽”、“像雄獅那樣結實(shí)”;生育時(shí), 人們祝產(chǎn)婦“再生100 個(gè)”;辦喪事時(shí), 人們通常講“與您同哀”、“望您逢兇化吉”、“化悲哀為樂(lè )”等
22、對美國人而言,他們并不會(huì )到處擁抱、親吻遇見(jiàn)的每一個(gè)人。當然,女性們可能會(huì )在見(jiàn)面時(shí)彼此緊抱一下以示友好;而且在某些上流社交圈里,輕吻對方的面頰是很普遍的禮節。
但除了對家人與好友外,美國人通常不會(huì )經(jīng)常隨便擁抱他人。此外,并不是每一位美國人都習慣擁抱他人。因此,不要隨便把手臂環(huán)住下一個(gè)你碰到的美國人。他可能會(huì )跟你一樣地不自在。
23、日本人見(jiàn)面多以鞠躬為禮。比較熟悉的人見(jiàn)面互相鞠躬以二三秒鐘為宜;如果遇見(jiàn)好友,彎腰的時(shí)間要稍微長(cháng)些;在遇到長(cháng)輩的時(shí)候要等長(cháng)輩抬頭以后才可抬頭,有時(shí)甚至要鞠躬很多次。
24、澳大利亞人很講究禮貌,在公共場(chǎng)合從來(lái)不大聲喧嘩。在銀行、郵局、公共汽車(chē)站等公共場(chǎng)所,都是耐心等待,秩序井然。握手是一種相互打招呼的方式,擁抱親吻的情況罕見(jiàn)。
25、泰國人以(雙手合十),男性將雙手放置于臉部前方,女性則置于胸前,是對彼此及長(cháng)輩打招呼的方式。
26、印度尼西亞人碰到朋友或熟人的傳統禮節是用右手按住胸口互相問(wèn)好,對一般人則以握手問(wèn)好。
27、馬來(lái)西亞,兩人雙手交握(右手掌放入對方雙手掌中)一下。雙手微觸額頭一下。雙手微觸胸前一下。
拓展資料:
問(wèn)候是人們交際開(kāi)始的標志,它具有建立和發(fā)展人際關(guān)系的作用。其形式和內容因時(shí)間、地點(diǎn)、場(chǎng)合、地位、對象、年齡、關(guān)系親疏等諸多因素而異。問(wèn)候時(shí)還要注意恰當地使用稱(chēng)謂。問(wèn)候的方式可以用語(yǔ)言表達,也可以通過(guò)體態(tài)語(yǔ)言(Body Language)如點(diǎn)頭、微笑、目光交流或手勢等來(lái)完成。
一、問(wèn)候方式
不同國家與地區的文化背景和風(fēng)俗習慣不同,問(wèn)候的方式也不同。歐美國家人士在問(wèn)候上與中國人有很大差異。
中國文化與習慣:
中國人見(jiàn)面不分時(shí)間地點(diǎn)常說(shuō)一句客套話(huà):“你吃過(guò)了嗎?(Have you eaten yet?)” 而外國人聽(tīng)到這樣的問(wèn)候時(shí),首先會(huì )感到:莫名其妙(confused),然后會(huì )誤解為對方有意邀請自己吃飯。
西方人的反應是什么呢?客氣一點(diǎn)的:“你們?yōu)槭裁蠢蠁?wèn)我吃了飯沒(méi)有?我有錢(qián)。”(Why did you always ask me about my meal? I have money.)不客氣的則會(huì )說(shuō)“這不關(guān)你的事!It's none of your business!”
另一句常用套話(huà)是“上哪兒去?”(“Where are you going?”)則有向別人打聽(tīng)隱私之嫌。英美人十分尊重別人的隱私,對方的家庭(family)、年齡(Age)、收入(income)、婚姻(marital status)等都不能隨便問(wèn)及,特別是女性和年齡大的人,尤其不能問(wèn)年齡。
西方文化與習慣:
正式場(chǎng)合:
A:How do you do? 您好!
B:How do you do? 您好!
A:How are you? 您好嗎?
B:Fine,thanks.And you? 很好,謝謝,您呢?
非正式場(chǎng)合:
Hi/Hello你好
Good morning(afternoon/evening) 早上(下午,晚上)好
How are you doing? 你近來(lái)怎樣?
How are things? 情況怎么樣?
How are you getting on? 你近來(lái)如何?
How′s life? 生活情況怎樣?
二、問(wèn)候身體
彼此問(wèn)候免不了要關(guān)心對方的身體健康。但由于東西方文化不同,英美人士在關(guān)心與詢(xún)問(wèn)的方式和言語(yǔ)表達上都有很大差異。
中國文化與習慣:
(1)Are you sick? (你生病了嗎?)
(2)You must go to see a doctor.(快去看看病吧!)
(3)You need more rest.(你得多休息。)
(4)Drink plenty of water.(多喝點(diǎn)水。)
(5)Put on more clothes.(多穿點(diǎn)衣服。)
這種家長(cháng)教育孩子式的口吻,對于崇尚自由,強調個(gè)性獨立的英美人來(lái)說(shuō)是極不舒服的,因而是不得體的。
西方文化與習慣:
(1)You seem rather tired.Are you OK?
(你好像很疲倦,你好嗎?)
(2)You look a bit pale.Are you feeling all right?
(臉色有點(diǎn)蒼白,你感覺(jué)好嗎?)
(3)You′d better see a doctor.
(你最好還是去看一下病。)
三、談話(huà)內容
英美人見(jiàn)面時(shí)還常常喜歡談?wù)撎鞖狻R驗檫@是一個(gè)中性題材,不涉及個(gè)人生活和各種敏感話(huà)題。他們通常以 “Lovely day,isn′t it?”(今天天氣很好,是吧?)或“It′s a bit cooler today,isn′t it”(今天天氣涼爽了一些,是吧?)。
Good morning一般從早上6點(diǎn)到中午12點(diǎn)使用,Good afternoon通常從午飯后到下午6點(diǎn)用。晚上見(jiàn)面時(shí),千萬(wàn)不能用Goodnight因為Good night只用于即將分別的場(chǎng)合,有Good-bye的意思,而應該用Good evening。
你好:
美國
1. 元旦節(New Year's Day), 每年1月1日慶祝新的一年開(kāi)始。人們舉辦各種各樣的新年晚會(huì ),到處可以聽(tīng)到"辭舊迎新"的鐘聲, 為美國的聯(lián)邦假日。
2. 林肯誕辰(Abraham Lincoln's Birthday), 每年2月12日,慶祝林肯誕辰, 為大多數州的節日。
3. 圣瓦倫丁節(St. Valentine's Day ),每年2月14日, 是3世紀殉教的圣徒圣瓦倫丁逝世紀念日。情人們在這一天互贈禮物,故又稱(chēng)"情人節"(the lovers' day)。
4. 華盛頓誕辰(George Washington's Birthday),每年2月22日,慶祝華盛頓誕辰,為美國的聯(lián)邦假日。
5.圣帕特里克節(St. Patrick's Day ), 每年3月17日, 是悼念?lèi)?ài)爾蘭的守護神圣帕特里克的節日。
6.復活節(Easter Day, Easter Sunday),一般在每年春分后月圓第一個(gè)星期天, 約在3月7日左右。 該節是慶祝基督 ( Jesus Christ)的復活,過(guò)節人們吃復活節彩蛋( Easter Eggs),為美國的聯(lián)邦假日。
7.愚人節(April Fool's Day), 每年4月1日, 該節出自于慶祝 "春分點(diǎn)" (Venal equinox)的來(lái)臨, 在 4月1日受到惡作劇愚弄的人稱(chēng)為"四月愚人" (April Fools)。
8.母親節(Mother's Day), 每年5月份的第2個(gè)星期日,政府部門(mén)和各家門(mén)口懸掛國旗, 表示對母親的尊敬。在家里,兒女們和父親給母親買(mǎi)些禮物或做些家務(wù)。
9.陣亡烈士紀念日(Memorial Day), 每年5月份的最后一個(gè)星期一, 紀念為美國獻身的陣亡烈士,為美國的聯(lián)邦假日。
10.國旗日(National Flag Day),每年6月14日, 慶祝國旗的升起。
11.父親節(Father's Day), 每年6月份的第3個(gè)星期天,表示對父親的尊敬。 在家里,兒女們和母親給父親買(mǎi)些禮物。
12.國慶節(Independence Day), 每年7月4日,慶祝美國建國,為美國的聯(lián)邦假日。
13. 勞動(dòng)節(Labor Day), 每年9月份的第一個(gè)星期一, 表示對勞工的敬意,為美國的聯(lián)邦假日。
14.哥倫布日(Columbus Day),每年10月12日,紀念哥倫布在北美登陸,為美國的聯(lián)邦假日。
15.萬(wàn)圣節(Halloween;Eve of All Saint's Day), 每年10月31日,孩子們多化裝成鬼, 打著(zhù)燈籠或點(diǎn)燃篝火盡情地玩耍。
16.萬(wàn)靈節(All Soul's Day), 每年11月2日,祭奠所有死者靈魂之日。
17. 退伍軍人節(Veterans Day),每年11月11日,表示對退伍軍人的敬意
18. 感恩節 (Thanksgiving Day),每年11月最后一個(gè)星期四,干且上帝所賜予的秋收,為美國的聯(lián)邦假日。
19.大選日 (Election Day), 每年11月份的第一個(gè)星期一后的星期二,選舉美國總統。
20.。 清教徒登陸紀念日(Forefather's Day),每年12月21日,紀念清教徒在美洲登陸。
21.圣誕節.(Christmas Day),每年12月25日,基督徒慶祝基督誕生的日子,是美國最隆重的節日。
二、 丹麥
1,新年
1月1日,丹麥人與世界各國人民一樣慶祝新的一年的開(kāi)始。新年前夜,丹麥人喜歡在自家門(mén)前燃放煙花。有趣的是,丹麥人把煙花稱(chēng)做“中國人”,因為火藥是中國的四大發(fā)明之一,制作煙花的技術(shù)也是從中國傳到丹麥的。除夕夜里,一簇簇煙花飛上夜空,五彩繽紛,營(yíng)造出濃厚的節日氣氛。
2.懺悔節
2月底。過(guò)去這是宗教齋戒期的前夜,現在是孩子們盛裝打扮的一個(gè)有趣的狂歡節日。這一天,孩子們穿上各種色彩華麗、樣式古怪的服裝,比如戴上禮帽或是蒙上佐羅式的眼罩,去敲鄰居家的門(mén),要求贈予禮品。他們還聚集一堂,輪流用棒球球棒敲一個(gè)懸掛著(zhù)的大木桶,當木桶被打破時(shí),里面的糖果糕點(diǎn)滾落出來(lái),孩子們便歡天喜地地分而食之,而打破桶的幸運孩子就成為齋戒期的“國王”或“王后”。
3.復活節
春分過(guò)后第一次月圓后的第一個(gè)星期日就是復活節,一般在3月底或4月初。這是基督教紀念耶穌復活的一個(gè)宗教節日,按照傳統,復活節有不少很有特色的慶祝活動(dòng),蛋和兔子都是復活節的象征,因為蛋孕育著(zhù)新的生命,含有復活之意,兔子則因繁殖力很強,也被視為新生命的象征。復活節時(shí),商店里會(huì )出售各種復活節小兔和彩蛋,有的是巧克力做成的。
現在復活節在丹麥恐怕已沒(méi)有多少宗教意義了,它是丹麥人借機放一周假的好日子。利用這個(gè)機會(huì ),丹麥人或是去挪威滑雪,或是去阿爾卑斯山旅游,要不就干脆呆在家里修整花園。
4.愚人節
4月1日。愚人節是西方的傳統節日,
5.國際勞動(dòng)節
5月1日。這是傳統的勞動(dòng)人民的節日,也是丹麥的法定假 日。這一天,上了年紀的人在工會(huì )的組織下聚集在公園里,他們喝著(zhù)啤酒,曬著(zhù)太陽(yáng),也有人會(huì )發(fā)表演講。現在這個(gè)日子對丹麥人來(lái)說(shuō)只是一個(gè)休假日,已經(jīng)基本失去了原有的含義。
6.一系列宗教節日
夏季到來(lái)后,丹麥有一系列宗教節日。首先是大祈禱日,即復活節后的第四個(gè)星期五,這是丹麥特有的一個(gè)宗教節日,它把不同的宗教節日集中在這一天。接著(zhù)是耶穌升天日,即復活節40天之后的第一個(gè)星期四。然后是降靈節,即復活節后的第七個(gè)星期日,開(kāi)始于6月份。其實(shí)這些節日原有的宗教意義都已不復存在,說(shuō)到底是讓丹麥人在夏季里迎來(lái)一個(gè)又一個(gè)休閑的假日,因為暖暖的太陽(yáng)、湛藍的天空對丹麥人來(lái)說(shuō)實(shí)在是太難得了。
7.憲法日
6月5日。這是丹麥的法定節日,紀念l849年通過(guò)的第一部丹麥憲法。這一天丹麥到處懸掛起國旗,政治家們出來(lái)發(fā)表演說(shuō).宣傳自己的政治見(jiàn)解,選民們則悠然自得地坐在草地上休息,享受憲法為他們帶來(lái)的自由權利。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.584秒