日語(yǔ)翻譯中文(日語(yǔ)發(fā)音)
1.日語(yǔ)會(huì )計科目發(fā)音
幫你翻，等我半個(gè)鐘頭 來(lái)啦，給分吧哈哈 一、資產(chǎn)類(lèi) 資產(chǎn) （しさん）1001 現金 現金 （げんきん）1002 銀行存款 銀行預金 （ぎんこうよきん）1009 其他貨幣資金 その他貨幣資金 （そのたかへいしきん）100901 外埠存款 他地域預金 （たちいきよきん） 100902 銀行本票 銀行小切手 （ぎんこうこぎって） 100903 銀行匯票 銀行手形 （ぎんこうてがた） 100904 信用卡 クレジットカード 100905 信用證保證金 信用狀保證金 （しんようじょうほしょうきん） 100906 存出投資款 預入投資金 （あずけいれとうしきん）1101 短期投資 短期投資 （たんきとうし） 110101 股票 株式 （かぶしき） 110102 債券 債券 （さいけん） 110103 基金 基金 （ききん） 110110 其他 その他 （そのた）1102 短期投資跌價(jià)準備 短期投資評価損失引當金 （たんきとうしひょうかそんしつひきあてきん）1111 應收票據 受取手形 （うけとりてがた）1121 應收股利 未収配當金 （みしゅうはいとうきん）1122 應收利息 未収利息 （みしゅうりそく）1131 應收賬款 売掛金 （うりかけきん）1133 其他應收款 その他未収入金 （そのたみしゅうきん）1141 壞賬準備 貸倒引當金 （かしだおれひきあてきん）1151 預付賬款 前渡金 （ぜんときん）1161 應收補貼款 未収補助金 （みしゅうほじょきん）1201 物資采購 物資仕入 （ぶっししいれ）1211 原材料 原材料 （げんざいりょう）1221 包裝物 包裝物 （ほうそうぶつ）1231 低值易耗品 低額消耗品 （ていがくしょうもうひん）1232 材料成本差異 材料原価差異 （ざいりょうげんかさい）1241 自制半成品 自家制半制品 （じかせいはんせいひん）1243 庫存商品 在庫商品 （ざいこしょうひん）1244 商品進(jìn)銷(xiāo)差價(jià) 商品売買(mǎi)価格差 （しょうひんばいばいかかくさ）1251 委托加工物資 委托加工物資 （いたくかこうぶっし）1261 委托代銷(xiāo)商品 委托代理販売商品 （いたくだいりはんばいしょうひん）1271 受托代銷(xiāo)商品 受托代理販売商品 （じゅたくだいりはんばいしょうひん）1281 存貨跌價(jià)準備 棚卸資產(chǎn)評価損失引當金 （たなおろししさんひょうかそんしつひきあてきん）1291 分期收款發(fā)出商品 割賦販売制品 （かっぷはんばいせいひん）1301 待攤費用 前払費用 （まえばらいひよう）1401 長(cháng)期股權投資 長(cháng)期権益投資 （ちょうきけんえきとうし） 140101 股票投資 株式投資 （かぶしきとうし） 140102 其他股權投資 その他権益投資 （そのたけんえきとうし）1402 長(cháng)期債權投資 長(cháng)期債権投資 （ちょうきさいけんとうし） 140201 債券投資 債権投資 （さいけんとうし） 140202 其他債權投資 その他債権投資 （そのたさいけんとうし）1421 長(cháng)期投資減值準備 長(cháng)期投資評価損失引當金 （ちょうきとうしひょうかそんしつひきあてきん）1431 委托貸款 委托貸付金 （いたくかしつけきん） 143101 本金 元金 （がんきん） 143102 利息 利息 （りそく） 143103 減值準備 評価損失引當金 （ひょうかそんしつひきあてきん） 1501 固定資產(chǎn) 固定資產(chǎn) （こていしさん）1502 累計折舊 減価償卻累計額 （げんかしょうきゃくるいけいがく）1505 固定資產(chǎn)減值準備 固定資產(chǎn)評価損失引當金 （こていしさんひょうかそんしつひきあてきん）1601 工程物資 工事物資（こうじぶっし） 160101 專(zhuān)用材料 専用材料 （せんようざいりょう） 160102 專(zhuān)用設備 専用設備 （せんようせつび） 160103 預付大型設備款 前払大型設備代金 （まえばらいおおがたせつびだいきん） 160104 為生產(chǎn)準備的工具及器具 生產(chǎn)準備用工具及び器具 （せいさんじゅんびようこうぐおよびきぐ）1603 在建工程 建設仮勘定 （けんせつかりかんじょう）1605 在建工程減值準備 建設仮勘定評価損失引當金 （けんせつかりかんじょうひょうかそんしつひきあてきん）1701 固定資產(chǎn)清理 固定資產(chǎn)処分 （こていしさんしょぶん）1801 無(wú)形資產(chǎn) 無(wú)形資產(chǎn) （むけいしさん）1805 無(wú)形資產(chǎn)減值準備 無(wú)形資產(chǎn)評価損失引當金 （むけいしさんひょうかそんしつひきあてきん）1815 未確認融資費用 認識融資費用 （にんしきゆうしひよう）1901 長(cháng)期待攤費用 長(cháng)期前払費用 （ちょうきまえばらいひよう）1911 待處理財產(chǎn)損溢 未処理財產(chǎn)損益 （みしょりざいさんそんえき） 191101 待處理流動(dòng)資產(chǎn)損溢 未処理流動(dòng)資產(chǎn)損益 （みしょりりゅうどうしさんそんえき） 191102 待處理固定資產(chǎn)損溢 未処理固定資產(chǎn)損益 （みしょりこていしさんそんえき） 二、負債類(lèi) 負債（ふさい）2101 短期借款 短期借入金 （たんきかりいれきん）2111 應付票據 支払手形 （しはらいてがた）2121 應付賬款 買(mǎi)掛金 （かいかけきん）2131 預收賬款 前受金 （まえうけきん）2141 代銷(xiāo)商品款 代理販売商品代金 （だいりはんばいしょうひんだいきん）2151 應付工資 未払給與 （みばらいきゅうよ）2153 應付福利費 未払福利費 （みばらいふくりひ）2161 應付股利 未払配當金 （みばらいはいとうきん）2171 應交稅金 未払稅金 （みばらいぜいきん） 217101 應交增值稅 未払増値稅 （みばらいぞうちぜい） 。
2.日本語(yǔ)會(huì )計報表三個(gè)科目的中文翻譯1、流動(dòng)資產(chǎn)一級科目:支給受取
支給受取： 收益（收入）和付款（支出） 事前引出し金：雇主（投資人）一方在資本金減少時(shí)使用的一種記帳方法。
以及雇主（投資人）一方將公司的部分資本用于支付自己的所得稅，住民稅，自家消費用時(shí)的一種記帳（帳目）款項。 費用分擔：費用（成本）分攤（例如某企業(yè)有一個(gè)以上的帳戶(hù)，將這些帳戶(hù)進(jìn)行成本均攤等） 流動(dòng)資產(chǎn)是指企業(yè)可以在一年或者越過(guò)一年的一個(gè)營(yíng)業(yè)周期內變現或者運用的資產(chǎn)，是企業(yè)資產(chǎn)中必不可少的組成部分。
資產(chǎn)=負債+所有者權益 。 資產(chǎn)： 1、是由企業(yè)債權人提供 2、是由企業(yè)的所有者提供（包括企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)過(guò)程中所取得的屬于所有者但尚未分配的利潤）。
企業(yè)的全部資產(chǎn)應屬于企業(yè)的債權人和所有人，他們對企業(yè)的資產(chǎn)擁有要求權。這種要求權在會(huì )計上稱(chēng)為權益。
其中屬于債權人的部分，稱(chēng)為債權人權益，亦即負債；屬于所有者的部分稱(chēng)為所有者權益。 收入-費用=利潤 企業(yè)在一定時(shí)期內所獲得的收入扣除所發(fā)生的各項費用后，就表現為利潤。
由于企業(yè)是投資者（股東）設立的，所以利潤應當歸投資者所有。因此，利潤又表現為所有者權益的增加，如發(fā)生虧損，則表明所有者權益減少。
1、結賬以前：資產(chǎn)=負債+所有者權益+收入-費用 資產(chǎn)=負債+所有者權益+利潤 2、結賬以后：資產(chǎn)=負債+所有者權益 。
3.高分求會(huì )計專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)翻譯（日翻中）
等會(huì )哈，剛看見(jiàn)，一會(huì )就幫你 回答這問(wèn)題挺麻煩，得先解釋名詞。
実効稅率：實(shí)際繳納的稅金，除以所得總額。實(shí)際繳納的與賬面、名義上的有差距時(shí)使用。
繰延稅金：當年的稅金，計入成本稅金，轉到年后繳納的部分。 翻譯如下： 標準実効稅率 標準的實(shí)際有效稅率 期末稅効果適用稅率 年度末納稅適用稅率 當期の課稅所得に対する実効稅率 針對當年營(yíng)業(yè)收入的實(shí)際有效稅率 貴社が期末の繰延稅金資產(chǎn)負債の計上の際に適用した稅率 貴公司年度末遞延稅款在資產(chǎn)負載（B/S）中使用的稅率 只能這樣了。
4.日語(yǔ)會(huì )計科目發(fā)音
日語(yǔ)發(fā)音是：kaikei 中文諧音：卡一開(kāi)一 關(guān)于這個(gè)詞匯： 會(huì )計 【かいけい】【kaikei】 【名?他動(dòng)詞?サ變/三類(lèi)】 1. 會(huì )計（金銭?物品の出納の記録?計算?管理。
また、その擔當者。） 一般會(huì )計/普通會(huì )計。
特別會(huì )計/特別會(huì )計。會(huì )計をつとめる/當會(huì )計。
宴會(huì )の會(huì )計を受けもつ/擔任宴會(huì )的會(huì )計工作。會(huì )計系/會(huì )計員；管帳的會(huì )計。
會(huì )計課/會(huì )計科。會(huì )計學(xué)/會(huì )計學(xué)。
會(huì )計士/會(huì )計師。會(huì )計事務(wù)/會(huì )計工作。
會(huì )計年度/會(huì )計年度。會(huì )計を調べる/清查帳目。
會(huì )計があわない/帳目不符。會(huì )計はどこですか/收銀臺在哪里？ 2. 結帳，付款（飲食店などで代金を勘定して支払うこと。）
會(huì )計をしてください/請結帳。會(huì )計はぼくがしておく/錢(qián)由我來(lái)付。
おねえさん，お會(huì )計だよ/小姐，結賬。
