卡特教練經(jīng)典臺(tái)詞
《卡特教練》是根據(jù)真人真事改編的一部體育勵(lì)志電影。影片講述了一位高中籃球教練帶領(lǐng)自己的校隊(duì)拼搏的勵(lì)志故事?？ㄌ貓?zhí)教后使一支屢戰(zhàn)屢敗的籃球隊(duì)最后成為無(wú)人能敵的長(zhǎng)勝王。他用自己行動(dòng)證明：是學(xué)校的教育塑造并指引隊(duì)員走上了正確的人生之路，而不僅僅是籃球比賽。
身為加利福尼亞瑞奇蒙高中籃球隊(duì)教練的肯·卡特在1999年的賽季中以球隊(duì)隊(duì)員在校成績(jī)太差為由，將先前已經(jīng)13場(chǎng)不敗的球隊(duì)隊(duì)員全部罰到了板凳上，而他也因此舉受到了廣泛的爭(zhēng)議。亞瑞奇蒙高中籃球隊(duì)即將迎來(lái)他們夢(mèng)寐以求的籃球冠軍，他們的在這個(gè)賽季中的表現(xiàn)十分出色，已經(jīng)保持連續(xù)13場(chǎng)不敗。
1999年的1月4日，籃球教練肯·卡特(塞繆爾·l·杰克遜 飾)的名字登上了《紐約時(shí)報(bào)》，原因倒不是他所率領(lǐng)的里士滿高中球隊(duì)所創(chuàng)下的氣勢(shì)如虹的比賽成績(jī)，而是他做出的一個(gè)決定：暫時(shí)關(guān)閉訓(xùn)練館，所有隊(duì)員到圖書(shū)館復(fù)習(xí)功課，直到學(xué)分達(dá)標(biāo)方可恢復(fù)訓(xùn)練。 在錦標(biāo)賽即將到來(lái)的緊要關(guān)頭，誰(shuí)也不會(huì)想到卡特會(huì)做出這樣的決定，因?yàn)檎鞘卸荚跒檫@支不敗的球隊(duì)而瘋狂，每場(chǎng)比賽都座無(wú)虛席，到處充斥著fans們的尖叫聲。驚問(wèn)卡特的決定，各界之前對(duì)于他的溢美之辭瞬間轉(zhuǎn)化為刨根問(wèn)底的訊問(wèn)和劈頭蓋臉的責(zé)難。除了隊(duì)員家長(zhǎng)的憤怒目光，卡特還需直面來(lái)自校方領(lǐng)導(dǎo)的反對(duì)，因?yàn)槔锸繚M是一個(gè)工人階層聚居的城市，高失業(yè)率使得人們飽償貧困和生活的重壓，跟隨卡特學(xué)習(xí)籃球的45個(gè)孩子中許多都來(lái)自單親家庭，像科比和沙克一樣有名有錢(qián)是許多隊(duì)員的夢(mèng)想，許多家長(zhǎng)已經(jīng)將籃球視為孩子沖出里士滿、獲取成功的唯一方式，但卡特拒絕屈服，他覺(jué)得自己是在履行合同，因?yàn)樵谔ど纤挠?xùn)練場(chǎng)之前，所有隊(duì)員都簽署了一份保證自己必須在球場(chǎng)上和課堂內(nèi)同樣努力并同樣出色的合同。在卡特看來(lái)，贏得比賽固然重要，但保證隊(duì)員的文化課成績(jī)，為他們確定一個(gè)選擇更為充分的未來(lái)同樣重要。在卡特的教學(xué)詞典里，作為一名高中籃球隊(duì)員，需要的不僅僅是技術(shù)、毅力、紀(jì)律和團(tuán)隊(duì)精神，足夠的學(xué)分成為了開(kāi)展訓(xùn)練的必要條件。他想用自身的經(jīng)歷與經(jīng)驗(yàn)告訴被自己一手扶上勝利征程的隊(duì)員們：是學(xué)校的教育塑造并指引自己走上了正確的人生之路，而不僅僅是籃球比賽。
《卡特教練》經(jīng)典臺(tái)詞一
1.our deepest fear is not that we are inadequate.
our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
it is our light, not our darkness that most frightens us.
your playing small does not serve the world.
there is nothing enlightened about shrinking
so that other people won't feel insecure around you.
we are all meant to shine, as children do.
it is not just in some of us; it is in everyone.
and as we let our own light shine, we unconsciously
give other people permission to do the same.
as we are liberated from our own fear,
our presence automatically liberates others.
我們最害怕的，不是無(wú)能
我們最害怕的，是前途無(wú)量。
最讓人害怕的不是默默無(wú)聞，
而是聞名世界(帶來(lái)的責(zé)任)。
無(wú)所事事毫無(wú)意義，
畏手畏腳更不能改變什么。
只能讓他人感到不安。
我們注定影響世界，
從小到大，每個(gè)人都一樣。
讓我們發(fā)揮潛能，才能讓人們受到鼓舞。
讓我們擺脫恐懼，才能讓人們得到解脫。
2.don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有。
3.don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。
《卡特教練》經(jīng)典臺(tái)詞二
1、our deepest fear is not that we are inadequate.
我們最怕的不是別人看不起我們
2、our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
我們最怕的是我們前途無(wú)量
3、it is our light, not our darkness that most frightens us.
我們真正怕的是我們光明的一面，不是我們陰暗的一面
4、your playing small does not serve the world.
隨波逐流者一世徒勞
5、there is nothing enlightened about shrinking
沒(méi)有努力就不會(huì)有成就
6、so that other people won't feel insecure around you.
你身邊的人也會(huì)因此為你自豪
7、we are all meant to shine, as children do.
我們都是前途無(wú)量
8、it is not just in some of us; it is in everyone.
不光是我們，所有人都一樣
9、and as we let our own light shine, we unconsciously
讓我們發(fā)揮潛能
10、give other people permission to do the same.
我們身邊的人自然而然的也會(huì)效仿
11、as we are liberated from our own fear
讓我們自己從恐懼中解脫出來(lái)
12、our presence automatically liberates others.
我們的行為也能讓他人解脫
