《守株待兔》原文及譯文

《守株待兔》原文及譯文

　　文言文是中國(guó)古代的一種漢語(yǔ)書面語(yǔ)言組成的文章，主要包括以先秦時(shí)期的口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的.書面語(yǔ)言。下面是小編收集整理的《守株待兔》原文及譯文，希望對(duì)大家有所幫助。

　　《守株待兔》原文：

　　韓非〔先秦〕

　　宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。

　　《守株待兔》譯文：

　　宋國(guó)有個(gè)種地的農(nóng)民，他的田地中有一截樹(shù)樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹(shù)樁上，折斷了脖子死了。于是，他便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國(guó)人恥笑。

　　《守株待兔》注釋：

　　1、株：樹(shù)樁。

　　2、走：跑。

　　3、觸：撞到。

　　4、折：折斷。

　　5、因：于是，就。

　　6、釋：放，放下。

　　7、耒(lěi)：一種農(nóng)具。

　　8、冀：希望。

　　9、復(fù)：又，再。

　　10、得：得到。

　　11、身：自己。

　　12、為：被，表被動(dòng)。

　　作者簡(jiǎn)介：

　　韓非子，生于周赧王三十五年（約公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韓非為韓國(guó)公子（即國(guó)君之子），漢族，戰(zhàn)國(guó)末期韓國(guó)人(今河南省新鄭）。師從荀子，是中國(guó)古代著名的哲學(xué)家、思想家，政論家和散文家，法家思想的集大成者，后世稱“韓子”或“韓非子”，中國(guó)古代著名法家思想的代表人物。