從唐代杜牧的《金谷園》詩(shī)演化而來(lái)。
杜牧的《金谷園》詩(shī)【原文】
繁華事散逐香塵,流水無(wú)情草自春。
日暮東風(fēng)怨啼鳥(niǎo),落花猶似墜樓人。
詩(shī)詞釋譯【注解】:1、香塵:石崇為教練家中舞妓步法,以沉香屑鋪象牙床上,使她們踐踏,無(wú)跡者賜以珍珠。
2、墜樓人:指石崇愛(ài)妾綠珠,曾為石崇墜樓而死。
墜樓人,綠珠是石崇愛(ài)妾,孫秀想占有她,石崇怒而不給,孫秀便在趙王(司馬倫)前陷害石崇,崇因此被捕。綠珠泣曰:“當效死于官(主子)前。”乃投于樓下而死。
【韻譯】:繁華往事,已隨沉香煙塵飄蕩無(wú)存;
流水無(wú)情,野草卻年年以碧綠迎春。
啼鳥(niǎo)悲鳴,傍晚隨著(zhù)東風(fēng)聲聲傳來(lái);
落花紛紛,恰似那墜樓的綠珠美人。
這是一首即景生情詩(shī)。大概寫(xiě)詩(shī)人經(jīng)過(guò)西晉富豪石崇的金谷園遺址而興吊古情思。前句寫(xiě)金谷園昔日的繁華,今已不見(jiàn);二句寫(xiě)人事雖非,風(fēng)景不殊;三、四兩句即景生情,聽(tīng)到啼鳥(niǎo)聲聲似在哀怨;看到落花滿(mǎn)地,想起當年墜樓自盡的石崇愛(ài)妾綠珠。句句寫(xiě)景,層層深入,景中有人,景中寓情。寫(xiě)景意味雋永,抒情凄切哀婉。
落花猶似墜樓人指的是 那為石崇墜樓的綠珠美人。
出自唐代詩(shī)人杜牧的《金谷園》
繁華事散逐香塵,流水無(wú)情草自春。日暮東風(fēng)怨啼鳥(niǎo),落花猶似墜樓人。
譯文
金谷園里的繁華奢靡早已隨著(zhù)芳香的塵屑煙消云散了,園中流水無(wú)情的流淌,如茵的春草年年自綠。
日暮時(shí)分啼鳥(niǎo)在東風(fēng)里嘆怨,落花紛紛,恰似那為石崇墜樓的綠珠美人。
金谷園故址在今河南洛陽(yáng)西北,是西晉富豪石崇的別墅,繁榮華麗,極一時(shí)之盛。唐時(shí)園已荒廢,成為供人憑吊的古跡。
擴展資料:
《金谷園》是唐代詩(shī)人杜牧創(chuàng )作的一首七言絕句。這是一首即景生情詩(shī)。詩(shī)人經(jīng)過(guò)西晉富豪石崇的金谷園遺址而興吊古情思。前句寫(xiě)金谷園昔日的繁華,今已不見(jiàn)。
二句寫(xiě)人事雖非,風(fēng)景不殊;三、四兩句即景生情,聽(tīng)到啼鳥(niǎo)聲聲似在哀怨;看到落花滿(mǎn)地,想起當年墜樓自盡的石崇愛(ài)妾綠珠。句句寫(xiě)景,層層深入,景中有人,景中寓情。寫(xiě)景意味雋永,抒情凄切哀婉。
文學(xué)賞析
杜牧過(guò)金谷園,即景生情,寫(xiě)下了這首詠春吊古之作。面對荒園,首先浮現在詩(shī)人腦海的是金谷園繁華的往事,隨著(zhù)芳香的塵屑消散無(wú)蹤。“繁華事散逐香塵”這一句蘊藏了多少感慨。
參考資料來(lái)源:百度百科-金谷園 (杜牧七言絕句)
綠珠是西晉首富石崇的愛(ài)妾,因容貌傾城,遭人覬覦,為了不落到奸人手里,跳樓以保清白,也為了證實(shí)自己的石崇的忠心。
西晉時(shí)期的石崇富可敵國,這讓石崇的性格十分狂妄自大,生活奢侈浪費,無(wú)論白天黑夜,屋內都要燃燒上百根蠟燭,綾羅綢緞應有盡有,甚至用名貴的綢緞鋪地當做地毯,石崇的后院養著(zhù)大批的美女,每次舉辦宴會(huì )的時(shí)候,這些美女便侍奉在賓客身邊,如果有一點(diǎn)沒(méi)照顧好,石崇便立刻將她們殺掉。一次石崇外出路過(guò)一處農戶(hù)偶然見(jiàn)到了綠珠,發(fā)現綠珠雖然衣著(zhù)破舊但容貌傾國傾城,石崇十分喜歡,用碩大的珍珠將她買(mǎi)回帶在身邊。
石崇為了更好的享受,指派專(zhuān)人教導綠珠舞蹈音律,綠珠也十分聰明,學(xué)什么東西都是一點(diǎn)就透,并且常年的底層生活讓綠珠養成了善于逢迎的性格。美麗又性格柔順并善解人意,這樣的綠珠讓石崇愛(ài)不釋手,兩個(gè)人經(jīng)常寸步不離,一次石崇舉辦宴會(huì )的時(shí)候,照例將綠珠帶在身邊,但沒(méi)想到卻惹下了禍事,綠珠的美貌引起了趙王手下孫秀的注意,他對綠珠垂涎三尺,宴會(huì )結束后仍然難以忘懷,于是他暗中設計陷害石崇,并攛掇趙王出兵圍困石府。
石崇雖然富有但面對強硬的趙王也無(wú)計可施,最終石崇自盡身亡,石崇死后綠珠心灰意冷,她知道一切都是自己美貌惹得禍,于是她爬上高樓,孫秀急忙勸阻并許諾金銀財寶,但綠珠不為所動(dòng),綠珠說(shuō)自己原本只是一位低賤的農戶(hù)之女,是石崇給自己衣食,讓自己過(guò)上了榮華富貴的日子,如今石崇雖死,但自己絕不會(huì )茍且偷生,說(shuō)完便跳樓身亡,可嘆孫秀最終竹籃打水一場(chǎng)空。
晉武帝執政時(shí),渤海南皮人石崇因伐吳有功,被封為安陽(yáng)鄉侯。
后來(lái),晉惠帝執政期間,石崇得罪了太傅楊駿,被調離京城洛陽(yáng),出任荊州刺史。荊州本為吳國領(lǐng)土,吳國滅亡后,荊州局勢就一直很混亂。
石崇到任后,不事治理,反而吩咐手下裝扮成強盜,專(zhuān)門(mén)打劫那些官道上來(lái)來(lái)往往的外地客商。 很快,石崇就累積了大量的財富,成為了西晉頭號富翁。
有一年,石崇到白州視察,他聽(tīng)聞在雙角山(今廣西博白附近)下住著(zhù)一位梁姓女子,不但有著(zhù)世所罕見(jiàn)的絕艷姿容,而且能歌善舞,便親赴雙角山一見(jiàn)。這位色藝絕世的姑娘被當地百姓親切地喚作綠珠,因為在當地人心中,珍珠就是至寶。
石崇見(jiàn)到綠珠后一見(jiàn)傾心,當即花三十斗珍珠將其買(mǎi)下,充作自己的歌伎。后來(lái),石崇被罷免了官職,不久,他便返回了京城。
回到京城后,石崇斥巨資在城西北的金谷澗旁修建了一處規模巨大的園林一-金谷園。金谷園修好后,石崇就將自己寵愛(ài)的幾十個(gè)歌伎送到園中居住,其中包括石崇最為寵愛(ài)的綠珠。
當時(shí),石崇為了博美人歡心,還親自譜寫(xiě)了《明君》《懊惱》等歌曲送給綠珠。為了重返朝廷任職,石崇開(kāi)始巴結賈南風(fēng)皇后的侄子賈謐。
他除了隔三差五地差人將奇珍異寶和美人送入賈府外,還親手寫(xiě)歌功頌德的文章送與賈謐。在賈謐的幫助下,沒(méi)過(guò)多久,石崇果然當上了衛尉。
公元300年,在謀士孫秀的精心策劃下,趙王司馬倫攻入皇城,誅殺了皇后賈南風(fēng)以及賈氏黨羽賈謐、張華等大臣,奪得軍政大權。誅殺賈氏一黨后,司馬倫仍不罷休,他又在城中大開(kāi)殺戒,鏟除了不少和自己政見(jiàn)不同的人。
當時(shí)京城洛陽(yáng)人人自危,唯恐昨日斬殺他人的屠刀,今日就落在自己頭上。 協(xié)助司馬倫奪得皇權的謀士孫秀是一個(gè)利欲熏心、貪財好色的陰險小人。
其實(shí)他在很早之前就盯上了石崇,他既貪圖石崇的錢(qián)財,又想占有石崇最寵愛(ài)的歌伎綠珠。所以,他得勢之后立即派人前往金谷園,公然向石崇索要綠珠,要綠珠做自己的側室。
石崇當然不肯答應,他對孫秀派來(lái)的人說(shuō):“綠珠是我最心愛(ài)的女子,孫大人為何非要奪我所愛(ài)呢?”孫秀聽(tīng)人回稟后,勃然大怒,當即進(jìn)宮面見(jiàn)趙王司馬倫,誣蔑石崇和他的外甥歐陽(yáng)建等人密謀造反。 隨后孫秀又假傳圣意,調派軍隊前往金谷園抓捕石崇。
當時(shí),石崇正在金谷園中的清涼臺上與綠珠飲酒作樂(lè ),忽然聽(tīng)聞?dòng)朽须s的士兵叫喊聲。石崇自知大限將至,便放下手中酒杯,告訴綠珠說(shuō):“今日我因你得罪了孫秀。”
綠珠雙眼含淚,回答說(shuō):“妾身絕不愿被賊人擄去遭受侮辱,今日我愿為君而死!”說(shuō)完,綠珠就縱身從十丈有余的清涼臺上跳了下去。 等到孫秀派來(lái)的士兵驚呼著(zhù)趕至臺下時(shí),這位薄命的美人已經(jīng)香消玉殞。
繁華事散逐香塵,流水無(wú)情草自春。
日暮東風(fēng)怨啼鳥(niǎo),落花猶似墜樓人。
以上這首七言絕句是唐朝詩(shī)人杜牧所作,描繪的是荒蕪后的金谷園,其中還有一個(gè)令人唏噓的傳奇故事。
詩(shī)中“墜樓人”即綠珠。據宋史官樂(lè )史所撰《唐宋傳奇集》記載:綠珠,姓梁,白州博白縣人。綠珠生于雙角山下,美而艷。古越俗以珠為上寶,生女為珠娘,生男為珠兒。綠珠之名由此而得。而后,晉石崇為交趾采訪(fǎng)使使越,以真珠三斛納之,甚愛(ài)憐,造金谷園以置綠珠。綠珠能吹笛,又善舞。石崇自制《明君歌》以教之,又作《懊惱曲》贈之。
孫秀聞其名驚其艷,故遣使人求綠珠。崇方登涼觀(guān),臨清水,侍女待側。使者以告,崇出待婢數百人以示之,曰:“任所擇!”使者曰:“君候服御,麗矣。然受命指索綠珠,不知敦是?”崇勃然變色曰:“吾所愛(ài),不可得也!”任孫秀使者再三威脅,石崇就是不許。使者回告,孫秀惱羞成怒,在趙王(司馬倫)前陷害石崇。其時(shí)崇正宴于樓上,介士收兵忽至。崇謂綠珠曰:“我今為爾獲罪。”綠珠泣曰:“當效死于君前!”逐自投于樓下而死。
其后石崇也被刑于東市。另?yè)?shū)中記載:季倫死后十日,趙王倫敗,左衛將軍趙泉斬孫秀于中書(shū)。軍士趙駿剖秀心食之。趙王倫囚金墉城,賜金屑酒。倫慚,以巾覆面曰:“孫秀誤我也。”飲金屑而卒。南陽(yáng)生曰:“此乃假天之報怨!”此乃后話(huà),表過(guò)不提。
其實(shí)石崇之死,雖始自綠珠,但此人多行不義,濫殺無(wú)辜,焉能無(wú)此報也?據《晉書(shū)*石崇傳》記載:崇劫遠使,殺客商,以致巨富。每邀客宴集,令美人行酒,客飲不盡者,便斬倒酒之美人。王丞相導與大將軍敦,曾經(jīng)共訪(fǎng)于崇。丞相平素不飲酒,此時(shí)也不得勉強飲下,乃至醉倒。大將軍敦故意不飲,以觀(guān)崇之氣色。結果崇連斬三人。最后還是丞相勸敦飲盡,崇方才作罷。
禍福無(wú)門(mén),惟人所召!綠珠一事只不過(guò)是加速了石崇之誅而已。
其后詩(shī)人題歌舞妓者,皆以綠珠為名。庚肩吾曰:“蘭堂上客至,綺席清弦撫。自作《明君辭》,還教綠珠舞。”李元操詩(shī)云:“絳樹(shù)搖歌扇,金谷舞筵開(kāi)。羅袖拂歸客,留歡醉玉杯。”江總云:“綠珠銜淚舞,孫秀強相邀!”
綠珠之歿已千百年,古人作詩(shī)詠之,今人猶為之感慨,何故?只因此一弱質(zhì)女子,只為感知遇之恩,便毅然以死相報。其忠烈凜凜,不讓須眉,足以使后人仰慕感嘆。
女史之班昭
東漢班昭又名姬,字惠班,扶風(fēng)安陵(今陜西咸陽(yáng)東北)人,女辭賦家。其父班彪,長(cháng)兄班固,是著(zhù)名的歷史學(xué)家文學(xué)家;次兄班超,乃立功西域的一代名將。嫁曹世叔,早年守寡。班固著(zhù)《漢書(shū)》未成而去世,和帝下詔令班昭整理并續成。這部書(shū)是我國的第一部紀傳體斷代史,是正史中寫(xiě)的較好的一部,人們稱(chēng)贊它言賅事備,與《史記》齊名。
和帝非常贊賞班昭的學(xué)識,多次召她入宮,教皇后和嬪妃們學(xué)習儒家經(jīng)典,在宮中被尊稱(chēng)為師。鄧太后臨朝執政時(shí),班昭以師傅之尊,參議朝政。當時(shí),人們把學(xué)識淵博、德高望重的婦女稱(chēng)為“大家”,班昭的丈夫姓曹,因而被尊稱(chēng)為“曹大家”。“及鄧太后當朝,班昭與聞?wù)隆!?/p>
班昭是第一位有著(zhù)述的女學(xué)者女歷史學(xué)家,在史學(xué)上做出了重要貢獻。著(zhù)有賦、文等16篇。她去世時(shí),當朝的皇太后親自素服舉哀,為她行國葬之禮。
南朝梁劉勰《文心雕龍.詔策》,“班姬 《女戒》,足稱(chēng)母師也。”清秋瑾《贈女弟子徐小淑和韻》有句“麗句天生謝道韞,史才入目漢班姬。”
鴻毛之綠珠
西晉綠珠,白州博白(廣西)人,生雙角山下,西晉石崇寵妾。“美而艷,善吹笛”。石崇驚慕綠珠美貌,以十斛明珠聘為妾,并在皇都洛陽(yáng)建造金谷園,還為其建了梳妝樓。在石崇的悲劇中扮演著(zhù)重要角色。
石崇,西晉渤海南皮(今河北南皮東北)人,字季倫。二十余歲做了修武令,為人做事都很干練。穎悟而有才氣,率意而為,累遷至侍中。出為荊州刺史,私自與手下人劫掠遠來(lái)的商客,以至積累如山財富,曾與王愷斗富,以蠟代薪,作錦步障五十里,愷雖得武帝支持,仍不能敵。
綠珠善吹笛,又善舞石崇創(chuàng )作的《明君》(即《王明君辭并序》,是最早歌詠王昭君的文獻)。綠珠嫵媚動(dòng)人,善解人意,恍若天仙下凡,因而石崇在眾多姬妾之中,惟獨對綠珠別有寵愛(ài)。石崇有別館在河南金谷園,每次宴客,必命綠珠出來(lái)歌舞侑酒,見(jiàn)者都忘失魂魄,因此綠珠之美名聞?dòng)谔煜隆?/p>
石崇在朝廷里投靠的是賈謐,后來(lái)賈謐被誅,石崇受牽連被免官。當時(shí)趙王司馬倫專(zhuān)權,依附于趙王倫的孫秀暗慕綠珠,現在石崇被免職,他明目張膽地便派人向石崇索取綠珠。石崇勃然大怒:“綠珠是我所愛(ài),那是做不到的。”石崇堅持不給。孫秀大怒,勸趙王倫誅石崇。趙王倫于是派兵殺石崇。
石崇對綠珠說(shuō):“我現在因為你而獲罪。”綠珠流淚說(shuō):“愿效死于君前。”隨即“落花猶似墜樓人,香魂一屢隨風(fēng)散”,綠珠墜樓而死。石崇被亂兵殺于東市。
杜牧絕句《金谷園》,“繁華事散逐香塵,流水無(wú)情草自春。日暮東風(fēng)怨啼鳥(niǎo),落花尤似墜樓人。”《紅樓夢(mèng)》中黛玉《吟綠珠》,“瓦礫明珠一例拋,何曾石尉重嬌嬈;都緣頑福前生造,更有同歸慰寂寥。”
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.091秒