玉石水種與冰種的區別是什么？
水種，又名水石種，是指翡翠一種種老，水頭足，透度好，凈度好。有如一汪清水的翡翠質(zhì)地，至少是冰種，甚至玻璃種。圖示：
冰種，是單純指透度，有如冰塊的翡翠質(zhì)地。冰種多棉，也是正常的，不包括凈度。所以水種是高于冰種的檔次。冰種翡翠圖示：
水石是玉石嗎？
當然不是，它們是兩種不一樣的東西，分別介紹如下；
一、水石成分是二氧化硅，硬度比玉石高，透光性強，且比較干。而玉石內部是纖維狀緊密交織的結構，就是在細膩多干凈的玉石籽料，只要是沒(méi)加工過(guò)的原始料，料的結構一定是纖維交織結構，在陽(yáng)光下用手遮住料看透或用燈光電筒的光從側面打入可以看到玉石內部結構的不均勻，有的地方細膩，有的地方粗糙，而且能看出玉石顆粒呈現出纖維交織結構。
二、有的玉石料用透光來(lái)看可以發(fā)現里面有一些白色的小棉團，都是不均勻分布的。這點(diǎn)非常重要。而水石為顆粒狀結合結構，肉眼從透射光可以很容易看到。
三、水石主要成分是石英巖，其硬度較高，但脆性強，易斷裂,光澤看上去較干澀。而玉石是纖維狀交織結構，密度高，不易破碎，有光澤，有細膩度。而且越戴越油。
如何分辨翡翠近親“凉水石”？
翡翠的近親很多，給我們購買(mǎi)真正的翡翠造成了很大的困難，其中最像翡翠的有三種:一是水沫玉；二是涼水石；三是符山石玉。今天我們只談涼水石。水沫玉和符山石玉我會(huì )在以后的文章中討論。
涼水石是緬甸人的叫法，涼水石最常用的叫法為不倒翁，學(xué)名為水鈣鋁榴石，化學(xué)式為Ca3Al2(SiO4)3-x(OH)4x，其顏色有無(wú)色、紅色、黃色、綠色、藍色、青色等，硬度和翡翠幾乎一樣，都是6.5-7，其他特征也相差不大，所以難以區分，但只要經(jīng)驗豐富，還是可以區分的！下圖為不倒翁原石，和翡翠很像。
翡翠和不倒翁的區別還是有的:
一、翡翠有明顯的翠性
1.翡翠的“蒼蠅翅”，翡翠顆粒的解理面的反光，就是我們看到的一個(gè)一個(gè)的小亮面，像蒼蠅的翅膀一樣，就被形象地稱(chēng)為“蒼蠅翅”，如下圖
2.翡翠的橘皮效應，翡翠是由硬玉及其他一些礦物顆粒組成的，雜亂無(wú)章的排列著(zhù)，由于硬度的差異，拋光后表面不是很平坦的，放大鏡下有坑坑洼洼的感覺(jué)，這就是橘皮效應。如下圖。
3.翡翠的綿，由于翡翠是粒狀纖維結構，常常表現為內部有棉絮狀的物質(zhì)，這是翡翠的重要特征，如下圖
以上為翡翠的三大特征，也叫翠性，而不倒翁是沒(méi)有翠性的！
二、不倒翁的密度為3.47，稍高于翡翠的3.2-3.4，可以通過(guò)測量密度把二者區別開(kāi)！
三、不倒翁的折射率為1.72，稍高于翡翠的1.66，眼睛看上去要亮一點(diǎn)，更準確的辦法是測定其折射率！
四、不倒翁往往有黑色的包裹體，而翡翠則沒(méi)有。
五、黃色的不倒翁和黃翡很像，但黃翡是翡翠的皮色，一般較薄，顏色不均勻，而不倒翁一般塊度較大，顏色也均勻！下圖為黃色不倒翁
。
下圖為黃翡
六、翡翠在查爾斯濾色鏡下不變色，不倒翁在查爾斯濾色鏡下呈粉紅色或紅色。
最保靠的辦法是到有關(guān)檢測機構進(jìn)行檢測，或索要證書(shū)！
