望海潮原文
《望海潮·東南形勝》是宋代詞人柳永的作品，原文：
望海潮
宋代：柳永
東南形勝，三吳都會(huì )，錢(qián)塘自古繁華。煙柳畫(huà)橋，風(fēng)簾翠幕，參差十萬(wàn)人家。云樹(shù)繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無(wú)涯。市列珠璣，戶(hù)盈羅綺，競豪奢。
重湖疊巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙，乘醉聽(tīng)簫鼓，吟賞煙霞。異日圖將好景，歸去鳳池夸。
譯文：
杭州地理位置重要，風(fēng)景優(yōu)美，是三吳的都會(huì )。這里自古以來(lái)就十分繁華。如煙的柳樹(shù)、彩繪的橋梁，擋風(fēng)的簾子、翠綠的帳幕，樓閣高高低低，大約有十萬(wàn)戶(hù)人家。
高聳入云的大樹(shù)環(huán)繞著(zhù)錢(qián)塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一樣白的浪花，寬廣的江面一望無(wú)涯。市場(chǎng)上陳列著(zhù)琳瑯滿(mǎn)目的珠玉珍寶，家家戶(hù)戶(hù)都存滿(mǎn)了綾羅綢緞，爭相比奢華。
里湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗。秋天桂花飄香，夏季十里荷花。晴天歡快地吹奏羌笛，夜晚劃船采菱唱歌，釣魚(yú)的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開(kāi)。
千名騎兵簇擁著(zhù)巡察歸來(lái)的長(cháng)官。在微醺中聽(tīng)著(zhù)簫鼓管弦，吟詩(shī)作詞，贊賞著(zhù)美麗的水色山光。他日把這美好的景致描繪出來(lái)，回京升官時(shí)向朝中的人們夸耀。
擴展資料：
創(chuàng )作背景
柳永一直不得志，便到處飄泊流浪，尋找晉升的途徑，迫切希望得到他人的提拔。根據羅大經(jīng)《鶴林玉露》所載，柳永到杭州后，得知老朋友孫何正任兩浙轉運使，便去拜會(huì )孫何。無(wú)奈孫何的門(mén)禁甚嚴，柳永是一介布衣，無(wú)法見(jiàn)到。
于是柳永寫(xiě)了這首詞，請了當地一位著(zhù)名的歌女，吩咐她說(shuō)，如果孫何在宴會(huì )上請她唱歌，不要唱別的，就唱這首《望海潮·東南形勝》。后來(lái)，這位歌女在孫何的宴會(huì )上反復地唱這首詞，孫何被吸引就問(wèn)這首詞的作者。
歌女說(shuō)是你的老朋友柳三變所作（那時(shí)柳永還沒(méi)有改名）。孫何請柳永吃了一頓飯，就把他打發(fā)走了，也沒(méi)有怎么提拔他。由這個(gè)故事來(lái)看，這首詞是一首干謁詞，目的是請求對方為自己舉薦。
賞析：
《望海潮》這一詞牌名是柳永創(chuàng )制的，大概取意于杭州是觀(guān)潮勝地。錢(qián)塘江畔的杭州自古就是著(zhù)名的大都市，風(fēng)景秀麗，人文薈萃，經(jīng)濟繁榮，生活富足。在這首詞里，柳永以生動(dòng)的筆墨，把杭州描繪得富麗非凡。
“東南形勝，三吳都會(huì )”，起筆便大開(kāi)大闊，直起直落。兩個(gè)四字對句，氣勢博大，力量非凡。“東南”，就方向言；“三吳”，就地點(diǎn)言。交代地理位置空間浩瀚、面積廣大，給人以開(kāi)闊之感，引起人的閱讀期待：是何處如此占盡天時(shí)地利？
下句緊接著(zhù)作了回答：“錢(qián)塘自古繁華。”“自古”突出了杭州歷史悠久，繁華富庶。接下來(lái)，詞人如數家珍般一一細數杭州的自然風(fēng)光、人文景觀(guān)。以下三句分別就首句中的“都會(huì )”、“形勝”、“繁華”，作出形象的說(shuō)明。
“煙柳畫(huà)橋，風(fēng)簾翠幕，參差十萬(wàn)人家。”遠望去，垂柳含煙，薄霧如紗，虹橋似畫(huà)，真是畫(huà)中才有的好景致啊。這一處人煙阜盛，各式建筑，各抱地勢，鱗次櫛比，檐牙錯落；走近了看，微風(fēng)過(guò)處，千門(mén)萬(wàn)戶(hù)簾幕輕擺，顯得怡然安詳，真是一派“都會(huì )”景象。
“參差”形容樓閣高下不齊，“十萬(wàn)”指人口眾多，未必是確數。“云樹(shù)繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無(wú)涯。”視線(xiàn)從城內轉到錢(qián)塘江邊，來(lái)寫(xiě)“形勝”。高聳入云的古樹(shù)圍繞著(zhù)江堤，洶涌的江濤象發(fā)了怒一樣奔騰而來(lái)，激起如霜如雪的白色浪花。
壯闊的錢(qián)塘江就象一道天然的壕溝阻擋著(zhù)北方敵人的進(jìn)犯。一“繞”字盡顯古樹(shù)成行，長(cháng)堤迤邐之態(tài)，一“卷”字又狀狂濤洶涌，波浪滔滔之勢。“市列珠璣，戶(hù)盈羅綺，競豪奢。”鏡頭移近，來(lái)街市上走走看看。
珠玉寶石遍陳于市，家家戶(hù)戶(hù)綾羅盈柜，人們的衣飾更是鮮麗豪華，競相斗艷。“列”、“盈”、“競”把經(jīng)濟繁榮、生活富庶奢華落到了實(shí)處。
原文 東南形勝，三吳都會(huì )，錢(qián)塘自古繁華。煙柳畫(huà)橋，風(fēng)簾翠幕，參差十萬(wàn)人家。云樹(shù)繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹（qiàn）無(wú)涯。市列珠璣（jī），戶(hù)盈羅綺，競豪奢。 重(chóng)湖疊巘(yǎn)清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮娃。千騎（jì）擁高牙，乘醉聽(tīng)簫鼓，吟賞煙霞。異日圖將好景，歸去鳳池夸。 注：此詞為柳永在杭州創(chuàng )制。始見(jiàn)《樂(lè )章集》，入“仙呂調”。一百零七字，雙調，前片五平韻，后片六平韻，一韻到底。亦有于過(guò)片二字增一韻者。[1]字詞注釋 1.東南形勝：是說(shuō)杭州地處東南方，地理形勢優(yōu)越。 2.三吳：說(shuō)法不一，《水經(jīng)注》以吳興（今屬浙江）、吳郡（今江蘇蘇州）、會(huì )稽（今浙江紹興）為“三吳”。這里泛指江浙一帶。 3.錢(qián)塘：即現在杭州。當時(shí)屬吳郡。 4.畫(huà)橋：雕飾華麗的橋梁。 5.風(fēng)簾翠幕：擋風(fēng)的簾子和翠綠的帷幕。 6.參差：形容樓閣高低不平 7.云樹(shù)：茂密如云的林木。 8.卷霜雪：形容浪濤洶涌像卷起來(lái)的白色霜雪。 9.天塹無(wú)涯：廣闊無(wú)邊的天然壕溝。這里指錢(qián)塘江。 10.珠璣：泛指大小不同的各種珠寶。 11.重湖疊巘：白堤兩側的里湖、外湖和遠近重疊的山峰。 12.三秋：秋季。 13羌管：謂笛子，笛聲出自羌中，故稱(chēng)羌管。此處泛指樂(lè )器。羌管弄晴；意思是悠揚的羌笛聲在晴空中飄蕩。 14.菱歌句：此句與上文為互文，寫(xiě)笙歌沸盈，日夜不停。菱歌泛夜；采菱的歌曲在夜間唱起。 15.嬉嬉釣叟蓮娃：釣魚(yú)的老翁和采蓮的少女都很愉快。 16..千騎擁高牙：這里指孫何外出時(shí)儀仗很威風(fēng)，隨從人員多。高牙，古代行軍有牙旗在前導引，旗很高，故稱(chēng)高牙。 17.煙霞：美麗的自然風(fēng)景。 18.圖將：把杭州美景畫(huà)出來(lái)。將，用在動(dòng)詞后的語(yǔ)助詞。 19.鳳池：鳳凰池，對中書(shū)省的美稱(chēng)，這里代朝廷。
