養花老舍翻譯
1.老舍養花的課文解釋
養 花 老舍非常喜愛(ài)花，也愛(ài)養花。
他把養花當作生活中的一種樂(lè )趣。因此，花開(kāi)得大小好壞，都不再意，只要開(kāi)花，對花他很有感情，看到一棵好花死了，會(huì )難過(guò)的流淚。
所以，注定他無(wú)奇花異草，多是易活而不用精心管護的花。當然，不等于不管。
不付出勞動(dòng)，一棵花也不能養活。尤其他寫(xiě)作累了，把花鼓搗一番，便是極好的休息。
每當秋天，他養上好多菊花，次第開(kāi)放了，就熱情邀請請朋友來(lái)，一同觀(guān)賞，分享開(kāi)放的喜悅。喜悅中，會(huì )把心愛(ài)的花拱手送人，毫不吝惜。
其實(shí)，這一切都是老舍熱愛(ài)生活的具體體現。在院內，他親手栽下兩棵柿樹(shù)，一方水土下，一抹陽(yáng)光里，已然枝繁葉茂，一嘟嚕一嘟嚕柿子，墜彎枝頭。
老畫(huà)家于非闇曾為老舍繪“丹柿圖”，并題語(yǔ)：“老舍家有菊花，見(jiàn)丹柿滿(mǎn)樹(shù)，亟圖之。”清秋時(shí)節，地上菊花盛開(kāi)，枝頭柿子彤紅，上下交相輝映，確是壯觀(guān)，難怪觸動(dòng)了畫(huà)家情懷。
后來(lái)，老舍夫人胡 青女士稱(chēng)這小院為“丹柿小院”，是否緣于此呢，僅是我揣測而已。
2.老舍養花原文
原文 我愛(ài)花，所以也愛(ài)養花。
我可還沒(méi)成為養花專(zhuān)家，因為沒(méi)有工夫去研究和試驗。我只把養花當做生活中的一種樂(lè )趣，花開(kāi)得大小好壞都不計較，只要開(kāi)花，我就高興。
在我的小院子里，一到夏天滿(mǎn)是花草，小貓只好上房去玩，地上沒(méi)有它們的運動(dòng)場(chǎng)。 花雖然多，但沒(méi)有奇花異草。
珍貴的花草不易養活，看著(zhù)一棵好花生病要死是件難過(guò)的事。北京的氣候，對養花來(lái)說(shuō)，不算很好。
冬天冷，春天多風(fēng)，夏天不是干旱就是大雨傾盆；秋天最好，可是忽然會(huì )鬧霜凍。在這種氣候里，想把南方的好花養活，我還沒(méi)有那么大的本事。
因此，我只養些好種易活、自己會(huì )奮斗的花草。 不過(guò)，盡管花草自己會(huì )奮斗，我若置之不理，任其自生自滅，它們多數還是會(huì )死了的。
我得天天照管它們，像好朋友似的關(guān)切它們。 一來(lái)二去，我摸著(zhù)一些門(mén)道：有的喜陰，就別放在太陽(yáng)地里；有的喜干，就別多澆水。
這是個(gè)樂(lè )趣，摸住門(mén)道，花草養活了，而且三年五載老活著(zhù)、開(kāi)花，多么有意思啊！不是亂吹，這就是知識啊！多得些知識，一定不是壞事。 我不是有腿病嗎，不但不利于行，也不利于久坐。
我不知道花草們受我的照顧，感謝我不感謝；我可得感謝它們。 在我工作的時(shí)候，我總是寫(xiě)幾十個(gè)字，就到院中去看看，澆澆這棵，搬搬那盆，然后回到屋中再寫(xiě)一點(diǎn)，然后再出去，如此循環(huán)，讓腦力勞動(dòng)和體力勞動(dòng)結合到一起，有益身心，勝于吃藥。
要是趕上狂風(fēng)暴雨或天氣突變，就得全家動(dòng)員，搶救花草，十分緊張。幾百盆花，都要很快地搶到屋里去，使人腰酸腿疼，熱汗直流。
第二天，天氣好了，又得把花都搬出去，就又一次腰酸腿疼，熱汗直流。可是，這多么有意思呀！不勞動(dòng)，連棵花也養不活，這難道不是真理嗎？ 送牛奶的同志進(jìn)門(mén)就夸“好香”！這使我們全家都感到驕傲。
趕到曇花開(kāi)放的時(shí)候，約幾位朋友來(lái)看看，更有秉燭夜游的味道——曇花總在夜里開(kāi)放。花分根了，一棵分為幾棵，就贈給朋友們一些；看著(zhù)友人拿走自己的勞動(dòng)果實(shí)，心里自然特別歡喜。
當然，也有傷心的時(shí)候，今年夏天就有這么一回。三百棵菊秧還在地上（沒(méi)到移入盆中的時(shí)候），下了暴雨，鄰家的墻倒了，菊秧被砸死三十多種，一百多棵。
全家幾天都沒(méi)有笑容。 有喜有憂(yōu)，有笑有淚，有花有果，有香有色。
既須勞動(dòng)，又長(cháng)見(jiàn)識，這就是養花的樂(lè )趣。 擴展資料 養花的技巧： 1.萬(wàn)物都靠太陽(yáng)生長(cháng)，但對陽(yáng)光的需求卻有些不同。
有的西陽(yáng)，有的半陰，但幾乎所有開(kāi)花的植物都需要一定的陽(yáng)光。因此，根據花卉的生長(cháng)習性，在不同的光照區進(jìn)行適當的放置。
2.一般來(lái)說(shuō)，自來(lái)水最好放在容器里，如沒(méi)有蓋的桶里兩到三天，這樣水和空氣就可以完全接觸了。當水溫和水溫接近時(shí)，水中的氯幾乎也會(huì )揮發(fā)。
此時(shí)再次澆水，以免影響花的生長(cháng)。 澆水的原則是不干，不倒，但不倒太多，頻繁和少，防止盆栽土壤太濕導致長(cháng)期缺氧和根腐病。
此外，雨天不用水或少水，以防止積水。 3.土壤交換通常在“五一”前后每年進(jìn)行一次。
更換前不要澆水，輕輕拍拍鍋壁，取出花朵，取出三分之一的舊土，然后用小瓷磚覆蓋排水槽，切斷患病的根和老根。 用疏松、肥沃的土壤代替；最后，根據花盆的大小，沿花盆邊緣留出一定距離，不要為了澆水而填土；更換鍋后，必須澆水。
參考資料 百度百科-養花老舍。
3.老舍《養花》課文原文
我愛(ài)花，所以也愛(ài)養花。
我可還沒(méi)成為養花專(zhuān)家，因為沒(méi)有工夫去研究和試驗。我只把養花當做生活中的一種樂(lè )趣，花開(kāi)得大小好壞都不計較，只要開(kāi)花，我就高興。
在我的小院子里，一到夏天滿(mǎn)是花草，小貓只好上房去玩，地上沒(méi)有它們的運動(dòng)場(chǎng)。花雖然多，但沒(méi)有奇花異草。
珍貴的花草不易養活，看著(zhù)一棵好花生病要死是件難過(guò)的事。北京的氣候，對養花來(lái)說(shuō)，不算很好。
冬天冷，春天多風(fēng)，夏天不是干旱就是大雨傾盆；秋天最好，可是忽然會(huì )鬧霜凍。在這種氣候里，想把南方的好花養活，我還沒(méi)有那么大的本事。
因此，我只養些好種易活、自己會(huì )奮斗的花草。不過(guò)，盡管花草自己會(huì )奮斗，我若置之不理，任其自生自滅，它們多數還是會(huì )死了的。
我得天天照管它們，像好朋友似的關(guān)切它們。一來(lái)二去，我摸著(zhù)一些門(mén)道：有的喜陰，就別放在太陽(yáng)地里；有的喜干，就別多澆水。
這是個(gè)樂(lè )趣，摸住門(mén)道，花草養活了，而且三年五載老活著(zhù)、開(kāi)花，多么有意思啊！不是亂吹，這就是知識啊！多得些知識，一定不是壞事。我不是有腿病嗎，不但不利于行，也不利于久坐。
我不知道花草們受我的照顧，感謝我不感謝；我可得感謝它們。在我工作的時(shí)候，我總是寫(xiě)幾十個(gè)字，就到院中去看看，澆澆這棵，搬搬那盆，然后回到屋中再寫(xiě)一點(diǎn)，然后再出去，如此循環(huán)，讓腦力勞動(dòng)和體力勞動(dòng)結合到一起，有益身心，勝于吃藥。
要是趕上狂風(fēng)暴雨或天氣突變，就得全家動(dòng)員，搶救花草，十分緊張。幾百盆花，都要很快地搶到屋里去，使人腰酸腿疼，熱汗直流。
第二天，天氣好了，又得把花都搬出去，就又一次腰酸腿疼，熱汗直流。可是，這多么有意思呀！不勞動(dòng)，連棵花也養不活，這難道不是真理嗎？送牛奶的同志進(jìn)門(mén)就夸“好香”！這使我們全家都感到驕傲。
趕到曇花開(kāi)放的時(shí)候，約幾位朋友來(lái)看看，更有秉燭夜游的味道——曇花總在夜里開(kāi)放。花分根了，一棵分為幾棵，就贈給朋友們一些；看著(zhù)友人拿走自己的勞動(dòng)果實(shí)，心里自然特別歡喜。
當然，也有傷心的時(shí)候，今年夏天就有這么一回。三百棵菊秧還在地上（沒(méi)到移入盆中的時(shí)候），下了暴雨，鄰家的墻倒了，菊秧被砸死三十多種，一百多棵。
全家幾天都沒(méi)有笑容。有喜有憂(yōu)，有笑有淚，有花有果，有香有色。
既須勞動(dòng)，又長(cháng)見(jiàn)識，這就是養花的樂(lè )趣。
